Скачать книгу

Она вспомнила, что читала об этом деле в газетах. На суде говорилось, что за несколько недель до своего исчезновения Рейчел написала на Моубрея заявление, но полиция ничего не стала делать, поскольку у нее не было убедительных доказательств.

      «Страхом и болью».

      Ей хотелось кричать. Перед глазами стояло избитое, окровавленное, похороненное под половицами тело и обезумевшие от горя родители, вопреки всему возносящие мольбы о том, чтобы их дочь вернулась целой и невредимой.

      – Вы продали свою историю в общенациональную газету, – произнес мистер Турвиль, осуждающе глядя на мисс Локер. – Вместе с этим снимком.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод И. Тургенева.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANRAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQADBAYBAgcICQr/xABgEAACAQMDAgQEAwMHBAsNAg8BAgMABBEFEiEGMQcTQVEiMmFxCBSBI0KRCRUzUqGxwRYkctE0Q1Nic4KSsrPh8Bc1NjhUY3R1orTC0vEYJTdEg5SVCihFZJMmRlWjpP/EAB0BAQEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAABAgMHBQYICQT/xABXEQACAQIDAwUHDgkMAQUAAwEAAQIDEQQFIQYSMQdBUWFxCBNyc5GxwRQWIjI0NTZTgZOhsrPRFRgjM0JSgpLSFyQlJkNUVWJjwuHwokWDw+LxN0Sj0//aAAwDAQACEQMRAD8A9R3N950Mbdiox9K4zlRAkmlNwqqT5afFz2oCWFMl7u3jytvbHc0KuI5bXCpNsLZdgSPrQJIjy6slpMIpCV3H4TigbJMXlSbm5D/30CQRFs0djG0TKSvO0n0oZI8MQuJyFwrnt6ZqFvpYzseLd8LZBw1Uac5lp1SMOWwo7n2oXQn2uoLLEMd1GeOzChkIecAqznGGGw47qftQg2uoLHdrsBAzzu96DmHr++V1Tkhicke30oZsQuo232yklW9setDURgznyI277MfpQpA16Xzs4GB7Z7UKiO9xuQBW/dxmhRu6YyWyknAUZznvQW00Ist0L3TXiO9ZGGEx6UIugb0fUGmuhDIhLoNufrQr0JckD21ySsvwvwVfgD61Ahzcq/EWVgPXNUXsazXhWINtIC98DOKjVwzSO6F1JtwNp5BPBP0qmeIsHzgoOM9jQ0rm4RopWeOQ7uNye32oS1yVb3K/li0qt9OfloQeglzBgn4S27PtQDUt2rEgSnOdoz60BpHezRvj4WHbB9aESHNruOwjI7D3oDSOZ522uhwPX3oCSqFozs28fXmhR9bZI03lt2f7KEvqMzSuGBVyoHoKFHAVlj27cge45FAN4jiJQ5A+2aA1CLJJhV+H+seKNE6iNMk0LnOMelDSRn4l9MUIZZwmP2asRQGRNvbIRVx6GgHXgkVd23cPoc0JdEG8tGnPwYAHBz6UKDrjT5UkIyGB9D60MtEOfR3UbmVRjkle9CXsR2tHEBZSCo4x+9S5q4C1rTTNAxQrjuMDBBoVNcStvA8DbpAUCjuORQ03cF6ppENyryLKQTnIPY0GpzrqPTVsusLe4kRVh1KM28pHo6/KT9cUItTnPiv0T5DySC3LRyA5b0X60NNnmPxe6PFmshCMyg5O1cgUWjI3zHnjxO0mKOB/2J45B9Qa32E4s5ZrduNRjaYDE8AAYf11Hr9xVFrAQ49O1DjaMY70IHNGt4tc0a4t+19EN6En+lUeg+ooa3gLtOTweO9CM1FCGe9AYAxQGaAvWh+K2k2/hPd9M6j0xp93cySeZbaup23Vr9B7it72ljjcHfeTKKQAeO1YOQx2FAbJtLgOSFPqO4oDMkZjPOCD2I7EUBr3oBD70BjP/bFAfqGYT3FwojKrxkqSMH9a4zl4mJfNCuXKrGp+LmhCRFfrbMrptKMff5hQCH+cXJfZsccoaGuc3v51tA8kiqQ2FGeefpQPoNdPut75PCnnOKEuEYpQ+Qp3UIOy2/55FGdjD5cHnIoBprqe1t3E4wTwSO5HuaF0Y1CWiLB282Fu/wBKDn0GIbk2ZCdghwnuwoGFLfUSynaePUH1oLE5L03MYLKpx2x3oRo1mlEsqkHgDgVGwRL6dSvl4bdnIOePtVCRs2oblRWAVVGABQakPUJDsJZQM8D6ihpIho6q/Yjb/A0FyNfyNd2Zt3iVUz8J3YORQaoB6jey6Wvmxsd8R44zQqXSPaLqZldDKzJLPkkj9w0EkH4baSSEs8jMW4O7nIoZ7TSHTVkRgWKlQQuf8KEsN+ZL5bRZ2SocBqG7jitlAG2l/XHFDN9DZ8wRdt+RkjPy/rQvMYFwIgJVGUxtcH5lNS5Dc3SybTu8vf8AvDlT9/rVD6R1btXYRjBHvnvQhKh0mPzcAqW74JoDSfTWeU7gy5HAPbNAMi3ktoyWYhPXJ7UA/bWTCLeWO0ng54oCS1qe4cKy8/ehLmm4yH5vi7ED1oUxcLKFA3Kh9z3FAOWd0WIEiB/TcBQjJkcozjOfY+1DA1M/x8PyO/FDaNDCJVJLLzzzQoxKgRPiO72xzQCiTavxbRk5oS441osi/MMtQlxq5m8mMJuIHagSI8sTZPcD/nUJcZVVkiYnCspyKC4zLGpGCwBPvQhHuNOjeIlZBu9QtW5QFqFoIgWEo3DJ2n2pYqZXr2IqN5Hbv7GoaA17py3aloRl87nT0pYu8UrxS0YSdMTtEjG5tcXEahckEHn+yheJW9f09OodDjuIlLpNECw/Shk8/wDij0M0DSqR8DZ7jvU5gmeXvFPpELcTRMBHtyQSO4rcWHocG626RMEs0sfwNECxB43D2qroKndalFuYfJkHorciqYfExNA0JAbseQR2Ye4oRqxm0upLG6jmiYpJGcqR3FCFivXtZLKPUY41Ks4/MRIexPc/TNVMt9LEO4v9NtdAvLMWIluJ5kntb0nDxIPmQj1B/wAKhLc4FoBUAqAWKAVAYoDPegNomVXG8F0B5UHGatxcN3nQF0nR8evWrx3emNKYZCjZltX9pF7gfXsagAVALNAfqCmKYIb4BtAX7+9cZyGySRnGPiQDDD0JoDVLaPzmCAgJ79loCZM5kgVo5A7xr2PbNDRAlnTU7NVlyrCT5fU0Jcnwr5ThNpZUXtmhWtTRLyU/GiMuOMjsaEXWSIrqRQNpI9QBzg0LZGseoFrx4rhiFccEj1oZGS7Wspjc7gWwce3uKFManOpkTbn9lyD7ihTey1yK7bJfGBgj6+9Sw62GLO8UQlckk9vrVM2ZtcTAhDgBk9M9qEIV9fssxYfF6FcdqljXBXNkmS6iRc45+b2qlubandJcrsVchOCfehlA1Z927KFgo7e9CtjGmTpceZbT5xu3ISMfpmgbGr/T4IImhByjHIb1H0NBqma21hH5Kuy5ZTtI9R7UKw3o1qzykhzNEV4HqKEaY5d2QSMLnC/u5/u+lAtSIbYujY3AgcH1oLDESux5CtIowR2OKBK/EYub660wthDcQScMv7yfahpdAvz4idSFYEDkEckUMCM0aoZVIETnDj2+tC6cxPt7XYsbgZU+ueDQjHLgFMurMoWgJEF5I0SszL9OcihCStjNd25BKOh9MUJca8iW3JWNcRH93ORQXQ+ttI+OMHtjNBvDqW4hYZXJ9/agubmPeSSF59aEuarCI9xQYJ7gdjQNmxhaPaD8LY9aEIN0sgJYk/CcgjnFDdx2BhJgnAahGxMIyQDx70JcaubswuQSAPQ4zQgl1EBMswYn5QPQUA3PcIw+F8t35FBciTahvTb+lVK5TSG48sAgq+085o+ghH1CXedwA3L3GcYokAVc6lFGrDdnPfbxVSAOvLpJpDuwoPv6USAMvyql40fJK9vepY3vFdu8oShcxvnHHtUNJoavNO/MQESSLIGQrnHxAGhLlA6aia1sLvTJo2abTrhlPHJjPK1UQonih09/OcbsgCOuTtPaoU8ueMnQonllfALDuR71paK5L6nnjrrp23Om3aTRu9z3XnAxWmTnOEapYC0uJIwSEBJTd/dQrQzpsa388dtJKsSSNhXbsh+v0oZXQY1bSLnQtQktbuJ4Z4+6t7ehHuD70ISOndcfRp5tqRypcxNEyOu4Nkf30KiIjebbeWR8Scr7n3FCtDVDIqAVALNAKhWI0IYOcUBnPFAPWeozWDkxSugb5lB+Fx7EeooAprw0O50K0ubB7qDU2Yrd2jpmFfZ429voaACZ+38aA/TrIWu5VYcpGO/qDXGci0HoJTZwttCyK5+MH900HA2nnML7WO0zpk5FAN2k0sUZjYHIOFoVkm2jBvGWQ48tc9qEM3N+bWJ22kkjgihbvgZsJWnXy84DjIAPahBqa4eyPLkZ7H0P3oDW51D4AspXPfPr9qActtQi8na21TjG9u2PagQPn1lJInKHd5R5A7igBmn69DNqBiSQFWGVAGPuKG2tC0adqflSqHJOcAjtgUMBWaXyypV8xsMtmgI8kqTqu1uc0BEN7+UnKFdyv6Z/toaUh+2fzplIbHGQM96WJx1FPMA4C4QBviHvULdcxJiEdxLgbCjdie4qkY82nKI3wicYBHv9aGSNNZRs3ck/vY4K0NJknT4HsGQwy4Knhzzn70Deg9fwvcECTI59OxoEaRWiyBlZiJF7exoS4zcae7sGU4ccA+9DW8Mx6eZifhKt+8KERq2kyRMvwgY7c5OKEGZ9NYyjbCpQ9z+6aAkacraaux1JjY/CCO1ATUzniMMoHtyKAxDaMvxqi7c9vY0BPt7k26gBW+uKGWh5XEgycjNDJhow+cjkdue1AMtbSwnep3e2fSgN1vPMQcH7+xoDJjZ08xD27/SgG5rvBO9ju7jI7UKkQp9XSM7Xj5I5I9aDsGzrVu5BVvjHoaEI+o9T21op85WX6ryatgDp+tLZlAE6tGTjDcf20AL1bWLVzvhufJC9iH4U1UucAd/FN7FtjTQ3OBwTxv8A1qMALWfxB2Fip86KaOaM8oTjA9/rS/QWzIw/EJpupp+zkkiPdWI7ml2N0jX/AI9wJE0jyow7Hawy1VN8DW6CLzxxWaYtatGY1HxAkZNQtukiXvjdp+nWxe7uDEDzg+n0FTUWQQsfEmz1m3SaB/NVlyNrd/rWusiRi76ghuYndmYOq8EVLMpBg6vg1GNY0uMOvGRx+hq2JwK3rmv/AMy+ItpM7ARapF+Xc9sMOxqapgDdbIpNx5m2SIgggnBNXd6CcTgXibZ2tm0i7W2TE898UfGxo86+KfS8M4nMbABs7S3BrRGzzf4i6GdNnLPHyzZyO2PXFEE7lNmUBzjO09sj0oZaL10dCni7YJoV3Kqa1bRn+bLhyB5wH+0uT6Y7UIyk3thLpWoy29whint5CkinupBwRQXJGvaY2jau8QPbDqc9gRkVWrFi7ohyMCeBj3qCxrQgsUAqAQoELtQqEaEMHOKAQJ9aAzQCzQH6fLO3NxAbdMIe5LHGTXGcvEYku1gm2bGLZw3qDQWfEdnk3qoY8sQynv8ApQgy14Zr8kEL5YHw+1ASrWZY5w02W3H90etAN6uoM5a3JiI5ZTyGoW6I35vy3DeYGibgkfutQhma6S3TMmfi7Z5oQhNqD3HwlQ0f2pwKbvJGLTDq3lsw7c80BG1SdLO3+AKGPOR7fWgXErkQ/L6qLltqRl8DHZTQ5XqrFrsNaivj/SZlXAxj933oziCba1tj2zEkjgegFAZGq+cQocD6HsKWCMRSILgGRmIHPHrQEix/aak5XhW52k/LQImFxPKckD0z3FCswCICdr4z3GKCxP03U0RRnDEcYPpQjQ9MI3k8zIyfp81ANK7WD5YZglIAx+7QBGweF5NkrbUYHBIoRm9zp8Yw8b7lJ7k96BMwlspjIbD+x7UDZpJp4jQEnJxlaBM1SzWQfE31HuKEbJCafG44OGHoTwaETN7vSWKkbQ6+w/dPvQJjMVh5QzvG32oVsba1eN22vkNz9qC45ECZVBXsPmFCNkmO2UsPi4NCD00YQcFXyParYiZEmvvLhLd0U8j6VCg65dJn3QEENyV3Y/hQERNajswyy3Kx/wC9Y4INAQrzqq1iYebfRcjgk8GgK9rXibZ2jvEwEgAJR0bINWxbMpuseLVs8bJKogduFO/DVpCxz

Скачать книгу