Девушка ждёт - Джон Голсуорси Конец главы

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Закрытая мужская школа.

      2

      Вместо отца (лат.).

      3

      Офицерское училище.

      4

      Имеется в виду первая мировая война 1914–1918 годов.

      5

      Титул сыновей и дочерей высшей знати.

      6

      Мыслящий человек (лат.).

      7

      Великолепный трансатлантический человек (лат.).

      8

      Джорджоне да Кастель Франко (Джорджо Барбарелли) (1478–1510) – итальянский художник.

      9

      Западная часть Лондона.

      10

      Из «Псалма жизни» Г. Лонгфелло. (Перев. М. Зенкевича.)

      11

      Пусть будет так (франц.).

      12

      Тёрнер, Джозеф (1775–1851) – английский художник-пейзажист.

      13

      Карлейль, Томас (1795–1881) – английский историк.

      14

      Россетти, Данте Габриэль (1828–1882) – английский художник и поэт.

      15

      Уистлер, Джеймс (1834–1903) – американский художник, некоторое время проживавший в Англии.

      16

      Обязательным (лат.).

      17

      Из стихотворения Льюиса Кэррола (1832–1898), английского детского писателя.

      18

      Речь идет о Теодоре Рузвельте (1858–1919), президенте США в 1901–1909 годах.

      19

      Из стихотворения английского поэта Элроя Флеккера (1884–1915). (Перев. Б. Слуцкого.)

      20

      Джонсон, Самюэль (1709–1784) – английский писатель; Босуэл, Джеймс (1740–1795) его биограф.

      21

      Прекрасных глаз (франц.).

      22

      Прекрасного титула (франц.).

      23

      Отдельный кабинет (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAACAwUBBgcICQr/xABsEAACAQIFAgQDBQUEBQYGACcBAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRCSJhChQycYEVI0KRoVKxwfAWJDNi0RglQ5Lh8Rc0U1VylbXTGRo1R4KUorQmNjdFY2V1JzlEVFZkc3SFo6Wy0kZXZnaDhJOk1P/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEYRAAICAgEDAQQGBgkDAwQCAwABAhEDITEEEkFRBRMiYTJxgZGh8AYUQpKx0QcWFyMzUlPB4QgV8RhUYiRDcoKiNETSsv/aAAwDAQACEQMRAD8A+P07yIsp+axUA848c+dVaGxzXX8RuAAOe2G0DQa1Y8a773LcD+7EUiO1cD6z/XKBAvLJ+P64IqmKOmBUtY0O43F7G2KaLcSeGQSEKSR6ce+EIlrqjbUyH/ycYX8r4mK0TFaI/uqS0+0NtYi5IOHe7He7BWkkYiJydy+l8V8zSlVk8cxLlI3IDfKTfCohr1IpwYqh+WAX5Rz6YfgtcEscv3iLY1/W3OFVENUx+WS/iRi3J7+2BoUvkYqIGFYI+fmYkc4E1VgnqyKpnMtc4JPewuf0w0tFKPwqh00bRXkXda20YQKnoU8jmnUm93JN74AVWKjqDTuT3W1u+BqxSVj/ADCz2BI5v3wUFDcyQx1dwTZlBOCL0ENonoZS7LyQEPJvYYUkTJDK2Y1UpkB4U8c98EVSHFUqI6aQh1J3EAXIvh0NkkkxlkVmBCr/AEwkqEkkRQu0bjcWsTc8nDobDXqtwRLlgPY9sQo+TNR8mKqnWpqGXceBz9MNPQ06QNTo0U+12ZRfvimU+AmOYz1jfMSLWHOJqkTSSG5oSRCjXtcnBCuQh5AvNZHcMTZTwMXRo0WdLUedEt2tt7c9zjNqmZSQBVL5dYRyAbnFrg0VUZMTyxXQkhf6YLDVj6ScqwZiWYHjnCaFJFhPVtTJLI34tot9MZqN6MlG6RVO7oB8xO8XJv641o2JMuh84kgkFP64UmJsU07+T5RJJBuecNJXYJeQqmYtRC9y4FxfENbIfILJujnEgLXHLX9MXo0SRGtQXqHkBNnPvhtVobVKgk0ptFIt/wAXIBxN+CL5RFm9QWqyLnYAB+WCC0PGtEIBRgQTz3xQ2F0MjIbuflP9+JkrIkvQHSoaOUkk/MbkX74dF0qoLkl+81UO0kc3viEqTIrWxuakSMxJIKdhfvgiENAkMjKii7C2NKLdBWYSFBYHlx7+mJiiYg1MxjcE7uTzzhsp8BlaxqJY478tiVS2RHSsjrrweWFuNo5se+HHexx2C0srIzEHlj64poqSDzIKuEC9jf8AliOGRVA0haOEAkgA8c4rTLokpasFwOQ39MJololrJSYStrm/P0xKW7FFbI6yDzoBa4MY5xUXTHHTA6Z/u7Ac8A+uKezR0ywoHDG4Ylzf1xEkZSMy1DLMwNyAP1wKKoSjaBJoGSMSAm5PIxVl2TxzGeCy3FvriWtipAvzBmHN/XnFl0EyVZATaTe1vyxPaQohcilKQn+Mj9cQuSE9kRlaLLJA34gMDS7h0u4q6ckve9wT741+RtItWltEUNwW7WxnXkxS2AEPf8X9caUjShkbCSEg35uf1wBwMFLedNvd+P1w70X3a2KqlKuEvdYx6e+BBFWibL6nyGBNyvqMS1ZEo+AesXy5d6/MpFsUi4vwx9JJaVb8G4/TCfyE1ySz2lWeQ3IZ7A4S4oleBsRvsHPLYYD8ziENKkn/AErkg39MKO3QQduvANCljYW4/mcU9lsdWybYpNws1xgjsUORiOfmI/LANrwEU0hV

Скачать книгу