Спрячь меня (сборник) - Марджери Эллингем Альберт Кэмпион

Скачать книгу

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Grand seigneur (фр.) – знатный человек.

      2

      Речь идет о героях пьесы Шекспира «Буря».

      3

      Brassière (фр.) – бюстгальтер.

      4

      Vieux jeu (фр.) – старомодность.

      5

      Глаяс Уильям – известный американский художник-комиксист.

      6

      Мадам де Ментенон – фаворитка, а впоследствии супруга короля Людовика XIV.

      7

      Ментона – курортный город на Лазурном берегу неподалеку от Ниццы.

      8

      Борстал – разновидность тюрьмы для несовершеннолетних преступников в Англии.

      9

      Патни – район в юго-западной части Лондона.

      10

      Блюдо итальянской кухни – легкий суп из сезонных овощей, иногда с добавлением пасты или риса.

      11

      В связи с захватившей в XVIII веке Англию модой на ананасы теплица для их выращивания в то время была обязательным элементом каждой крупной усадьбы.

      12

      Малый Трианон – двухэтажный дворец, построенный Людовиком XV для маркизы де Помпадур в Версале.

      13

      Имеется в виду тип кушетки, изображенной на картине «Портрет мадам Рекамье» французского художника Жака-Луи Давида. Со временем кушетка, на которой запечатлена мадам Рекамье, стала называться ее именем.

      14

      Имеется в виду один из простейших способов определить, жив ли человек; для этого на грудь ему ставят чашку с водой: рябь на поверхности воды указывает на наличие легочной активности.

      15

      Аппер-Брук-стрит – улица в фешенебельном лондонском районе Мейфэр.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANgAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAQIDCQr/xABwEAABAwMDAgMEBAYKDAgJAhcBAgMEAAURBhIhBzEIE0EJIlFhFDJxgRUjQpGhsRYkM1JydbKztMEKNDU2NzhidIKi0fAXJUNzkpTS4TlTVWNkdoOj8RgmJyhERWWEk6QZVGYpKjpnd8TThZWlwsP/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABJEQABAwMCAwQGCAQFBAICAAcBAAIRAwQhEjEFQVEGE2FxIjKBkbHBBxQzNDVCcqEjUtHwFSRiguElU7LxFsJDkqIXRFRjc9L/2gAMAwEAAhEDEQA/APNHxsf33xvtNU2KxV3UI1Io1sz+6ChCe+nmN8HNRp42Te1Q35cpWKc1NO6R6ckQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEPWhC6UIWyO1CF3aV64oQjbJyBQhHoxqNOaiOqOZDXw2/105qQpLpyRChCAGTQhbhWaELIOaELYqwPQ/GhC0Sc0IWUnaaELG/nBoQsAgK4oQtnFlSh8KELkvPI+dCEEJPp3oQuuwIb5wSR+ehCLlRTnnj0oQt2fddGKEK3Xsu+u0vSPVNGl1uFduvefcJ+o4BkEVLSOYVii78q9LICtyQM9/SrakSk3htY/RQhKEcYSFA9qkQlJl3BAVg5oQjsFzyyMetCF3l90rAwUqByDxT4CUbo2y6pDg7nB/PSp8JRbcBA9OOadnTKjRhtxLiCMKyBTkLaPhO0hJH2elNapEeZGVHJPx5Pzpya5GMpUcbeE9ucipEclzcIHBTkKPB+OajQ1F1I38ZPvdsDGKSE5cX04STkJKee1MQibqRj3jjuQR60ISVcQUnnCvXsKYQhN+7N+YskAZ9PlSISDNSSfQZprkjkgz2SpSsg8U1JqSDdGSM/P1qNOTdurZKV4OMGmFRps3lGCSPWmOQm5cjhR47U1Cbd3HJ++hCbV1PCqYUJs3dXBpEJs3Y4BoUaa13XgmhCbV2cyTSFNcmxenuTn40xNSGp/3jQhP/AMbH998b7TSsRV3UI09RrZn90FCE/wDTCc277qjTxsmzq/iWr5U5qad0iU5IhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIWdxoQsZPxoQtkuqSeFGhC7M3JbWM4UBQhKEO9NZG8lH6RTdKFjUjyHgwpCkqBB7HNK1KUmZzSpEKEIA4NCFsCE/OhCCVcH5UIWyVcUIQTwn50IWoJxxQhAHaftoQhu2q55+yhCG3zU8UIQ8rCTjv8aELDB9/B7Z/PQhdJSgcYGMd6EIs4uhCDQJXz60IVvPZZ+H65ar6oN6xfjuM2ezBQaeWMCQ8RjCfiADyalpMkyp6DI9JelUNGwDHGKtqVKUZe0/VJ+ZFCEpRDnHBIp4MoR5rBI5PFKhG4yCD7qjn50IR4FS2CO2SM8cVInNRqON5T6kD04zQnI61gkYSOTj7akRCNMuhPugHJz8u1N1IXRKtgOdwSRTkIzHXxjvnuCOTQhHWkeYkEbfspZKZOFzWSklOOPTH20ieuDoG4YKgD6Ad6ChYkJHkKGNwxjOKZyQk3Ck+6EnvxnnFIhJ9zAHGB8MU1yE357G47s4+JpqEiT2cKOMZFNcmuSFcgoOH1yfWmpxTfuiRvKkjAPFRpDsm7cwQVc/8AfTHJibN5RuBppCE2bmkp3dzn5UxCbV59aEJsXXnd8KY7dCa927UiE17wrg0KNNW7rHIoQmvdV8nvQo017w73+NM5oSGXTk06AhSR42P774/8I/qprNkVd1CNPUa2Z/dBQhP/AEvxbvuqNSDZNrWH9uKpzUw7pDpyRChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQhQhChCFCEKEIUIQoQspoQtt3GfShCzQhD4UIWRQhBAPehC3HHehC1ScZPpQhYPvKNCForg+tCF1aOAB6UIWSrBJHwxmhC0Q37w+2hC2kKyggUIWkOE9cpjUdhtbz7yghtCElSlqJwAB8aRIJOFbrwq+zDvOrp8a666Qq12rhwQEnMh8d8LI+oPl3+ypm053VhtLm5ehuhdEWzQenolstUViFCiICGmmkhKUgVZY2FKnJGYPy+zNOQjzCRgevGDQhG4y/hzjjFSISlDa3cjuO4NCEeYbwcnn40IRtnChxwScfbTmoCNRgpCU5PP205SI4OEZ3e8PlxTvyymSujDXnEqBGPjSbp6NpRggKAx6HHanlC6x1qQhIOADxyOKZyQjIIUjI35HPBp6a1aZDw

Скачать книгу