Скачать книгу

id="n14">

      14

      В обратном переводе с английского.

      15

      Вирджиния Стивен, впоследствии вышедшая замуж за Леонарда Вулфа, прославилась как модернистская писательница Вирджиния Вулф. Вокруг нее, а также писателя Э. М. Форстера, Л. Стрэчи, философа и математика Б. Рассела, экономиста М. Кейнса сформировалась Блумсберийская группа (по названию лондонского района Блумсбери, где жила Вирджиния Стивен).

      16

      Жизнерадостность (фр.).

      17

      По-видимому, намек на орфографические ошибки, которые были свойственны Анрепу в первые годы жизни в Англии.

      18

      Боже мой! (фр.)

      19

      “Дерьмо” (фр.).

      20

      “Священное дерево” (фр.).

      21

      “Человек, строящий колодец, чтобы напоить скот” (фр.).

      22

      Льюис Перси Уиндем (1884–1957) – английский художник и писатель, основатель вортицизма (ответвления кубизма).

      23

      Боже мой! (фр.)

      24

      Не доверяй легкой страсти! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBdwIzAwERAAIRAQMRAf/EAIkAAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEIAAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwMCBQIDBAcHAQYHAQIDEQQFACESMRMGQSJRYTIUB3GBQiMVkaFSCLHBYnIzJBbw0eGCQ1MXNPGSorLCVDVjg6NEJScRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APPrLGFrTiBUkjf060+Wgt341xlpdnN30kAvJ7DH87WxdBxdbmQW7SVfkFYFlTf/ABcvTQaH5O2A8A8STw6xxssueuZ/6hlbku1tLarPEvZa0mhMiNDyUIrF23G4qdgpiflLyprP7JLtrOExGJpxIzTcSSGE8kvceSKm7qoqRUaCd+T/AB6PEgT5i/E2XuVtDY2s8TB3tbctbsFniHaB7fbZenJBQjmNBVL3M5W6ngczgOoSJyAlOSf8Niijgw40Xf8AcaDuf8pzORis1vjHLises6Wtjbx8YYo5pu4yKGJKp3KACvtGw0EbFzYC5yGMt8nK9jjFrBdPbK0spR2LdyLmrVZa8WFOg20Fr8Pxi219Jai4jvI0uH4TwVZXj9vbJBoUJG5VhUaDevG/HZWUSOpArUDqfiK1HpoL7awrFEqn6aVA0DpaOi9eXQaDndINKVO/r10HDIN/Xr/boEF0PTan76DvJf29Af8Aw0HC45KAG91SKDYcadT6fLQfBxXr0Ff79B8SPQbV36V/v0CVZFP6kmpJ66D4tQjanz0HyvU0pX4f36BPOhFBVTWrA9P2Px0HzMjAn9uuw0DHdQqTHQ0A9w+H69N9BxihqR16V6HroGmdVA5enQdaCnroGiyO1eX+6On9x0CSVD1r7mFP7P10CWkh49SCaVU09dAy7pSoalSTttTr10CenQgctwf79tAyXq7D4bf9hoGpJQvqB+1f79A1JLsSKHb0rQDpoIjS8qEAg7Gp3A+Og6re9WqakUFd+nx0Da0AWhHTYkVoP0OgbkJ6Ak71BNKnQMuzE8lPStKfLYHQN+ymwpTYfvoEvxdVr8SQfTQMlVrWmw34/wCj+/QNNTtMPhsfj00DahKt8+vzI/16BpxGVCyQxunQh40cH5+4HQD7zxzxe6B+5w2PmrU8jbxqSD80CaANdfj3wWQljjDbA/xW088dD6e3ky/3aCCfxnhVcmwy+Xx8lKqYroMAw36UXam3XQPSYLzjGQSXWN8+yhMELyiG45PyEaM5Wpdl/hp00GcX+dz2ckS8zGTushMUBWS6mZhGp9FXZEH+6ugYCHts8RE4UBpKOF4jj89/XbQQZ7ycvIoHb4bUI+oehG+x+egF3uQkjkZRRHqlHrUqKVAANaAKduJ0AuW65T90N7loQCDQkCm2g+F7IjqyrHzVuXcIDV+RBqKfKmglpfBgphURSk8kZSVPKu4PUev6aBEt7cmWFe5UirU5VFeu9f8AXoJEdxKIJyZlVVZWigZiXbkxVuNBvSm9SNBBTuySyGhcN6Ek9PT47V0EiSHaBgTxZFK7EDZmBr12GgN+FOz+X4Qr7g17EKjfbloPZkhcO4ANCSN+ugQq0AJJG3TroHCNxXcev/YaDgdl9Nhv+lB6/HQORiWX2wqzU3PEE0HxJ9P30Fc8i/I3gfj/AChy+ahe6H12Nkfu7kn4MsPJV/8AMw0GZ+Sf5kbl6x+NYeO1U9MhlW7zgn1W2iIQfLkzaDN89535TnpAcxm7u8jVlIty/ZtxSp9kUXbUenVdBB+5kp1Wn0Vr61/0aCGV4sWICqpO/oCK1O+g1L8J4vJ4L8i4i7z2KltcTkMfdzCW6i4xPa8O4kvA1YgNHULQE+mgEfmDK4/MeUNlsBJHc+PRxRW6XVrVIKuzMiCEtyh48uIUqAevroAniGMvcnkudnj7nIiykSWb7W1lvY0bfjzEQbjWm6nqK6DYsVc4TybwuTC3DWGFWK1hkyt04mNzJjqtNOtg8vJUuY2iaNkKFgAPloMImkthcPJb7wiU9gMeZMfI9vkwCcjxpXYfpoGUklHeSTi0bjlD6KwJNan0+OgXBOLW1vFU1tbikEpYA9WV2AbcoxZdjsaDY6DRvxNaJFZfcsffdXJbkzM54IvEH3eraD1DihGLSIcRugr6+nroJR40NfT0/wC3+vQIZgOlfXQILnl7SAf+3TQIqd+O3Wg0H3NujU32FOg30ChVj1APqK6BJJCg1qT6V+fpoE1FK8tuPp+vz0CRIo25VB/Q133/AG0Clbfrt0ApvoEhjsfh0FfTQdWWtSN/gR0rX46BPNePIk1PWu/93roEEgsdzXpQ71GgQx4qTsSNvn/ZoGXkIJY/GlOugakJqfl6jYAfvoI7uQ/EGhoaEf2V/wDDQIJau5NOvwGgakfipIIGw6/Cv92gZa7ZBy6LX0+HroGvvwrjlsNz/boGXyTBtwPb6NVa166Bp7vnsAOo9vXb4aBJuiI2oTQkksTv/d/ZoI4uak70pvQbf26D43JLKB0pQfIf69AkXB4ilfQmnStNAh52AZiakVpTcjf10DX3JUEVAqN/hUdemgU10aClN/camvyqdAzNKeQNRX9aV2+WgaN0ACCd9qfEHQcM5oSOpG29TQemgYaViTWgr6b6DhkYjYb06+v9+gbaTj1O/WnpoPuYZWUDfoPidBEcoS1QBWpAFaV9RvvoOXyM2MvKOOYt5vcR6iJtjT49NBh9jV8dsBusRQGoAJLf26BqVFEm8/2xkojyBeRER+vZahwvWn9mghyGJJpFgjKWpesUZHMqpIA99K0IAJ9tPSmgF5KdTM0pakcsxlYRxrGKnqUSipSuwCilPhoITRxOsZY0qD9O7bfEHbf5aCO3FmbiCQKkE7nr66DroQu4NQARtTYjQLRnM6kEu4pT+Kp9emgn28fcmoshCKAR61393XY6DkVnNJ3TGearWvD1HwFR8NA8ASUDAhYlACjrTcgmtPpJO+gu34cxyXP5JwkdwO4kMskoUj2l44mKt6fxCo0HrAxEAE/KpOgUI6rUeo9dqD46CveQ/kLwTxwsMtmrcXQG9jZ1vLmnzjhLKv8A52GgzPyH/MgQWj8Z8fHE/TeZZ+ZqPVbaAhR/5nOgy3yb8mec+RRvFmczObRq0x9vS3taV69qHgGH+9XQVmOVY1cQygKPq4DoG9aU9NA8pUtWo3Iox25Gla7bbjQPg1Gxqp3DkruPQ167aB3knGnt/wCH8fWtadOvz0Fj/HHjDeV+cYLAspa3ubpZLw9KW1vWWetNt1Tj++g2H/NRcX+N8g8Sz+Pka3lSK6toZkNDHLFKksY+Yp6fDQQ81+TvwJ5jjYofJMPdWVwqRqZLa0WOaOSMkkRzW7H+U3Jva306AlH+Ufwfj8daYiCwu/6OFiaAW0T2k4WNDEs3KJ4JJX5L7mZiT6Cmgxfyvy3HZW57lst5BNPeyS5V6kpcCRh2JEt2aQpcRRM4b3nlUb6C15H8WeMXWRkt/EvIIMnA1itxZK863N7c3BH8yH7eBUMfAb1P76Aav+X78s3MCSrYQQRzID2ZLodwEgCjcQypX4VpoLR+OP8ALNn4vI7e885toIvH7NDcSWkVxHKbmaNgyQvGo/4dAeXy0H3h+WxF5nb+1x9stlaxTvdY60X6Ras5QKo+CbdPQ6D0LiCfsY9uigk/poJo3G4H99fj66Bpq7bVA6n99BwDiaD6jvvoONQoelP+/wDTQJFfQfV0G+9PnvoHKe6o2FK06aBLsejGnwProGS4rtTYdfX5aBIYAkb1r6fp66DvcUHdqb716V0DTuGO+5HQb+o/v0Hyz023JJqCdA0JSxDbKx3Zh8PTQdBck7Gm/wC+1aaBDNUbkVPqPnoEKk0le0jPStVUVP8AYNAiVZV+uFl+HJW/1jQRWlWp3qSegr/3aBLyofWoGwIO2gjXExETVO4ArtStD8DXfQDJ7s7+vpQn5fEaCFJdgNUVFTvv8floI7XxYE7jetCaf9+gSLuu5J9PWm+gX931owJ/8dAwbo+pBH+H4U9N9Atb07V+B/0fLQcjuuop1A+FKU0HzTAByG3bqB0/fQMGapArQ70X5V+GgV3QCKe3iOg/06DjyMQKb/Gu3T4f6dA13PcAPQbenXQOKG3b4Co9d/TQMGvIgmhA2J6VPWug4Wp0oSQ3JfT0qanQcZ3NQBSgArTaugZNfhT4fH9dA1z99GO+wJNToFFu5BOP8UMpZR8DEw/t9dBhePDNiZAv80iOI8SPi5rSm21aaCPcTMkKrKpVmIUxqVKjegAXrv1+OgZlE8hBiRQ6tRl2LKoINfdxqdAGvoZDJDEaitac6Ajf/CCSv6aD77RyFaNwHNSQQAageh+B+GgjyW/GV0XanQ12PxNdBMS3gVV5iiybKwHIbb06+p/u0CobWlyCISaAlOVVQ7degII/06AkkExbdyAq7qCGHE78WqK15f8AY6COk80rsoiCtsAlKj3Vo1fcAR8B10C45HCPzQstBycheNRUfP8As0F9/CFW/JeIYKCvGc8lJJ2iYevp+ug9ULGaCoofU9Sa6B+3gjlkjinKmKb+TKD9JWUcCD8Pq0HiS6xjY+W4snHB7SaW3dQAN4ZGQhgN/wCHqdBHmUAMQBy9VG3Tp+2gjMqDuFgA9T7a7BW2Apvt+mgiqf5mzlgKnai/V13NDoHEgJbuqaU3JQ03FNgfjtoJ+Ks8jlJxDjbKe/uTQdu1jeVhX0IUUFPmaaC5f/Ef5V48v6BcV7Pcp3oK15ceP1/XTfj1poPQP4W/F+B8ayN5mLdMi98Lf7SG6yQjiVllYPJ2IUCsBRBVm0FX/wAzTLkvE7WVHr9heG5hKmpAKBZAf2qdB5v7xEaVdeJJ5OhYyDifpZRQgaD6bD5AQ2lzFbs0F8WW1aFg7uyOI2UopMiHkwoCBX00BDGWkkYuPvY5bYQ200yrLG8bSTxSqoVeYHLidjtUaDaPBrC2vEne6tpba4xlwLqC7gVxIkMrRqZeKisgUdqao+pC+g3K1y2Khs1lkuorW+Mgs3aF+/A1zsKMU9qq3IGrcaA6Ct/kPyW/svx/fZq4lfHXavLFDFQM6z9po0t1U8gO4XpJU0X0ProPNuJyUeEyGOyfEyGwkPegU8TJBKhR0Dbjqa6D0H4f+aPxtkrWCD+tx4y6I4m3yAMY+G0tCh/emgR51+cMd4d5HaY+5xv9SxF5bxXP9Zs7qI8UdisjKi8w4TY9QTvoNHIhZRJEyyxyAPFIn0upFUZa7bjfQc4ipJNKH1GgSybFgBtWjfPQNhhV6sAppSnU7b10H3MV+B/urSn69NA0zkD1oPXalPhoI73IX5D02rtoGWuFJJDU67dKeugSbgH5H1Hp8q6D77gUFCdhuOu9K6DqzciOXx9fU6BsSCnWvoAajQL7o4mtSRsN6aBuVlKnpT0Na7fCugpHl3jmLz0nks13IwucRjYJMe9uZEmguCGk+qL3OkqqAyCu3z0GMnybPY1lits/k0naoaK3vLkRgEIUZGlZ0kWRW5IR1A0EtfyR+QrSRI28gyCsy80W7it5wQfm0Rqf30EyP8v+c2/D7q9spgwLKLqwEPIAbjlG0fuAPpoJS/mryDl25cfjLgUqzRTTwmgNfXub76Dh/Lk5H83CFuX8VteRyDb5OiaBX/yjYNtLYX0BqdxHHKB+6PX+7QfL+RfHnoZJ54QQaGaCUCn6hW0EuDzzxmUUTL2ytQAK7FT/AGOBTQEI8/j5/wDg3kEu4oUljY0/Y6BZyBPuV6j0oORroHFyO5BNag7EbdP20HyXAbjX0AOx9RoHmuQRQEqfU9B/d/p0HPuI6nfkOgB6D9/TQOJcitW2AqS1D6emg+74NAT0pUHqP7NApZowpLECnw3+VBXQLju1MR4pyB6kGlKbb6BsyLXlXqfX/droEly3KhIIWgO3p89AsGqfDkOvXevz/XQMuEPUhfgPUfrTroGXFSWPqBQde

Скачать книгу