LITMIR.BIZ

      Горячая ванна. Слой пены с запахом корицы – толщиной с подушку. Двадцать минут – на релакс, потом ополоснёмся кипяточком (мозги продерёт лучше ледяного душа); стакан кока-колы – и можно работать. К пяти утра перевод будет готов. Была «сова», теперь – ахроник. Могу и трое суток не спать. Без усилий. С усилием – пять. Без ущерба.

      Звонок. И мелкий дробный стук.

      Мобильный скачет по полу. С коврика – на кафель.

      – Аллё?

      Неужто Тиг? Еле отправила в гостиницу… Чёртов перевод, а… и чего я такая ответственная…

      Низкий голос. Медленная речь, всегдашняя добродушная ухмылка в интонации.

      – Салют козявчатым.

      – Пушистикам хаюшки.

      На сетчатке образ, словно веб-камерой: удлинённое скуластое лицо, брутальное – и тонкое одновременно. Если б не ярко-зелёные глаза и стрижка под ноль – вылитый Слава Бутусов в юности. Даже волосы лежат так же – крупными волнами надо лбом, когда даёт отрасти. Но это редко. Привычка уличного бойца. Хотя теперь дерётся чаще в спортзале, чем на улице. Система «Боевая машина». Реально убойно. В отличие от модных карате и прочих ушу – аэробики для мальчиков.

      Научил и меня. Самой малости – но и того с избытком…

      В прошлом – муж, в настоящем – хороший друг. В миру – Александр Степченко, для меня – попросту Пушистик. Ну а я – Козявочка. Как-то не повелось друг друга звать по именам. Даже на людях с трудом даётся.

      – Что, совёнок козявский, не спишь?

      – Это тебе баичкать давно пора.

      – Да замотался – сейчас только про дивидишки вспомнил. Завтра занесу, ничего?

      – Не горит. Ну и как, понравилось?

      – Ага. «Тайное окно» особенно.

      – Я ж говорила. Стивен Кинг – красавчик.

      – Ну. Мощное кино. Вот же идиотик этот, как его…

      – Рейни.

      – Так жену ревновать… Когда любят – так не делают.

      – Да не жену!

Скачать книгу