Скачать книгу

А мог и не сделать этого. Но если мальчик не скажет, то наверняка проговорится его отец, которому Поп в свое время одолжил приличную сумму, чтобы тот мог поставить деньги на исход плей-офф. Мистер Дэлевен поставил не на ту команду, но жена об этом так и не узнала.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      грязный негр (фр.). – Здесь и далее примеч пер.

      2

      Intercourse – совокупление (англ.).

      3

      Герои сериалов «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, 13-е».

      4

      блинчик из кукурузной муки с мясом, сыром и перцем.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGQQAAECBAQEAwQHBAMIChAEBwECEQADITEEBRJBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWYhcYJDNDcoLxJSY2U2N1kqK00jQ3OERUVnN0doOEk5Sys8InRmTTKDVVZZWjpP/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADsRAQACAgEDAQQJAwMFAAMAAwABAgMRMQQSIUETFFJhBSIyUXGBkaGxFTNTNELBBiPR4fA1YnIkJfH/2gAMAwEAAhEDEQA/APo9SiklxqfqKu1u8fZvugCQHANasC1bQ0qQnm0voFw25EUNcz92QA5NgSHiER5JknSjSSogClCIoZUvUUlekEFVBfvET0YfNUVDnf0FxGTLSStKlA6Ut0a0FU/KlSlEWIo4+cRA/wC8IAGp2Ja8UMc7OaigVt8YgknSGlhTJLAs7mLz5AeQlbaj13/X5QgRPWnULgtcBosMo8E5mqoddQfsi8Bk6igil1NeJHCJUk+YpgEqTat4KlRAJFyfv/KMl2sKCT3NK/q0TlOUgF9SXSQLCE8LPCSsABlEC7P98U0FFy6lJalrwUgNRIFR90AiNRBS6R1Jt6wAoJFRYXJs8ANoTZ3D+v8AKAWoBtTuQ/eAgr5kqYjZvygBy4cmvul4BVBc1ajtAUzgF69BAFGvTo9CICNWlVGb5wA5DuAQ9xASFHS5o9KwDS5LA9+8AKOktv1EAr7GARFXasQSSSC1FH7YAfSGIFOsThJlTO7mty4jJSO9IkiGa1iGaIkhy32h4h6EAGDFi1CYuiAoOGN72d4GiJAO4F3iKTggE1rWCbD21FtxBOQXBVZxW8AnKi4Fw7QNBSqJFgOl4LwmtaV9awQKPLT0I6QQmAO4AuTb4QDUHNCAbsYKihdqdTA2NRcBXy6wQy9CWeAmoD3rTuYGgCXFPjA3pJZupe8GMge89w8AVXq+dawWDKQL0aC+EqYFzUXgnIUpikEBvSCESUdTvAIqKkqZ36QX0I+7cgneCGFU9+CNuSt0kFKuWjt84xUuaxAOwD2MA0vMGkEEttaHCcEshJ0i7nSekXS/Nj81iHqWI1NYQ0ukkV1FzcOrcRVBUFlwQ5rZzANJMtKQW1G9bd4JpAszgotXYwVlFixBUs0b7oiMYUVhgVE1LxVOqVi6mYuKwRjUplBALFFCo7DpFZBhqAB0mpgJDVY3LVuRGRySwp0unSAWJett4xgPy+Qq5VJsWteLtDI0klKg5D9jCJVOrmBeiQ1BDS6TrK2I0ilegMOFSVI7v6RQySyRsRQg2gIAdi46d4C92vU2o8BKlDSXZwGYj5QCVMWz1AApSogEWcioe0AgQwD0F4BhIIA3J3NIBJY8pLAWaASiAH3s43gEtVEvftcwC3BIBA6QAWYkCg73MAnYB3DUgGSB2esBP13a1D2iaElVT0HWHqGxe9ooKEuS56CAGo+z7RJEmgLkl4icAEN2goLVcn4QAHLXbbvECBdwwDDU3eAkroWI+G0E2RcABxQOXghu6aFurQRLaxX/AJtxBeQ6bn5/raDItXNuNmEGO0u7kAH1NoBs+wJFoINPJQkvel4Lolq2L0gbTS4BJGxvBDUABQsOhgEAGqWrAAYC3zEBJYC9e8CRpCQwdzs9oITBNKD409YILEij0F/wguiJCCK02pA2QII0kByHrVoINOl+vW8BN1MKudzAFWDCtq2guw5JLVb5wROoJI5iRBAFqb34MtNxcAsaNXUO8YoCkJLsGBfqD8YvJyQdyEqSpi9DWIfijUpTpU9a0LkRRCn0FKuUh27mKyJDqSEKBtUvaHzPmohkMBzDpBFJ1FQITqIpWhHxgMZJJBYAP0t2gsL0/vSyX6vaJ6JvwxeWksAlr+6rpFZMaphWtXmV6g0aL+B+C/8AJl1FKdg1x+MBJZIKWBBFDeLByEMohQS7OSPxiSfI9SlFlaeUWBrAGllEkqBs5gIWTqUyfi0WFhCqJffem8VVEBQDcovp/nAYyNWliGAgLIAUXFKu0AtkkgO0AEslulgb/GAh1KLUSR02gESQSSCkwDJGl3q1wYCSQkAfVMAKYBNyAPWARW70AA6QCVRQe/2iATjVQXu0BXvu5cXgE4csWSYBE0oNPWJyETQAtFCYADcQDULCoaACoAnlfvE2JJoxOlwwhsJTj6w6xBAPqAHcRGOzU4DByfnBZAI36vBQaXcekAgoNs+wghJINSH3vBidRsD6QCsSSxEGWiLFwauNoCCSoE/Yd4MT0hgQpx0F4BJQASRT4QNGWAqKnrtBl4IHnIAPaloJMkFD3akd94IAkklTk97QRIJSxFPWCh3AD1atd4CS6CHAgkgq0k7nYwQymlS8F0k1dvderfnBSclTsPhBjJllJcnu52gEaK7NAIkWBps1oLJKsl0iwdoIANRAP5ekAkEaSelYCSpi5Aam32wD1n9EQG3J0qRpTTUmpMQJakL0o1an5ddS0OF4YknmcuaG9Ios0BGrSoMzFh6wEpUFK941DOSfg0F14C2SQCAlTe89oBgplpFW21AloJyRS4I2vrPfrBSUpwxoQfrX/VYLEEpSlK0ggsTzduhikI97SKJDXOzQNmRYJc/VexaGwir36gljUQPmSKqDLJfqGcxfQPSAAKPQRPIFOUAOTS49bQgiErUAA9rU++LELDGHpRyLjtFUyySQQQRZPcxAOU8r1LEPFAecndzYWaAFKGk1Lk1BMBAWpSiya9YAJqpViPrQEBjViwLmloC1AVDlQAd4ADsR9XfrASolBAAcg3MAioqUTqfsICUpTfeAqmrvsqAVSXYhqNATqCS7UPaAThQaj2aASXG5Js0SAaqhw3aKGTUnp9sAjRxS70iSEpYBBq5oH6xAqGl94SEKhya7UiJBipDW+7rF0paSCQaAF4ifily1mNqUgbUrrcjeCeCKmDbwUlM1OjUF4IRW6aB61goIrtpvTeBtOptuzwYmaByCSYBVozdtoLoEuCLGBwlI5XNu14IQZ7aT3gECCQC4SdoBlTJoXrYwC1E/K3aCTIZnD36wEvRNS9ngeQ4UoEN69YKly9ubqYJsyAb/AAghampRLbwC0kChYdWgui2JFa3G8BJIalDs1j6QQGpD3N3gKJLs4NHcdICSyTbmHdzA4SminqKvAMgPZuzCA2wHXq2UBEUK5ioMKNS1e8BAdwK1YBtzs3xiq8i8RPaX4f4KziblGHwuIz3MpC/Lmowq0olS1/waiC6g1gC0cWXq6Y51Hl5HUfSWLBaaRG5j/wC5dn4SeNCPFjHZhg05Hi8pmYOUmbNVPWlSCFKYCwLlibNSMsPUxmmYiOGzpOur1UzWK609OJTLWAEt3a0dXL0uS1MhKUkWfUzNFGNSjLKjYWDpvFZcsaiAoEgkXf74pClEBTJLfw9RTaJoQTqLKU6hZXSKMiElQIAJAVZ69/WMUlOpNtQ0tuXY/qkZeQhykqAKgBStOl4eVddxPnkrhvh7MM2nSlTpOBw6p65cttS0pS5Aej+sYXtGOs2n0a8mSMNJyT515dH4e+I2A8Q+F1Z5hpE/LcGibMlKTi1JdOgAlRKSQzH7IwxZYy17o8Q0dP1Nepx+0iNRH3uu8OfGDA+JuaZlIynK8anAZfReYzyhMlaiSEBIB1OoAqsKBztGvF1FctprWPzaen62vU3mmOs6j18N6CSsnp2F463phnKd9I2EBQWaEByaE7GAxJUNQYH5XgESbuWoQ8Aku5F2DwAmj1N6QDUKVIFYAB0klqPQQCWXHPzB+sAiASXo3SARTRTEGlIBNUh26mAaSAO+4aATszD5iJsSSWb3hakUIvRvjElASzBneKpgFhZ4AewFogk+8PxMT1EuymKu5LQTRvzEE2raEgUaF6AmIoUtgB7oG7s8XYlTFINEmIxlJdtz0ekEBGp6t37QVSuVVnOwEDSdQYO94L4hKlkt636QQBT1eg2Igg0ihNq22gpqXsCx6vBeEF1F08yRUEbmCBTLDWBgiaGjuk/qsEMslRZ/W8FCzqbZ7wCUo6uW3cVgkoUkkUMEUFh3frRoLCVk3IBPeCk2oPcDbpBjymjgAU6QGQuGJ2HrBdImAJc0YbGBrRF2o4F/UQCcanT7p6/fBAzHp3JgAqULprUvBUkvqoAw3vBCUPLIIcuavBAxpcetYDKEUHMn43htW0E600JSHdztDhlwEFTaCkEvQ/jBHScZ5yvIOEc9zGST52FwM7ES19FJQSk/ONeSZrS1o9Iac1ppitePSJeJ+x1w9hDlGdcSTkJnZuvF/RZeIWHmS0BAWvQr6pUpVSK0FY83pMVbbvaNvB+isFbxbLeNzw9r4+ncUYnhzFHhmZhZufhUvyP2lMT5ZSFDWVKWW912reO/JulZnFHl7OeL0xzbp6/W/J8/yPFHxjneIU7gxJ4eVn0tJWtKpcryWCAsnzdWn3T86R53vHUTbs15/B4Udb105PYxEd33abDx54occcBYrgHLMdMyxOZZqNGZiVJTOlv56UDy1AsOVWz1jbkz5cfZFvEzz+rqzdX1OH2VbaiZ58fNm8dvHidwDmeHyHh9eHn5wFheKmzk+aiQg2QzjnLv2DdY2dT1M4p7act/X/SE9Pb2eL7Xr8mTxf8AE/jDhzxDyDhjhdOX+fm2Hlql/TJQLzVLUkDUSAkUiZ8+Sl4rT1YdZ1efFlpjxRHmI9PVg4S8UOPMq8VMv4J4yy7Lpk7GyzMRMyxSSZaSlSgp0qKSnlIILERjj6jL7SMeSGGDreojqIwZ6+ZTxB4i8a8deJOY8H8AKwWBlZUlX0rMsYkKDpICi5SphqOkAJJJcwyZ8t8k48McGbrOoy5pw9LHH/35Od4ZeJPFKuN884F4zl4WfnOWyFT5WLwqQAsJSFMWYEFKkqBYFnBEZ4M+Sbzjycw2dJ1eaclsGf7UOT7PHihm/iNlWcYjP52DM3DYqVJleRKTJGkoc0etd4z6XNbLE93o2fR3VZOpracsx4/Jj8A/E/PfEXFcTys5mYUy8vmy5cj6NhxKLFUwFy5f3RDpc18s2i3ofR/VZOpm8ZPT/wBty8U1D+5nxWGA/wBjZ+39iN/Uf2rfg7Os/wBPk/CXynw7x7Nm+GGD8P8AKcRJwmY5tmMwYvE4qaJEmXJXp0pUs0AURU9A1zHiVyzGL2VeZl8nTqJjpvd6c2nz+H3fm+tfDvgnAeH3DGCyTAtMlyhqn4ghjiJqm1zCO5DAbAJG0e3gwxhpFfX1fWdJ01emxxSOfX8XnHgz4xZlxRK4xxPE2KwcjAZKpCkzZUkSvLQ8wEkuX91I/wBcc3T9Ra/dOTiHB0XW3zRknNMar/7Lwp8bcy8SeLOKUCTIw2T4LCHEYGQZf70cxSCtT1JZ22dtoYeotlvaPSODpOuv1OW8f7YjcOf7PviZnHiRkObYvPcRhPPw+KRJl+TLEkaTL1Fw9a7xl0ua2Wszf0bfo/q79TS1suvE/h6On8KvF/iPjDhvjvH5hMwisRlElUzCqk4cIAIRNUNQfmqgRhhz3vS829P/AG09L1mbNjy2vr6vHj8f/Do+BOOfGXxKyaZmeSHhxeGRNMgnFeVIUVhIPuqU5HMKxz1z9TkjdI3+TkxdZ1+eO7HETH4R/wCX0NJ84YeUJwT56UJ83Qzam5mbZ3aPYruYjb6au+2O7llUoFQFQSGPeMmTGpgVDpcmAAtQrsepgJAdJYmnaAQD773gLBdLGu8AnNxZoDG4tsTEDZy1vxhoMFxu21YoV1B+tIBFiob+sSZCUal7bh4gRokVJIb4Q9AMSzX6G8QDs9fjFAVaRy+pEELUbm/SIpEagHoxs0E55KhBa9u8GJtUEkuKwVOpyCXA+bwXRKoXBbdukDYPM7Vo3rBEkUDlzeCGrUE3o1HgpOxYlgbiBxwSXAG/xtBAOgoRUCAB1ArumACQAQCwHyMFQVudQGzMesGOwAVC56ekEBcvX0gqdTEhVau5/KBBhZqNV7QXeuEtsmx2e/eDFRQbgAkdTWAkEOGDHqYKkqKQT9+8DaRyhx9u0EVpDjZ6uDAIGh2PfpAJTaizmjuICZjGpLhtvwgSBRLlO1KQRLFPpcdIGlqJS1TXcbRFIJV1hpG1pUy

Скачать книгу