Словообразование в английском языке. Учебное пособие - Татьяна Олива Моралес

Скачать книгу

ection>

      В английском языке существует несколько способов образования новых слов. Основными из этих способов являются:

      1. Словообразование посредством присоединения суффиксов и префиксов;

      2. Словосложение;

      3. Конверсия

      Теперь остановимся подробнее на каждом из способов.

      1. Словообразование посредством присоединения суффиксов и префиксов

      Словообразование посредством присоединения суффиксов и префиксов является, пожалуй, самым простым и продуктивным способом.

      Суффиксы – словообразующие частицы, стоящие в конце слов. Они могут прибавляться к простым или производным словам. Суффиксы могут присоединяться к существительным, прилагательным и глаголам, образуя новые слова одной и той же с ними или другой грамматической категории. Например:

      От глагола to work (работать) можно образовать существительное worker (рабочий).

      От глагола to differ (различаться) можно образовать прилагательное: different (различный).

      От прилагательного usual (обычный) можно образовать наречие usually (обычно).

      Префиксы – словообразующие частицы, которые используется в начале слова. Посредством префиксов от исходного слова, как правило, образуются слова, одинаковой с ним грамматической категорией. Префиксы выполняют смысловую функцию. Например:

      От глагола shine (светить) можно получить глагол outshine (затмевать).

      От прилагательного usual (обычный) можно получить прилагательное unusual (необычный).

      Английские префиксы

      Упражнение 1

      Преобразуйте данные прилагательные, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык.

      known – известный

      limited – ограниченный

      official – официальный

      pleasant – приятный

      comfortable – удобный

      equal – равный

      expected – ожидаемый

      happy – счастливый

      important – важный

      Упражнение 2

      Преобразуйте данные глаголы, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык.

      to lock – запирать

      to pack – упаковывать

      to tie – связывать

      to dress – одеваться

      to load – грузить

      Упражнение 3

      Преобразуйте данные cсуществительные и прилагательные, используя префикс un- и переведите, полученные производные слова на русский язык.

      capable – способный

      comparable – сравнимый

      ability – способность

      adequate – достаточный

      complete – полный

      direct – прямой

      experienced – опытный

      Упражнение 4

      Преобразуйте данные прилагательные, используя префикс in- и переведите, полученные производные слова на русский язык. Обратите внимание на то, что префикс in- меняется на il- перед -l, на ir перед —r, на im- перед -m и —p.

      regular – регулярный

      resolute – решительный

      responsible – ответственный

      mobile – подвижный

      legal – законный

      logical – логичный

      patient – терпеливый

      possible – возможный

      probable – вероятный

      Упражнение 5

      Преобразуйте данные глаголы и прилагательные, используя префикс dis- и переведите, полученные производные слова на русский язык.

      а) to like – любить

      to obey – повиноваться

      honest – честный

      to approve – одобрять

      б) to appear – появляться

      to arm – вооружать (-ся)

      to connect – соединять

      Упражнение 6

      Преобразуйте данные слова, используя префикс non- и переведите, полученные производные на русский язык. Обратите внимание на то, что слова с данным префиксом большей частью пишутся через дефис:

      essential – существенный

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета

Скачать книгу