LITMIR.BIZ

Скачать книгу

и каково это – умереть. «Все огни гаснут, а звуки становятся все тише, почти как по ночам, – только навсегда. Утра не наступает. А свет не включится больше никогда», – сказала она.

      – Звучит ужасно, – дрожащим голосом проговорила Лиззи, вот-вот готовая заплакать. Мелани разделяла ее чувства; будто сидишь в душевой в воскресенье, вокруг запах химикатов, но даже когда он проходит, ничего не меняется, и так во веки веков.

      Мисс Джустин поняла, что расстроила детей, и попыталась обнадежить их: «Но может, это совсем не так. Никто, по правде, не знает, потому что после смерти нельзя вернуться и рассказать, что там. В любом случае, для вас все будет по-другому, нежели для большинства людей, потому что вы…» Тут она осеклась.

      – Мы что? – спросила Мелани.

      Прошло несколько секунд перед тем, как мисс Джустин опять заговорила. Казалось, она ищет слова, которые бы не обидели их.

      – Вы дети. Вы не можете себе представить, на что похожа смерть. Вам кажется, что жизнь будет продолжаться вечно, – мягко сказала она.

      Мелани уверена – это не то, что она хотела сказать. Но даже после этих слов в классе воцарилась тишина. Все пытались решить для себя, что же такое смерть. Мелани была согласна с мисс Джустин – она не помнила время, когда жизнь ее была другой, и не могла представить, чтобы люди жили иначе. Но есть одна вещь, которая не вписывается в получающееся уравнение. Мелани должна была спросить об этом.

      – Чьи мы дети, мисс Джустин?

      В большинстве историй, которые ей известны, у детей есть родители (папа и мама), у Ифигении – Клитемнестра и Агамемнон, у Елены – Леда и Зевс. Иногда у них тоже есть учителя, но вот сержантов нет ни у кого. Поэтому вопрос затрагивал основы мироощущения Мелани, и задавала она его с легким трепетом.

      Мисс Джустин опять долго думала, – стало ясно, что не стоит рассчитывать на правду.

      – Твоя мама погибла, когда ты была еще очень маленькой. Скорее всего, твой отец тоже погиб, хотя нет никакой возможности это проверить. Поэтому армия приглядывает за тобой сейчас.

      – А так только у Мелани? – спросил Джон. – Или у нас всех?

      – У всех, – сказала мисс Джустин, медленно кивая.

      – Мы в детском доме, – догадалась Анна. (Они недавно слышали историю про Оливера Твиста от мисс Джустин.)

      – Нет, вы находитесь на военной базе.

      – А разве армия заботится обо всех детях, чьи родители погибли? – вступил Стивен.

      – Не обо всех.

      Мелани долго и упорно собирала в голове все кусочки пазла, перед тем как спросить:

      – Сколько мне было лет, когда умерла мама? Ведь если я ее не помню, значит, я была совсем маленькая.

      – Это трудно объяснить, – проговорила мисс Джустин. По лицу было видно, что ей неудобно обсуждать такие темы.

      – Я была тогда ребенком? – спросила Мелани.

      – Не совсем, но почти. Ты была очень мала.

      – Кто отдал меня в армию? Мама?

      Опять долгое молчание.

      – Нет, – наконец сказала мисс Джустин, – Армия сама

Скачать книгу