Стратегії життя, або Як з’їсти тістечко і далі його мати - Кшиштоф Зануссі

Скачать книгу

– роман польського письменника Фердинанда Оссендовського (1876–1945), який уперше розвінчав міф про Леніна як улюбленця робітничо-селянських мас. Роман був виданий 1930 року і ще до початку Другої світової війни був перекладений на кілька іноземних мов. Завдяки цій книжці Західна Європа почала пізнавати правду про Жовтневу революцію в Росії. У ПНР книжка була заборонена, перше перевидання припало аж на 1990 р.

      18

      Numerus clausus (досл. лат. «закрите число») – принцип, за яким із політичних або суто практичних причин обмежувалося число студентів вищих навчальних закладів.

      19

      Міністрант – у католицькій церкві – людина, яка під час служби допомагає ксьондзові виконувати літургійні дії.

      20

      Леопольд Стафф (1878–1957) – один з найвидатніших польських поетів ХХ століття, есеїст, перекладач. У перші два десятиліття ХХ сторіччя був пов’язаний з модерністським літературним об’єднанням «Молода Польща». У міжвоєнні роки на нього орієнтувалися представники поетичного кола «Скамандер». Стаффа ще за його життя сприймали як взірець літератора-класика і митця-мислителя.

      21

      «Рокі» (1976) – художній фільм Джона Евілдсена, в якому головну роль – талановитого і наполегливого боксера – зіграв Сильвестр Сталлоне.

      22

      Рембо – герой фільму «Перша кров» Теда Котчеффа (1982) і багатьох сиквелів, мужній боєць і авантюрист, зіграний Сильвестром Сталлоне.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAggAAAFLCAMAAACEBoQOAAADAFBMVEX////i4uLc3Nzd3d3h4eHZ2dnm5ubj4+Pb29vn5+fe3t7a2tro6OjY2Njl5eXg4ODp6enf39/k5OTX19fV1dXW1tbU1NTq6urT09POzs7r6+vS0tLGxsbNzc3u7u7CwsLKysrPz8/FxcXLy8vz8/Pv7+/Hx8fMzMzJycnR0dG0tLTDw8PIyMi1tbW4uLjy8vLs7OwvLy+3t7fQ0NC2trbExMTBwcG5ubnt7e309PS8vLz19fUuLi4wMDCwsLCxsbHw8PC7u7umpqY2NjY1NTWzs7OlpaVwcHC6urqWlpaVlZWkpKTx8fGqqqqQkJCRkZGysrKXl5e9vb2UlJSjo6Onp6eBgYEzMzOFhYWYmJh5eXlxcXExMTGioqKTk5OCgoJnZ2dzc3N4eHhvb2+vr680NDSGhoaurq729vZ0dHSrq6uoqKipqak3NzdhYWFubm6SkpJ+fn5qampiYmJpaWk7Ozs8PDxdXV1fX191dXWEhIRycnJNTU1eXl4yMjJmZmbAwMB/f39oaGhgYGCAgIC/v7++vr6hoaF2dnZtbW1OTk59fX1WVlagoKD4+PiPj4+Dg4Otra1sbGx3d3eKiopMTExjY2OLi4udnZ2ZmZmenp6fn5+cnJxlZWWsrKx6enr39/eHh4dkZGSamppVVVU6Ojpra2uJiYlZWVlXV1eIiIhQUFBISEhcXFxGRkZRUVGbm5tYWFhHR0dUVFR7e3uMjIyOjo5bW1s9PT0/Pz84ODhPT0+NjY18fHxAQEBSUlJLS0tBQUFaWlpFRUUtLS1JSUk+Pj45OTlTU1P5+flCQkJERERDQ0NKSkosLCz6+vr+/v79/f38/Pz7+/srKysqKiopKSknJycoKCgmJiYjIyMiIiIlJSUkJCQhISEaGhoeHh4BAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMAAAABAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgP4qNiEAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42ny9/V8b17k9ymhGM3qd0ej9BQkJSQgZjHQRAgnutUUSx6SRz3FJfPqSb3rIS2sSO+TUOIY28DU1hTQuoXVa07SpUw6xXTg2cbDbgxMnsUM+jo0Tf9zE/9Bdayv53h+ue8YYC0lGmtlrr2et53n2VlMllUrGDV3yeu2a5lUkXdXsIbvLZddVNeT1uFweyat7vapmGnbVpau6avdqqqp7NU1x6RrukEyHokiS5tUU02GTvYrD4pAdpuxzW/3BfFC2+GwWf8AZjAWC8VSqlA/nUzGfL+APhPN5vy0W8IdLgbBPtsRMi9NimKZs2JyKrGmSw9SUQMziMxWbxcCrOJwBh2x1uh2qJuGl/JZ8p880JIeFr4e34HDINkvAZ7XZcIfFapMN2afrXnyZhoJ35NWldq+O9+lxqXiz1ab/37H9nZ49Mwcff+ih+VIgF88Hrb6A1Zpsc7d3+J0qzlFSJM0w8F4Mr2ziV2qKJun4jTjwxk3DYup2XjhVx3Wzu3ixPC47XsyFfzw6vlwej25qHk+UB96HrrkqPIp21RN1hRKJaChULBQqRU+0iKNSS1SixWwtm03UavVMtVDDHZmqODID1YFqdWBgdHR0YHF5dGBgoJrI1sVDhfrA8vJAdXQZD2eqdTxztPF/RheXBzL1Ao/laLbiKnr0RKKSzXpCTa54wDAVw3C7VNWrqhIGm2/aY7c7HR5XyOXSddVhunTTqmseYAVnSiBouCgmvmu6F0NkOBymBMAAAzaHzSpb3VYMScBpDebyDkvANII+OVDKlyLhoM9ti6VigXDYZw2WcmHJHQim2lMxq9UMu21uK4bPYsvHLHg1AMGuyLLmw4WXdM0ZS5fcAavF6rfpAIUs20y3z2Eokuk0AQSvJGH0bW6n7LRZg0G/39Q00yID15LXo+oYPd3QNNXjlWXTZcchPQAIi4/tPDjz9OO7uttiwUg64ne6nc5SOhbsTOLsNENRDMlQHKaCGzaHYjF0gEzTNR6KwXsVwELFL1c9HiJAl3BDVfA2AD2X7irilV0uUwtFi8BBMYonqR6goFiM2vFoMZFN4IFKpl7LFhOERy1Tz+JGrZ6t1CqVLIYSSChwqDM4OPgDDSRgwAvLA/VCpiruWR4FDgYGljP4u1woEAi8vwrENBCB54eANfHalXox4WlSOq1Oh2LDBFddml33ujy6xy7hioXsdsDAbuguxbSHdMNhYJZi5IEX/sUVMb2SgimBy23KNtmBwQEeZLc7YHNaTd0WDtpkOejz2jCSAast5neX2sOxsN+KK1sq5a3uiOALmy3gj+eBHrfTIlvwv30Wv9Phwws4TIfTYU0HMYB2j9ew+Zyy2yoBbYYMwNlsTryohYyggEUASKIDGLRg0EywkKxbLKaiOTkL7Q4JJ6ermJmSpth1TyikPYgR/tR18PG3du8cas7lI6V80GK1GuE4GM5tKi4rzg7vCK/kNDSLVTYcihdz3ts4XLhWLi/oR9EJBLxQsRjyqF7MG4fNtEc9djyn4lLUkMdUgAEOfpRI8BAUxRCAEq1lCgncrmBoqqOFOmduJlOrJ6IghCggUuGP2WxdHLVaZpQQ+IYeCvXs4iieP0BQLN5bxEjXOfIDi9t1IGdUwIP/ZgpVUEqmkq1FK7WoqxLNJhKhitZkpDGJDVMDflWcCSY3GMFrD4HCMO/VkKHKXtXAw27Za0gIEZqKC213OW2GAezYvabFapFAjIbhcGJsnE4AS2ZssFidptvq5l2YWG5/KuhGqEiFA35/MIar7I/EI6WgwqHL4S7Qumw43TZrLAg64W9wOLyy2++3OiXdZQcmZKfbNGSLBc/EAzYHIo8v6LS6ZUPxYmICoBqjkqFoDpyRYagSfovpVPAIGN3rkUzFjvEAhEF2oQcxwvbT3V2nnt5d7m1v90ciVkAyaPNbAHbGPskJNIk/iCv4JSBAi0XBpbCLie1SFVNEBdKN3aO6aiFXyAvwKF7+D50sq+K6ukKKWdCj2VrRE6qE7JhwrlBRRAoOdCKUzWYQIrLZaKiYHcDML2TqlWyinkkkElncyGazoArgAIBgjCAz4DmAQGFxGQFicbRSW9zeXtxeXC5UamCG0dFEtpAZXV5eZvwggKKJ0dGsq1DAr8MP0XqoUsyGmpR8wATzggmA5xDGGmpBcdkxxmpUwXs3bG4vwqOuKV6P10v+1xVcWs1ntWA24hLJMmM3bkhiTB1WpzisVrfP57ZY3P5SwIebTl88FfD5Y/lwwI244A8HKRJiwbDV4vTlSmG/G6HdgpgcCPoRnGWwgyzjIbyMzF9tsTgNU3Y6eS++TIsbEHBiYjoDPkkxZBvGXTEcMtSF17D4QCeYulAteN8aYIzxVyULQC7ZvYbcmXY8ODS8tbPvxR882TUfDltzLWkfTjFQsnlVL4CgSDIuE0AhiXPFixlQHpgMdoBB5/28LjqxQI3gCWHcwT+KJu4UhGGngNDtumwPVaLgKVxeCeREhoY2gHDAMzx2T8ZTTFAaYPQzDAGFRLaGYeMhBr1Wyw5UXLV6TVCBoIWMCPuQAPe2R2v1RYGDAfwXISMoLqrARjVDpGRqxWIVsCpUqlk9M4oYlA1FK64mVy6oIOwZmNx2xaPzfasS3h+CGuWAzkigQO+Aekl9UEMCCHYoOdNmSqYYLF4rzBKH2ycbVqcVCHC7SQ0gAx/43w9lGPS7fXmowjCkQCzmDAYx9EFEikgp7LNFUsAFAonQkAGEAIR7Hg4bfhGmuGFxKqYPw04MgC0cVsX0AyOIC4olHLBAF8gSZiQeZPTCWwRDSYogAsklJijED0fC44UM9vicIImBBwDhjz1dr330xL6uYNAWL8dli8OR95teQ6hhieOsCE7QFPxuWZa8FtCPZjE0woLo0BoHCMDLKGoPQUuYPBTNy7dBODgMq1vlmIMCQrq9kgAO8A3S0aNZFFxyKYqZH61g8teEFCgkGPsZKOrfisSBkF4vJEgH1e17HGOhBDn/IRIHBBCgCjIZIQxwo5q5f2+5WuMjUJyZ7eVaojgwkLBXQpU6pOhAIdSUTQecMvS1EL9Qgw4D422XeNXAA5C+EFkOFXJLxamAEjTBCHaPhsllg3ZCVPY7NbuqKQ4Mmw9KzekWh8PtD8gNTLh9fCCczFthEYJuZyzvIxBIDwgSkaAtWAoHoCgsfp874EYA8CoyNAC8ggX/HREDZkRBJMjngk4iBJxgQliCszXZgCOxQD5Idl2CTg3g6hteQMGB0bJrLkQHiFxIeM1l84ZcskT9juCmWB/kGpb/a/+ed594sqsjX/JF4njjNneM3OQgDgAsjL4mhBIGXRGaUTEN02ZQMxIdgAKeBUJQVVwOUKvdhINhkASo4SAgTUIeuBm3hGGPQv0VXSHoNdwbDVE8qpLmqlVckPEI24jdiZoAQo2hv4EJHhCEWU+0mqkJVGzzEMpg+x5YYHQREQLQWER82F7mD7gJHri3DfmYGd1erkNUbg9kC/XRYqiAlwBOICZdTbVc0mmDRAeZgUKJedMEj1IpIjKEIL11zcDFNQFvyB1dknSeKy+006RUxJWQbTCegEEAQx5gWEBgsDojzTnQvbiJcAFDgCF3Q89brbF8vhQLBFIRuIhSECzgi/mdftlhgzrw2Rw+nxWzhvEFEsNmWikYIB4Mq9VhaUQMiwRpaTMxME6YEp8mOa0OHeoc9AGiAmBVqAUIApdXoxPCDc0Fqwbpa7GHQnY1qsMwP4ARRn8zePD3fz040+GLhHMxW7oEi2L1QWUIHGCUHU6l4RHoIMkUBu2LovJyqRpJQVEYBtSQS5e9XgvZQVcl0IJieClRYQ4ULatDF2RriVAU+jwETUmqgklkfKCXABcUXYkaVcE3EqA6OipMIyUCIn4mVFzerpIfMtVFHpQCo5SDDQBQI3x9/+uvvuLNewgT1cLo6OLodq2wOJqoJCr1ih0KMpthrAHIasWapynb0m5xSJKpezyYR5oCf0AKhO7FvAJPMcSZkgvv2EtXITIGQkcgOkJQyG7IS3gGRIhAEDPfH/ZDCdgMRG6/zx9wB0x3PsADVAAWQAQIBoL5SDjW3paLRCJ5Gr1gCndBOiDqIy7Y3EEMqBvEYbX6MNwWHwSBRbIGZU43h0XYE0WxBiwOp09xO2TEI5uPLkGh2QQoNFPWIF91oeINp90TTYQwUDrwLedw0UnSdteDGGH0/cE//vX3/9o93xkLIH7RxQQCbtCRKVQBpzxOHgFAAuXrXtlpQQxQwKV4DeCLOQUSBoQUxBUUlK56gDmwqogWuisUAmQwvaJRXR3NwDhAU1aylSiuNh6jOcgmBg

Скачать книгу