LITMIR.BIZ

Скачать книгу

на сосновую столешницу, усыпанную крошками от круассана, и взяла его руку в свои теплые ладони.

      – Когда узнают, что мы вместе? Отец будет очень счастлив. Это мать тебя ненавидит…

      Увидев, что он нахмурился, она рассмеялась и сжала его руку:

      – Да шучу я! Она тебя обожает. С первого дня. Ты же знаешь, они считают тебя членом семьи. Вторым сыном.

      Бовуар смутился, почувствовав, как покраснели его щеки от этих слов, но Анни опять сделала вид, что ничего не заметила.

      – Тогда в наших отношениях можно усмотреть элементы инцеста, – выдавил он.

      – Да, – согласилась Анни, отпуская его руку, чтобы глотнуть кофе с молоком. – Мечта моих родителей сбывается. – Она рассмеялась, отпила кофе и поставила чашку. – Ты знаешь, отец будет в восторге.

      – Но и удивится тоже?

      Анни помедлила с ответом:

      – Наверное, он будет ошарашен. Забавно, правда? Отец всю жизнь ищет улики, строит гипотезы. Собирает вещественные доказательства. Но не видит того, что происходит у него под носом. Наверное, потому, что это слишком близко.

      – От Матфея, десять, тридцать шесть, – пробормотал Бовуар.

      – Что?

      – Твой отец не устает повторять нам в отделе эту цитату. Один из первых его уроков для новичков.

      – Цитату из Библии? – переспросила Анни. – Но родители никогда не ходят в церковь.

      – Вероятно, он узнал про нее у своего наставника, когда поступил в полицию.

      Раздался звонок телефона – не настойчивый трезвон стационарного, а веселый, всепроникающий звук мобильника. Это был телефон Бовуара. Жан Ги побежал в спальню, схватил мобильник с тумбочки.

      На экране высветился не номер, а только слово.

      «Шеф».

      Он чуть было не нажал сразу на зеленый значок трубки, но вовремя остановился. Вышел из спальни в наполненную светом гостиную Анни. Не мог он разговаривать с шефом, стоя перед кроватью, на которой утром занимался любовью с его дочерью.

      – Oui, allô?[6] – спросил он, стараясь говорить непринужденным тоном.

      – Извини, что побеспокоил тебя, – раздался знакомый голос, звучавший одновременно расслабленно и властно.

      – Ничего страшного, сэр. Что-то случилось?

      Бовуар кинул взгляд на часы на каминной полке. 10:23 субботнего утра.

      – Убийство.

      Значит, звонок был срочный. Не приглашение на обед. Не какой-то кадровый вопрос и не подготовка дела для суда, а призыв к оружию. Звонок извещал о том, что случилось нечто ужасное. И хотя Бовуар вот уже больше десятилетия слышал это слово, каждый раз его сердце содрогалось. Пускалось вскачь. И даже немного пританцовывало. Не от радости при получении известия об ужасной и преждевременной смерти. А оттого, что они с шефом и другими сотрудниками снова выходят на след.

      Жан Ги Бовуар любил свою работу. Но сегодня, в первый раз в жизни, он кинул взгляд в сторону кухни и увидел в дверном проеме Анни, которая смотрела на него. И с удивлением обнаружил,

Скачать книгу