Холод пепла - Валентен Мюссо

Скачать книгу

преобразованный в 1986 году в Fémis, Высшую национальную школу звукоизобразительных профессий. (Примеч. авт.)

      7

      Агреже – ученая степень во Франции, дающая право преподавать в лицеях и на естественнонаучных и гуманитарных факультетах университетов. (Примеч. пер.)

      8

      Высшая Нормальная школа – государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции. Подчиняется непосредственно Министерству высшего образования и научных исследований. Основана 30 ноября 1794 года Национальным конвентом, который выразил желание, чтобы «в Париже была нормальная школа, где можно было бы обучаться искусству преподавания». (Примеч. пер.)

      9

      Ubi bene, ibi patria (лат.) – где хорошо, там и родина. (Примеч. пер.)

      10

      Майкл Пауэлл (1905–1990) – английский кинорежиссер, сценарист и продюсер. «Красные башмачки» (1954 г.) – фильм о мире балета. Джозеф Лео Манкевич (1909–1993) – американский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар». В фильме «Босоногая графиня» рассказывается о танцовщице из испанского кабаре, добившейся головокружительного успеха в Голливуде. (Примеч. пер.)

      11

      Мишель Лонсдаль (Майкл Лонсдейл) (р. 1932) – французский актер театра и кино. (Примеч. пер.)

      12

      Полиция имеет право получать детализированную распечатку входящих и исходящих звонков без постановления суда. (Примеч. авт.)

      13

      Машины жандармерии Франции традиционно окрашены в голубой цвет. (Примеч. пер.)

      14

      Анри Бергсон (1859–1941) – один из крупнейших философов ХХ века, представитель интуитивизма и философии жизни. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1927 года. Член Французской академии. Умер 3 января 1941 года от пневмонии после длительного стояния в очереди для регистрации евреев. (Примеч. пер.)

      15

      Жак Дорио (1898–1945) – французский политический деятель и журналист. Лидер Французской народной партии, сотрудничавшей с немцами. После Освобождения бежал в Германию, где погиб при бомбардировке. Название издаваемой им газеты переводится как «глас народа». (Примеч. пер.)

      16

      Schutzstaffel – «охранные отряды», СС. Название происходит от авиационного термина – «эскадрилья прикрытия». (Примеч. пер.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAokAAADjBAMAAAAbCZMHAAAAMFBMVEX///8PCiFtJxUTUrHYeyr74Iu09v5XuvUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArvDrBAAAAEHRSTlMA////////////////////wFCLQwAAF+xJREFUeJztXc9zo0jSreCr6nuJXThjRbSvRO9YfUaKWJ/B3u0rMWHPmdiw5+//8mVmAfplq20k0TP1wq2WEIKsR/3IgpdZxkRERERERERERES8A+cJ6bWteBcNzMw++OP/PJaTGnMAlf+z8e25z/JZuPSPxn+Qi8r7blprDpyDKmLVnvssn4W7NfaDLCbef5/Ymn2ARXv2a/VpfJzF6hKFq+bfKQIfZpFq8QWgLLpl41foxXPjitz6laXOhDfNA8Kizar0tfCt8x31dmRmyVvJaMAWaWtqDJbYr6OCkP32rqC32IyS8Q5t/0d76G8/iSr90ho+i09bl7qiM9XKFWRe5/xz0U5xjs9D+kUU2ud1io91bjYONnZksrTaqmxyk6Smfub9TJNZIrQoEyIq6arM1FmTYYf+r0lN9dGRfwt0TdH74pC+s7kpyp5F2lad3Uc4DS7jukhFrtKE6lAGFu0zWUx/aVuDCutb+iOjXcf7kfH4jH1a6vppG5VqRCFdDTrIRCyCvhJHxcX+c8ziZOf4PAYWG/9EvJQggJzdrvYdVagGzRL88aU3sl9rwWrD7Z9ZdExoYJGat6kmZJE6QjahoF5w7QcWKz9Rr/F52FVgMfGvxarplMXXJYiUeUODIpSBRaqD6Bjbhvopqhlg0cJ17wKL9tu0dRH/lMVqNaqL1UwoJNgysMh21a2y+HJHLKqXUXMRAovo14sXZXGlLKL7TJj0JK1/R/NrJ2RRuhPuNubJIlW+nkUiZmOUxeKZW7Tss1UXab864wbMdTEZWJS66G8TLvmH55VbkLrYSqdSb40u9XxcSap8oUWn4tkIizl6Qp3AbveLCSqEDDjU8NOkRb9YmoFF5rvKpu4XUb23x2i6dj+mOMen4ZYmsEjsOdQfYbHkEaM0D2Y0RhvZjwvR8g5P6QOaLpXThX5Rm183lafzuibnlI5KdtXpo1+1vb9YpM083O4m/eMPmhDQVUbrxJUOYzTG3yp9YSqCv0jvsB9VjrX/k7Ymuc03Mm7fLfsxOlScKVjkO2Pfuc9N0WryJmWfFaOZeZzJPTMrBvm8EqcBTjbP/3XugimJ6ecuLXd3OSZidwVPWKg+rNDgXEV7j+cuVYrN0yGZB1+HYf33li54lWvFoV7ybVzLzZ03i1Jf3JLZ+WE27/0gsngAid7c2jA7xW/vNsJrsTjr+93/18r/DXdi6/dvXU/a2UVERERERERERERERERERERERERERERERERcDNb7lVl7eSw+WzTyUP/aZhwHFFdu5wGgm4uyJKBeORb67mA+sREQPdudx7c2T2aioVVsoEvafZgfhCVzAFisd66py+y86uJ/mcUvW9u4L5oLiMX9kJBqds/4weI2qvnURGaxmU33chzC4qg2uln1OcTiEv+7YlFAXErW2iJ3RfpMF7uBiLHIMEjeSPuxfsHhN0VrHv2KA4wg0qNfn3cEZRZd0fgcWjlENb34AnFNXYPwpgU1HggGM465xIuTXtNJKWgP2NcsUpht5GVCJLkVoVPV1qWxK5ezPpAGaRphqHusSrdsUQZtUhv+tsOARExWZVI2q6ZssjPH2zGLFtetQ3DLpq3JqqVBWBD/NWS4Td2tQ2HwUnUNx+pIKWh8p49Uf6vScCTUxOFQSa6dILNIVFTtwOKmBXlVZ9M+KpFZ3KAEwmLTUgHKanUJFmFMvYLHw7FXYhgCgah25g7a/vvAIhjm1iGlQAXJMYpCl4ziTs2i/000WBuwuGQK8QcWMVIzqTssOokGZha/gHC276xhWspiK21HKhWdWetiBo5aevclsEifHfdUWooOG8lmMvY8LLYFd9QbumCwgWukhdQ7E+JsIbQJi7f4Vlo9s2iMeOgsuD4fehap0hWIvcKZk0xYJKzh9qbSmPGSZMqUlILeuqIV6s7TorlxKIv+5gZBBt0GLfofHNnQpBxgucUidttm0S4vVBct4vsaqfo2VxZd8S2wSEMMKgMNhzfcU3EpHEgrXpVFOJrTs2j5dPfEYhhoXlZg0f9PTENzoKGZWXShLsKcBShnFm3aXopFxJrWrbLoaARGOyntUBddChaDI8Sl2Gax7avlZIDXzRbeaos27NCCRdio3aRLtS6iR+pZHOpiVV6qX7QYSTbc8cD2tb9JZdvQoqvXMYtcCm3RXW/29Cwa8h2aV2ZRDo7QEB6j+x6RjGQWq+eVji5mzKLTt+fDMLpkCLmSayd9Saoj8BaL/a0LLkWoCKWaXa/OwCJa7V3G48oKk9be06kzHZ1r6Rdd8cLeEIrUjllML8YivEAEz+oIJ8bvs4jbVK41RkqhPCMA+MdZ6iLHIlZdRfTQqRJ/15Qjrzt14vpLu6ay/M5vGv+67rbqYvf40UQtp8Fxt0zd8KY1csHY6zZSFzkmqO8X/TPHNr5iVylF8Lr994b9xaKblkW5M5LkCMbmGSC1lvEMcFX

Скачать книгу