LITMIR.BIZ

Скачать книгу

лицо и покачал головой.

      – Хорошо бы и Джинману получить техническое образование. Тогда однажды он сможет найти жену, пусть даже из какой-нибудь жаркой страны[2].

      Стоило подумать, что дядя, который никогда не занимался бизнесом и не отличался сообразительностью, вкладывает деньги, заработанные на азартных играх, в интернет-магазин, как у меня закружилась голова. Если бы отец был жив, он бы сделал все возможное, чтобы этому помешать. Но моих скромных сил было совершенно недостаточно. В тот день дядя больше ничего не говорил. На ужин я пожарила пулькоги[3] – купила полуфабрикат в магазине, – но у дяди, похоже, не было аппетита, и он съел всего две тарелки. Мы лежали рядом на кровати в родительской спальне и ворочались. Мне пришла в голову мысль, что я сказала то, чего не следовало говорить. Дядя был взрослым, к тому же единственным родственником, который у меня остался, поэтому, что бы там ни было, именно ему предстояло растить меня.

      – Дядя, а ты будешь продавать игрушки в своем магазине? – Я тихонько притянула его руку и положила себе под голову.

      – Игрушки… Да, игрушки тоже будут… – Дядя неуклюже повернулся ко мне.

      – Такие, как Пороро[4]?

      – Нет, игрушки в виде людей, – сказал дядя, похлопав меня по спине. Мой лоб коснулся его груди, и звук равномерного дыхания приятно окутал все мое тело.

      – Значит, такие, как куклы Барби? А как их зовут?

      – Намного больше, чем Барби. Такие же лысые, как я, а имя у них – Сэм.

      – Но кто станет покупать лысых кукол?

      Постепенно меня одолел сон.

      – Люди все покупают. Не волнуйся. Ни о чем не волнуйся.

      Я уснула, опьяненная кисловатым запахом дядиного тела и его гулким голосом. Может быть, во сне я продолжала смеяться. Ну что за лысая кукла по имени Сэм?

      2

      Сотрудник центра проверки счетчиков воды…

      Обнаружен…

      В ванной…

      Лезвие для бритья…

      Чрезмерная кровопотеря…

      Дядя…

      Чон Джинман…

      Самоубийство…

      Чон Джиан…

      Чон Джиан…

      Госпожа Чон Джиан…

      Я не отвечала, и позвонивший полицейский обратился ко мне по имени.

      – Единственный живой родственник – это вы, Чон Джиан. Пожалуйста, приезжайте на опознание. Чон Джиан! Госпожа Чон Джиан, вы меня слышите?

      Я как раз собиралась выходить из дома на репетицию спектакля, который мы готовили в театральном кружке. Я стояла около обувницы и отсутствующим взглядом смотрела на входную дверь. Три запасных ключа, которые повесил там дядя, все еще блестели как новые.

      Когда я поступила в университет в Сеуле и стала искать жилье, дядя приехал со мной. Студии в университетском городке он отверг, выбрав эту квартиру с охраной. Управляющий четко и ясно, как комендант общежития, предупредил о запрете держать домашних животных и необходимости соблюдать тишину после десяти часов вечера. Выйдя на веранду, обзор с которой загораживали маленькие виллы Скачать книгу