Скачать книгу

некими сверхъестественными элементами наподобие «кольца» или «эликсира»? Нужно ли это делать?

      Эти моральные коллизии бросаются в глаза не только в вымышленных мирах, о которых написаны книги, но и в жизни авторов этих книг. Например, Стивенсон не рассказывает, что именно вытворял Хайд по ночам, он всегда прибегает к расплывчатым выражениям. Вероятно, он подразумевал однополые связи, но именно в год публикации романа, в Англии гомосексуализм вновь объявили преступлением{8}. Так или иначе, даже намека на эти темы от писателя, прежде известного книгами для юношества, было бы достаточно, чтобы разразился скандал. Да что там, Уэллс показал черновик романа жене, и она пришла в такое негодование, что он тут же предал огню все записи. Конечно, потом он не выдержал и написал роман заново, но подверг его лютейшей самоцензуре{9}.

      Судьба современника Стивенсона, Оскара Уайльда, сложилась куда печальнее. Созданный им персонаж Дориан Грей во многом схож с доктором Джекилом: он в разладе с обществом, находит способ переложить расплату за свои грехи на чужие плечи, постепенно теряет контроль – и вот классический драматический финал{10}.

      Через несколько лет после того, как Уайльда принудили смягчить гомоэротические моменты романа, он создал еще одно произведение, прямо высмеивающее викторианскую мораль: пьесу «Как важно быть серьезным»[28]. В ней также присутствует мотив альтер эго. Комедия, признанный шедевр Уайльда, срывала аншлаги в лондонских театрах, а сам писатель получил серьезный тюремный срок за гомосексуальную связь. Простить самого известного драматурга страны? Какое там, над ним еще и глумились: в первые месяцы заключения ему давали читать только Библию.

      В день освобождения он покинет Англию и через несколько лет умрет в Париже – в нищете и одиночестве.

      Во время суда, который изрядно занимал тогдашнюю бульварную прессу, Уайльд вместо того, чтобы отвергнуть все обвинения в духе «все это происки врагов и поклеп завистников», пытался проводить параллели с древнегреческими мудрецами-философами и их молодыми учениками. Он сказал, что тем, кто его судит, никогда не понять чистоты этой любви, – то есть фактически признал свою «вину». Таким образом, соперничали отнюдь не Ид и Суперэго. Уайльд ведь не считал, что поступает дурно! Его борьба, как и в платоновской «Апологии Сократа», развернулась между Эго, определявшим линию защиты, и внешним миром, которому эта линия не нравилась.

      Как вы считаете, в конечном счете его Эго повело себя глупо? Да, и Уайльда, и Сократа признали виновными, посадили в тюрьму и, в общем, уморили. Но взгляните: потомки иноземцев, говорящих на совсем других языках, даже сегодня с огромным интересом изучают их жизнеописания и черпают в них вдохновение[29].

      Кони и люди

      После того как мы столько говорили о морали, структурная модель,

Скачать книгу


<p>8</p>

The Criminal Law Amendment Act, 1885.

<p>9</p>

"Dr Jekyll and a not so wicked Mr Hyde: How a portrait of evil was toned", The Guardian, April 5, 2012. https://www.theguardian.com/books/2012/apr/15/jekyll-hyde-stevenson-explicit-manuscript.

<p>10</p>

Уайльд О. Портрет Дориана Грея. – М.: Эксмо, 2019.

<p>28</p>

Английское название пьесы – The Importance of Being Earnest. Слово earnest иногда переводят как «серьезный». Но, возможно, здесь лучше подходит другое значение этого слова – «искренний», «честный». Впрочем, игра слов (фальшивая личность, которая используется для того, чтобы обманывать людей, носит имя Эрнест) все равно будет утеряна.

<p>29</p>

Маленькая победа: одним из 50 тысяч обвиненных в гомосексуализме, которым вернули доброе имя благодаря вышедшему в 2017 году «Закону Алана Тьюринга», был Уайльд.