Я тебя нашел - Изабелла Полен Secret. Культовый французский детектив

Скачать книгу

в этом нет твоей вины, – нежно и ласково заговорил Франсуа. – Твое тело защищается от твоего прошлого. У Ликаона была собака, которую тебе пришлось убить, чтобы освободиться. Когда ты увидела в окно, как эта овчарка здесь бродит, эти воспоминания выплыли на поверхность…

      – Сосед… – Глаза Клары наполнились слезами. – Если он узнает, что я натворила…

      – Я похороню собаку, – успокоил ее Франсуа. – Никто ничего не узнает. От этой ужасной истории не останется и следа.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Н. М. Любимова, Москва, 1990. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Жанр натюрморта.

      3

      Высшая школа строительства и художественного конструирования – художественное учебное заведение и художественное объединение в Германии (1919–1933).

      4

      Спасибо, моя драгоценная (исп.).

      5

      Не за что (исп.).

      6

      Вдобавок ко всему (исп.).

      7

      До завтра, сеньорита! (исп.)

      8

      А, извини! (исп.)

      9

      Во Франции нумерация этажей начинается со второго этажа.

      10

      Программа для распознавания правонарушителей.

      11

      Бухта, залив (исп.). Баия (порт. Bahia) – один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана. Название штата в переводе с португальского означает «бухта».

      12

      Дафлкот (англ. duffle coat) – однобортное пальто прямого силуэта длиной три четверти из плотной шерстяной ткани с капюшоном.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xAB3EAABAgQEAwUEBgQFBxMOCQ0BAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFDJxgQoVI0KRoVKxwdEWJDNi8BdydXaCs+EZJTc4OUNTc3SSk5WisrS10tPxGBo0NUZHV1hjlJbC1OImJyk2VmRmd4SkwyhERUhUZYOlKqPE/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcICf/EAFoRAAIBAgQCBQcHBgoIBQMCBwABAgMRBBIhMQVBBhMiUWEHMnGBkaGxCBQjcsHR8BUzNDZCUhYXGCQ1VHOSsuFTVWJ0gqKz8SZDk8PSN8LTJXVERWNkg6Ti/9oADAMBAAIRAxEAPwDgvF3sLBFABAAIABAB6ElR2F4AA0O/cCGyHFnklB1H8BAFj19syzmh0Fpf6LngP4GBO+qJszEi0BAIABAAIABEpgCJzACDMAACTsLxGYDLu1foq/CDMAO7V+ir8IlSIYO7V+ir8ItcrqDulfoq/CC4WYO7V+ir8ILhZnhSU8wREXJUe88gugyggugygiNAygiboMoLesF0GUEF0GUEQ2GUEGYmwFDSnUbJT5k2ECkTYyYbVNL0tAvK8mxrP5RLklqytnsB9oyrmh0d0ryX4D+doqpX2JymNrpBG6T1G4ic3eQ4gixCdgWiGybXZ7YecRmDKeQZgygt6wZgyggzBlAAVHYXiboizMu7V+ir8Im5OYHdq/RV+ERdEas8KFDmCPlEZkFmeWtE3QWYIrmLZQRa6IsCC6IswWtBdBZgguibMEF0RZg5QXRKTPQ2o8kk/KDMg1Pe7V+ir8IMyDVA7tX6Kvwg0BSBoV+ifwibhmB3av0T+EVsibo80Ec0n8ILILo8v6QZQuC/pBlC6BE2C6BBYhs9Daj90/hE3C573av0VfhFbIm6B3av0VfhBZENgDSvI/hEZiWgd0fJX4QZiMoO6VfkfwgzBlAUFI3uPlBmDKYxOYMp7YecGYMp5b1gzBlBFblgWvABkEXEBbKAIsYAykncI3B/j3jizwpmX+XNEVWK9UAp1xS1d1K06XSR3k1MukWaZRcXUdySEpClKCTzOMcYwnC8JPG46ahTirtsZSoynJRgrs738D/0azIfhposlP5iyYzmxmEhb7lUC2KFKrtuliSSQXUjlrmFK1c9COUfifp58pviGIqSw3R2PV01pnfnPxXd7j1uD6PwSzV9X3F7MKZcYKygpTclQcNYNwpItgBDFPpUpINpA5WCEJj894/pz0i4lUc6+KqTfg2/gdyngqMPMibcS4DwnmlSnJOs0DC2JJJ0ELZnabKzrawfMLQoRz6PSjjWFmpU8TUhL60ov7GXnhqb86JQrj1+jdZJ8TNAnqnlvT5fKLG+lTjC6YhRok6voh+UuQ2Dy1saSL30r5R9r6D/ACkukXB6saXGH87oc1LSol3xnzfhO6e147nHxfAaFVXpdl+72fccBOJrhixpwh5y1fAePaO7RcQ0dYC2ydbMy2b6H2XBs40sC6VD1BsQQP3t0Z6TcO4/w6nxThVTPSns9mnzjJbqS2afw1PHYnCVKFR0qqs1+NBhKHhjvCLaGEBUFj5QAeqTaALHloALh9gxkvhLiC7UXAGFMcYcpOLMNVGTq65qmVNnvpaYU1TZhxsqTcX0rSlQ9QI+e+VTjGL4X0XxeOwUstSCTT7u0kb+G0Y1cRGE9j6Av8SH4Wv/ABfsrf8Aaj/3o/n5/Hl01/rsj2v5Hwv7p7/iQ3C3/wCL7ld/tOf+VB/Hn00/r0vaH5Hwv7oP8SG4Wx/+79ld/tP/AO9B/Hn00/r0vaH5Hwv7oP8AEh+Fv/xfcrv9pz/yon+PPpr/AF6XtD8j4X908/xIfhbAP/6P2Vv+0/8A70H8efTT+vS9ofkbC/unCL6Qpk3gzITj8VhnAeD8OYJoEjQ5cpkaNKezNOLUpalOLFzqWb2v5ADpH7d8g/G+IcY6Lx4jxOtKrUnOV3J3sloku5abd9zzPH8NToVYRpq14/ayi8fafUcE9t6GJVgBY+RiLAeWPlBYAWPlEWAyCIEwsO/I3h/xpxMZkyGD8AYZrGLsTVM/xen02XLzqkjmtX3UNp+8tZShI3JEZMbjsPhKUsRipqEFu27IvCnKTyxR154LPonOuSlKxxAY5dlXlhLisL4QWhbjfXQ/UHElAPQhhtQ8nI/MnTb5TfCuHylhuCU+vmv2npH/AD/Gh6DB9H6k1mquyOjORfZEcM3DnLMpwzkrgl2aY5T9blDXJ1R/SLk2XLH+tCR6R+beP+X3pfxKT/nHVRfKGnwsd+hwXC0943Jzp8hhrB0umWk5PDNIab2S1LysrLJT8EpSLR8+rdKeP4t554ipL1yZ0KeEpxXZie1fC2HMdSSpeoUnDlbl3PebmZCWmkK+IUlQMZ6fSXjGHleOInF+lr7gnhqbXaiVs4iuxJ4YOJaUmPrbKig4eqT97VPCwNEmm1H71mbNKP8AXtqEfQOAeX

Скачать книгу