Там, где дует сирокко - Евгений Леонидович Саржин

Скачать книгу

(араб.) – контрабанда.

      20

      Интифада (араб.) – буквально «восстание», слово часто используется для обозначения каких-то потрясений с положительной коннотацией.

      21

      Масри – египетский диалект арабского языка, широко используется в арабской поп-культуре.

      22

      Шукран (араб.) – спасибо.

      23

      Знак, соответствующий «о’кей» в арабском мире.

      24

      Рамадия (араб.) и grigio (ит.) значит «серый, серая».

      25

      Сайиди (араб.) – «мой господин», широко распространённое в арабском мире уважительное обращение к мужчине.

      26

      Иса бен Мариам – арабское произношение «Иисус, сын Марии». С точки зрения классического Ислама Иисус был одним из истинных пророков Бога, но не Cыном Божьим.

      27

      Мунафик – лицемер, человек, который, на словах принимая ислам, не соблюдает его предписаний или делает это лишь формально.

      28

      Ragazzi (ит.) – парни.

      29

      Siciliano (ит.) – сицилийский диалект итальянского языка.

      30

      Аль Мусафир (араб.) путник, странник.

      31

      Стефано имеет в виду мэрию, которые по-итальянски обычно называются муниципиями.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAepnuzeH18ZwT3WKLVuDgjKNSQiaSGJjg0ZZI1huFhVNxJ2QjLMErkwYOViQ4uQOLBxCUWgGiSaExEnFicWAgaAGIBMRJACGNDBADENDBAmxSjISaGmgExoYgYCYhkJTiNMpoUSQqY0JuIxMHFEkwQwBIaETi4pMEoNIOLBIJJg0mACoaRoRODAlFgIRpSVCkJpgkDakJpqmoo0xABWkEkCCCgkpRxkDUSQmAgYgYIcZJGiIwRIEen5+yLx8CUZPcOIOUAlFoBIYSIsAi4mZxN85NuVTrauEoFqVkVzGSddk0EZCmgETIsAAExDExpSEJjSRJACkgAGAIAE2RkmRYCYxNCji0GmKUGCYCkCbUAmCCmCENEhEMTpNMacRxbAFDApNAxMQIY0IaRoCSEowQAABU0DQ0TQrTSACDjJRANCBpomCtMEpIaBABXGUSSAYITRYxESSdEZxhiYOKJNIkJqgVkojgQU0wi0DjIPS5tvMnj5jrm9rcJKIZByiNSiNoEwIjDI3XrnOMhWlMddqlUhLYIUY5IzTVtJG0lbTIyEDTBAMTAEAAJgm0NKZEAcWhtAJgmMi2CEEk0CnAYwAASkCGIENoGRYShICLBpwJukIBkSSYIkhpIY0McSUGxNAhsQ4ji0kk0opAJg0RRtMEAgaKURQGJgJpopIWMgAaAjYkQagIHFgmIhlIkgSImk1iySKLCSTG4OkSSRnCSxAGJomCiEev5u/HPHwJg9oxrEYMSJRlAkCFNAoyRjkjfNqaljONhGwJpDYRYSE5W0kkmlmkDAAAEwGBCcQkhiGhMkQBgADiA0xNAOURjiJpgxDQDiwaAacRiYpKQlKJKIA0A04IjoUkMQEosEmSiwEgYwEwE0IaGCBgNCBoFJSEmgbQhgmmJpiE0UhKmCANUyKNADAcGBNITJBFipEkScUkIGhiGqEMlFxhtMiSVJyiCYJkiBJCBghBJM9Tk1454+KQm9oEVsg0AwBocXEYMiwMiJ75gSmiUSVuEiUZRGwJQbhJtZOLBkScWhjBAxNMIsAATAZFiYiSQMQMGRaYDQKSE2gcZCUkDENDBANNAxiEA0AMENCacKQUkwYkSaQShMi4sQMBgmIFIIoZKIhtMQ0NxYAiURjQiSSCSaRGyJKIxpWlIQ0hKLFKEhIYAEkglEQMZCSBpgmpEVKNjAEwllFpAAlXNUAhyg5QTQTBoATjXseXu57x8aaJ7RxmohkWgE0STiEkxQnAoIx3zlOFqkqp5riSGDVJyFJErEElJCJAMAQCYglCZFxZJADEDi4QOoyENDHFshIkISLFGJMhITAGgalAbQAmDQSiA00MQAAACGwSYDBMYhAEZDjJANDiwEwEADQyMiLTAESBDQwACMkJyQ4sExkGxEJg0DEAADQMQJpgmxAhoYmMBAmAmmIFYxA2gaIkpQY4yjCk1SCQJxlYwQ0nq8PTwXxefkE9w4tSUWJoiI3TiIcoMUZoyRct8lJJXJzlhKEpWRsUamsJKMk0pKMBqUCSGAIaaAaGgJRaGgGJw4tVJCCSAcWAIUkxpMBgnGRGcbjrrveX35NeUzzrjctWeuJ685AegzGwsxk1NQlpzpEV60qcQd0CstikUWLWWxTr82zoa5HD2UzVUWToTPZXlwdJz9c1z/V+dm88bNGeuRzgorUkFrpSsNC5wksXbSiNOcFqygO8oRoMzBU9Oa5GKWMhhGSE3FExrGSkkVKNSYoBpRprFpo0mIAUhpEBUMsixogFbhIQANSIDBgwRFPUZujx55OWNvbEBRkSSaFOEgAIsQ4yRimLfOZGcrUEWyqnKTilZKBYKURmhWmhpsEMEA4sJKMhNMTQAmJkSalEaaGpIbgAAKSYRaJAhgxXU3p6/x/u+P18fnqfT8HHot9P5j0muHM7HC7Vz471/jvY564Y+fqmut6DKa4w2c/o3PjfR8/fjvy+b6vJWnj+m81cbarqprj+4xl58+i+idNPA9BeuzDfRrj5lp8vd191EN+XhprHqaYesp527p5Ot471vCS7u8GZo3+HvnTZ0t/jk6sPRZbjLyfUWJl8nZTj0e28T7bzWuWz0ODTrj4f2/iPeZ7eDO+Tp2PEe78JcAPHpQ4jIzIjETSCSBKQjixZRSJoBSEo0IxIkJkUyxxYDQMTENAJoMSiZCYEZBXrOX1eVPHy0m9oJq0IE4jkgBMBoi2jK0a5uUGs061c4hNpypzghKLVjjLMcCQMi2hpoGkNoBoBpEiIA0STBqMgQhghgDcWJpgCGgJWVWJ7HxXvMXTx+QfrsWe/N73n/Ua5ea79OhnznpPKelm/L02149PpsvH9XvzeXn6ipfKej836CbrwnPX2HA6XLvPodvgdC88tHG62e2nPZTZ6Xl6vHXn0uryOlN+eQ8enV63w/X3w5tXtq08tL1HlZfWeS9PDXKrH2eEX68nYPE9D0UpqvzUPSrq5XKuTsXczjpu5ns/HTp7zNd4zfnq9r4f1+e3kfc+F9geeMBnt7nw3sPG64tkceiSbWLQOIkkADEAmACJpicZU0yVCBxkAKaQJRpSixNMcWhgwBDjMSImsopyiC59Vh34Z5OG2ntJJqnGQJBOEog0yMgFGcTI1LfNSnGVDiSalLNpLJANMBqUoESSAknAmgATAaAGJMAGOIEoygNpiBkWwGkKSkIABSINggiTQiQIGmKUQlFMkhDExxGKSQMAaQDQpDECGmhpgKUQGhtAmMiNDEHejzHrjlGZ7RGklFgNSIuLAYRYDigk01hIkggE0KmpEWSEpRBiQGiREQUhQTEKQk2JxYlNIDQJqgGIEk0gEwFOI1OAiSUIyT0+Hfyp5OZKDe2QkshANIkiJNwBzpSWqtFSRvEpVBa6ZS2qLWapmWqMI0OgXRPMy2NbLimJeqgtdaltVLS4pZY6JLY6mWFQWuiRYViXKlra6olrpZeqBLlUl0RqZaq4JoVKL1QGgzsudIt5TEvKol5Qy5Z5WXvNIueZxoVQtpQJpjRIvVAtsqYmiNIXlLLlXEvVSL40WFroVaCgi5UpL5Z2WumFaDPIudJFxnVmh54ml5WulZw0qhxaUFmh0VrsMqL3QjTPKjQURTVHOGl5GaChGlZ2mhZmaZZhq9VCaHkkl6oiukzhoWWSaZZq62GZGgoSalnRpnikapYUbIZw0yxxN0ciNsc0D3PK6nHnl49exvZjjuiuevbI58tomFdCw5sOoHNXRsOTDrROMt8d4xPXJMRta4l0HLgW4MK6MTFLbZLzjoC897mc86SOe94c83yOdLcpcC6CTC9ytwPeGB7iMJtKxLoCc9dFHPe9nOe8MB0VGFb1WFdAMC6BHPe4rAdBHOnskc97gwroIwG9nPXRDnnRDnPoxMBvRgXQZz30A566DOa+gGKPQRz3vRhXRiYTezAt4uFdATAujAwLoSOcbwwrdNObLdNeab2mA6AvNOhJOcugVzjopMD2tcK3kc99FGBdCK4H0UmCPRFwG9GFbmnOOkWc2fQlLzF0Wc46JZzToBz5bXLgN0jmy3qzCugHPe9JgXQRgN0jAdCJgNthgW+BjW9GFdKKYV0EuFb4phNjrJHZI9nyelgx5ubH2UNdPH1+yi143R6e1PHS9hE8hH1018lT6wPJv1tJ5o9PUePl2DTjX9WyOJH00Dzb9XWeal39MvlT0Drz+jra5OBD0dR52z0sl8vD0t55aXqqk8vb6as8q/V1NeYl6aKeeh6iB5h+kZ5k9Ozy56rOvno+qmnlIepkeXfpor5lenZ5uv2Ek8hH1UTyr9VWebj6qw8hP0k18xH0qPNv0sDztne0nlY+qmnk36YPNHrM55x+kqXhv0DZ87D0Fy+Zl6WhPOP1MzzMPVRTy9fqpNeTPUh5o9Daeap9TWeZn6Vnl5+isXzJ6GaeWn6yqvLS9O48uvStfMWejtTyr9YjyB6uR5WPpWeZPWZK4C9PSnno+jicF96yPPU+qmvk36mtfOP0mhPJx9OjzVvavOFV6KhOEekkvm6PSWHmNHp4p5d+lrXzB6vOebt9HnOIvRxPMy9CV5+Ppq088vQ1S8Wr0tx5qn08bPNy71p5o9Ojzi9KJ5k9LSeen6KleFH0jPOHemecfdE4E+1NeJHuWHUw35efH1Omm70eZMEAAAAAASsBDLqxS8q4lNyqnEtudNllsYo7Uyu+Lqm1ySxKQ2IbQDixgIAUASgFgAoBIAKAAAgANAoAAFACAAAABKAAAACAFACgAAIASgAAUAQAUAIAAAoBIAWgEAFAEAAAAAAFgBKDVgAAMQAAKAQAIAKAAAAAAAAAAAAAA0AFAEgAAAAKAIAKAACGmAmAAAACBgJ53Dux+f092dk+3CirYjNHWjJHWS4pamYY7WZFsZmNVFZk2sm4ornVSWNZvVXJmdKXKkdWPNK6pzJHQnymdU5c06VfOS9U50U6lfPZ0Jc1HSjhUb3hVbzAjoLnkdB89nQfPib5YJ1uhirOhPmSN8ufCOjPnSs3rDCXcYJm8xJN8cUq1Rz1rulhmmqOeJrlkDS8kjVGmBsjjkazKGwzFXPNCNcsUjWsgbY5XWmNEovllVallDUqILseGZpWNm1Y5xqMsU1vHG3dHMSajHK3SZnGkyCazE7dpjUa54nWkyo2PBZGtYWbXkVa5YGbVjUm4wyNscUF3vAG8yBonjqOgufO3aYw2mENcsLNb50zec+tOnLnVnVXNR0Dl2L1K8FadaHNa77eTKOtDnVHajyEdeXIVnZXFB5dmXh29HpzafR5wCwAgaKaGIAAIMO7FLguptm5xjdYoWM5lkTGrIgO0kzFWwtcZzqt2xkqc5FZOVIlYZ1bMrVrSicwplbEiTZSXTMxdIzyuRRK8KlcimOoM8rmZ1oVUyuCiVkkpdiWsuSVFzKJWBBWhSWsrLJFRN1UWqIEgg5srVoQVpVJciMLHFRaiKmFUphGFkjNK2IiaFGYVSlIgTkVOcSElYVlkVipzSlzCEborRK1Uo3KKi1pUWxKnaLU7BKLJMrVkVpsmypWyM8rUVqbIK0Ko3yMj0RWgvjVZdXbWr0UFzigskZ3dFKo3QlrLJFEdVZW1EalAgpOCyCIYNuLj19Pqz6O/nALACgCAAAKAAw7sEtKhLOi6ErJVaKjnpSxuVimik52EpNEWS0rVqISsQ4zRGNgkC5LXKTSuUoiJSIKwEN1EkESZEHNUlIiEpBEkVEkECYRJBAmERshJghghgiSBMAAQwQwE2IYIYRJBEkgAEMEMENCJBFjIkgSkEW2RYCGEWwi2CGgGyDYRJBAk4iSKiSBRmoi2EVM

Скачать книгу