Последний пассажир - Уилл Дин Tok. Триллеры от мастера жанра. Уилл Дин

Скачать книгу

полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Саутгемптон – крупный портовый город в графстве Хэмпшир, Англия. – Прим. ред.

      2

       Донкастер – город в графстве Саут-Йоркшир, Англия. – Прим. ред.

      3

       Кростини – популярная итальянская закуска в виде поджаренных кусочков хлеба с разными начинками. – Прим. ред.

      4

       «Куин Элизабет 2» – океанский лайнер. С 1974 по 1980 год являлся крупнейшим в мире действующим пассажирским лайнером. В 2008 году судно было выведено из эксплуатации и перебазировано в Дубай. С 2018 года используется в Дубае как плавучий отель. – Здесь и далее прим. переводчика.

      5

       Тропа Свободы – пеший туристический маршрут в Бостоне, берущий свое начало в парке Бостон-Коммон и заканчивающийся у корабля «Конституция». – Прим. ред.

      6

       «Сайдкар» – классический коктейль, традиционно приготавливается из коньяка, апельсинового ликера и лимонного сока.

      7

       Амплфорт Колледж – элитная частная школа-пансион, одна из ведущих католических школ-пансионов в мире.

      8

       Тендер – вид плоскодонного моторного судна катерного типа. Также тендером называют малое парусное судно. – Прим. ред.

      9

       Абиссальная равнина – глубоководная равнина, которая расположена в океанических котловинах или впадинах краевых морей.

      10

       Международная конвенция по охране человеческой жизни на море.

      11

       Суонси – прибрежный город в Уэльсе. Второй по величине после Кардиффа в Уэльсе. – Прим. ред.

      12

       За последние десятилетия пиратам удалось захватить круизное судно только один раз – 4 апреля 2008 года.

      13

       На английском фраза звучит так: save our souls. – Прим. ред.

      14

       Ramada – сеть отелей.

      15

       Motel 6 – сеть дешевых мотелей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAHDAcIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCrLDG+GiBTA4X+99D/AI4oh0+6LNuikKoQJGAyMEZBNPufE2nfa8S3MUixndhlBV85yCwO71P5GmXHxBk05JLWwtmu7txtJdSgUDAGOAzDGSQenr1oA120vUbOaIpubzRmPy1bc49RxwR3Bwa0tMvtSMRZwsq44EkeR/30O/51yMniXUdUsNNtrrafJk8+KYo8WzZhQWYN9ScZ64wDiun0C8ubWzeN2kuGfhkuJlVljAH3G5VjkY59B92gCaW+1GIKkCJbqB92GPgH2zmsO9ttVv1kSWSSVVxhOSW64GDwa7FHtb6186weSRFGZVX5ZI+43Ie2O449Kw7/AMp8xq8bS5OFkQgt6YPI59yKAONZCG8qWCRJAxABX5uPY9Ovf0qlIJRK64c5yAMZ/wAmumaO7kVIl+ZFY43fMgPJxxlQSPf8qq3VmIWikYlGZmVkcYZWB6HHXgjnHYjtQBlxafNMnylo2B2/MuAfpxmnNo7fMS+fl4KDAHTt6da1QGU4QPz1K9KtRo+8bgvI4I4oA5ddJljkVvKbdkEAdSadqNlK19MZHeR1baWfOePrzXXxQI+1SOSeeMj8RUIsTHPsaIRlTkgdB9KAOQXSpWdQVK85ORzit3TdNiiB/dk5GDjv/nityPTWuXAAJHTJNdTpekW9vCHeMMx4wegoAwtL0t2bzXi2rxj2GOK2Wt9wGAPlGB9a0pyM4UdPyFRMoWMjuegoAzfJWJXYj5m+6M9BVFU8yfPXBxV903cLmp7ayK9vw9aAGLb5iCjvxVLV9saC3X+H7x9z/wDW/nW/IUtYGmfbx91Sep7f5+tc3KryuzvljkknHX60AUJYz5KqBkKOAKsrbbLW2tsZJ+d6mitmeRVPQc8VpW0G+6MrduAPYUAMuWSys8sfkRSxHrWPql9b2Fot07+aAN6oMje3X9P8Kn8QXQc+QuPmYD646/0qm1qJr+2DEqiknO0tjrjgZoA2pY9S/sGW3TWnaR8TW9wSq7MYYcnseevpiul02/N3pFtPcfu3urdZWjIwFYAZHPT2+lcNcteC3tYRdzpDECF24GCeh49M4HPStPw/ZtL5p8y486IhJPNnfy2QkHgbuG4x/SgDduYlVjtIwvrx+FY9zuOv2luEYlrK4fGPR4P8akurSOWa+TfI4WcBSXfuqsOpwRlj0+nasKTTbZvElgZokkf7LcMWK4OVaDBz7ZNAHSITjkE4HXFOB5Pes8WkEq7Xt1JRiwJJypPcHrSNaRiTKofmwG3OxPpwc0AX2yxpyr8owO/FRxxiNQibiPdif5nNWY/uDIzyeKAGY3MVIzxkVYQhUAPIAx+FRAfPyPrU6jH50AA5zxxmq00+I3KLvYAkLnAPoM1JK

Скачать книгу