Скачать книгу

завтра, Рэйчел.

      Снаружи было темно, лишь причудливые тени от костра танцевали на стенах шатров. Одна из теней показалась Рэй особенно зловещей. Приблизившись, она вгляделась в очертания собственной палатки.

      Большая сова на крыше, не мигая, смотрела ей в глаза.

      В темноте хрустнула ветка. Рэй отшатнулась, но это оказался всего лишь один из раскопщиков, шедший в сторону биотуалета. Заметив сову, он перекрестился и замахал руками, ругаясь по-испански. Однако птица не обратила на него внимания.

      Мигнув круглыми жёлтыми глазами, она ухнула, взмыла в воздух и, описав круг над головой Рэй, улетела в ночь.

      * Цитата из романа Бернарда Шоу «‎Ученик дьявола».

      ** Чикаго традиционно делится на три «стороны»: Норт-Сайд, Вест-Сайд и Саут-Сайд у реки Чикаго. Северный район считается более благополучным, чем южный.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHwo9UrsTnsBCy1YjgSkxCNEFrECkTBJEjLIQyyPqwunf8Ac/JvV64evM+jfmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkAAAM2BiWJAAmWCSIJJQAIkiCRYGBRoIJJVGjGoJM2LEeXSBqkxJXn2zlzjbTm4PMew455GNydZljYGM2RWM2Bn7vKnL2FnA7nn35vie68l2zhNZ0zkNcGU1BlNQZvY+X1Y16pWnydKltXcpW1ekpW1euKotbpnPGirUSHWlJiyCSyCYIA1kAAkiLk2xrm3NyU02JOtFWqrpmkmN5ALAAkgAAAAACYlJIkCAAhZIAAAAlkeNHQ52rju2EMX5ksR23M1xVqrCzMRc2zXOduswTNbDEDRKSPFc2SyCWCzNyBK92dzrer8nm1y+lzx+h08ugBkAAAAAAAAAAAAJAAAIAJSQlCSUAzQkzYmSWCSWCZhRiFGFWZIgkIJFUaM2IYzVmTOtAj6QSlXzRaSQUYd0R4rP6bjGM2BiNoYjbFYjbBk2REdvlN0sXy5vr6ZyRsisq7NBy42QZF1wX97zGznrtI5x3Utq6lJbZ0zVNtfXFFWivczrcu5VFiakRJZESWREzZF2ndnOF7sud6NPNaNuRVzqYgahHWqa9FGswLPTEgWAAAAAAATASQEwABJBIQAAAOlkXaqNHHoSTm/KYD0ZGWZQBQAAAAJIFaCCZWQIkaUmaeVmbmYGmlWH7nI9Gxj9LwO/rj1gN+cAAAAAAAAAAACQACACUkJSQzQJxoJM0Cc6iQzQklgkiCZlWZIgiBhZWSViRSGImWCTOpsrssAKV1QuKmpxZJ53Qg8+vUyGavb876T3SeR5HTP0Zs/R4byxpgz2uEZtiGQ0wZtItLn7GBMq6Csqa66jtcV867ERbx0jtFldFlfXNcOvbKK1W8lcxvMRMVBJZHQTpTDZ7sGFdTK7ETBIApEDzVJZXYtZ4sr3lgfWFLnlzGqIyl9WooCAFAATDQTbZm5YvppQLAkJ0JfjT2RPLY9QfLAPRkmBZACACYCQJYmCyYAkhoiZeaSbBtJBQiVYiZp5rmXu+l+fbLy+mz5b0vTyWAXIAAAAAAAABIAQASkhKTE5oE50SGKSGNATjQDZsDEKMSwSLESR4LyPs8Ptx5r0XV5B9L+bfSvmfn1589vy/TjX7zxHtPJ05nz/J3vRji/YfjP2TnpoDzbPmP035f3zwz3fF9OOl7vxPtvJ083873+r9GPIfRfB+ly72PrfLOOut0uz4vpPdV8rs8NfJ0X6X7ufzb6J88+m87p5nX+X8tW4PWeT9XP6PTqo8fXwv035b9Y7Y+R/Rfm/wBNpU0J595yxtE7HJ34uhJjlqpLV3Kktq7YpSxO+EV13IiRI0vrkgpjK7PZXNIuiKzS8WwjpSRMLETBM1iNXZFLdU6a3oswsFaVaNUanPTXn680JjUAAdLZdFi28elFGuqzIXHTFbvbmxbJz2LFcryrHy8D0YAAAUmJABABQJiCQholbBImr4reahVeyQhqZWZWCZqJkLvUeTsmPomr5r0tcvenK6vXgBLMEhBIRIQAAApIZoEygGaSTjQE40BOKSTjRMTkANAEBIsSBwfnn2H5X6cej4fA7/SfT/mP075jw12/G5+73z687/lvJ08T9H+Y9T045f2T439k5amVPJs+X/UPmHox6LxNHofVj2PaDwdeZV1/nXTOT0HhfdenHsfjP2b4zz19N+d28Xrn6L3+D6DydPjvvvAP7uWj6rwfQ+Tpk+UfVvk/bP0o8D9R56jndblcr869/wDOdvt5ZPqHy36xz0i2J5elQyanVo06a4PR5evNvV156rpvq7ZpS1O3OtXXpldC7kih6s2YiFmEKZSCYiFFmKiJWlgrphJSwUJUCXqDVdjty2Nmtymm5dTImqrpiocsW+Ls6seG5bVXCosLEciWUrqq1q7yWDL5UB6cAAEgABIAMRAwLMyqjMVlkCSwSw+elUOMpNkNASpMznRJLUXVzEdfkxqey73zbdrj705Fzl0Z5jp0JidYgkliQAJlJHwUeM0IMWZgxuZUxphTNmYJqZWZZIkACSAp+Re28368Zd/f4Gp9O+ZfTfmPHfQ955T1uB5b1PlpfE+h5vufRj5f9k+OfZedUaPJ0Pl/1D5f6cdb3Xl/U5oQctI3yb33bHk+xx+x2z7H4z9m+M5uxfpHz/pPUeg4HoPLv43dV733cn9J8p+reTph+V/VflXWfXifKebXqeXuw187+o/LvqPfPyf6/wDIPrdi1bcnn6VV2JZ0ehyeoZOX6HDqVmXXx6VpallKXJ2xTFkdM6CypK62W2CYIhilhgQaFSHiytWSkVyqxyxHCIJKiGAZSLLKGL5ztF8VSSqLZoszWS67M9mTixDxUlX01rRA9tt1b5kldZ8zA9GCQAJAmYJJImWVR5hJskrLCK5sCstkqZxaptBJdpa10RFDWTak2TNVzZM3XFzS0NbKzbW8k354j2fQ8N7Hfm0DGuSjTKrTMgRGLMQZ0BOdAGNExOdEwZ1IBJEkkESRKgB4G7Pq9nPVwO/wD6d8x+nfMuWu/wCt8n63FPK+q8seY9z4b3PXPy/7P8Z+zBAeXofLvqXy30Y9R6nyvqOWpIOd+S+74vkvfy7va8N9UjrfGfsvxrF+q/PPonzs9Z3eJ6Dlr4v9a+Sb/Xzx/Vfk/wBNxdvyj6p8nPsvyDXztz6pn2Y/L0+efUfl31Ltn5N9S+W/VLOpjst8vTnU7c2onb4nSN6y1nnOihnTQ8ctVV3p0zRF0dsXVPCULbFtUWxSQ5VY8FcPAkWLVS2xVUWwVFpZXFotRYJWWBWWxVRbBWWAkzJXF0CvEDtVMWCyAQQTFQ0QaiiIlISvn0h25kxITDRMjLDTMQ0tESzQk2MtU3TFM3yUTfMUTfK550hnnRMUGmTKa5XLOmYytqFzNoaazzpmazNpmaymtpK/XcDsTntauzfAIIICWCSagYiBhYJM6gkzYkTNcyC65z2FgSRIESGbz33G85c/TmjmdOTHrkljHtE4/RvK4PeAIkzY5fVLMmqRUGjJeV150w7ZCOF3osr5nZkxanI83T6qnbzXV2JFPG70HJr79tZ826MPPdibtOH2GkTQWS4adtVmK50Om6zVXO62KCLDjupbl1KVvXpmtpNStblqtbiqYuhKlvUpi6LaVvgoi8M5eVQXwUF4UFwUlwUxeVRF4lEXhQXQVlkFS3LVQ61ExNSQJMEUClMQRCutfPgOvOQmJaGUeHgYeBiyFdnzVZ2VGrxHTbJ1IobRnhp486dieNMdqeLJ25Xfi42w4NO7PCE7019HGsc7MgNxdNvSnZkxsnz/AKnUqt4rSen24PNzPtZ5PYmVGJVHBRgWWrVjx+bc9zGK/lqum2baZfz1nfnx/q6vuUxdE8/g2euPC+wrWSYsNR5rT1h4T1Op04kxYJkUzeM3Pemfmx2jxPtyCvwVfQT57Gp9DPA++xVF8CfQTm9OIJ5B1p+f+/qSSWCny1nql8X7cojRXm13ZvNanrzxHtSov8Ae+Pn87nvbPnrH0KrwfRl9PTsqxb25PmNT31fk/WxTL4+etB4g6Z9rHitleoi0xaoyeX6Z9meW9XKkXRm1LfFURf5TU9GeQNT18eQ9XDl/k19KeU9Aa4v52Wo8qvSesLjnaYv51aTzKbnqYuTFrXyMdJ66PIuepW6MqFvWqYsXRIaKFlbIgWnmuR1ha8EBvnMwwzKys8PlLDxNkPmzbFksLdkODfn9v0nifQ8+09Lze3yuOvH78P0rrn5yddNTPzvqPzHN9f3OT6Djrw3F7uftmjmfU/lp7T0HP6/DfB8Jq6nfHn+xqz177ld3F5evyv6p8r+o98eNliz3/wAl+sfIc36J6zzvouVBjCCQgYqPnf0X4/1mHR630XSfMPrHxn67lsW/yfHfmOK/0f1c/mf1j5P9cxelh6Xz7lrzVOz6X3x8i+ufI/reb2s9vjeGvJ4LPrvpx8Z+pfMPp8elA83SJA5Px77F8d9GPs3mvTeLxfO/Zvkn1us/xH7d8Rs6lX0jz+p5H7Z8g+wYtHxD7f8AEK+qeh896LlqPLeq8qfN/t/xD7f1y2XX865a8/z93tvTj579u+I/b+dnJt+ectee5+z23px8++2/EvtnOt8V+2fE5dTe206ny3s8f7bqfHOvsxn1HNr4nl6fL9HO+0ern8b9tl5R9Y4/a4/k6fIeryvs/r5/I9ve4J9Yqv5fk6/LnwfX/Xy+S+sfgr9Xi2PH0ri2Kr+VfWfk/bOLR6L1u8/Hfqnyv6udL5f9V+V4vIPXT1zl80nqq81b7XxZ9cLY8XXzfzvd2PXz823ufD6n1yrTHj6fGt1PsPZz8nn9x4c+qRbHl6UpelUpcllK2ppWrpoiumpALUqLZ4gDWJZXWXVod0sh3S3OnsSzNexbIbHuxHnvd+E99uLa9vHU8jtcivFfT/mH1LpnxKWJqe8+VfWPk+L7n0Xn/R89eDzauD3x67xsevPWZOlw/Pv5r9T+W+y9GMeXPpPpI0+Xr8h9Pr8J6ufoo402ez8JPr5fZa0bydLJibAAJBD479i+O9s+r9p4v2+Lg0Xpmx8w+ofI+s6PuvK+rPjn135F9e3Or8n+s/I8Xo+5+O9Hpn6ltsPPuPmv0v5fuH035v8AR6+JfTvmP07c9LKz59yAcr479i+PejH2H5VbTZ6332TXw3n+I/bviPXP1P57XVues+hYd3n3T8P+3/EOufqnovBe65VvLeq8svzb7h8P+4dMt8X+y/Dz3nQmM35n9v8AiH2/Us+MfZfiEvtup5drPMfa/in2wt+Jfa/ikv0S+jTl8s+3fEft258/xbcWp9U4fc4fn6fJvtXxX7V2x4fj9jj6n1vj9jkeffyD7R8X+0ds+Z430w56jldblYvx/wCyfHPsnfHk/Oej85qfXoY8vRYYVcW4MuSv591zx/rnzL7BuHyr6v8AKMux67yXs5fjH1H5f9V6Z5fiPceHPsdd1Hl6fGPfeAj3cvrs+O+g+TosMc782ye9+W+vn7zwt9O59cho8fWtLUsqS2uqktTSiu6vUrVl1FWV0iJWzxITvA6Otor5rOjyvbU8t1lVmbdZTZm3YteKzge98F7redVvBs5XvcfqclfG/Ufl307pnxySup7/AOU/U/leL7v0fmfRc9eI4Pdzd8dz1aT592cLtcM+c7sX130Y+TdjTlr6ZNZ5Omf5P6PjenHPnuNucP6v89txfqM1z5elz02QxBZMrJPx37D8d7Z9Z7fw/rc3Wvh/YZXfI/rfyTpPR+p8r6g+P/XvkP1zc6/yT6z8mzep7byPvIcU5ab5f9P+Ydc3fSPm/wBIPiP075j9N6T0wrebZKhzPjv2D5B6MR63oeE3Pupxez5d0fEft3xHtnv/AELJ38akg5Wn4h9u+I+jB6HueF6T7j5hZ8+/m/2/4h9v3mPh/wBv+IV9PRlxfmn2/wCIfb9Rvh/3D4et59CbU+ZfbPif2zJ/in2n4sv0TTm05fLPt3xH7dt8/wAW3FqfVOH3OH59/JvtXxX7T2x4jj9fkafW+R1eT5t/IftHxf7R3ztCPLueV1OVufIfsnxv7H3x5Tzno/OafX4g8u5FJZFg8p88+3eZ74839M+HfYq3fKfqnyvN7HtfE+8j5L9F6oeT8R7bxPXP2TPdR5enxr6F89+n+vn0tcR5OkwRGX5X3uJ6+eG72Pjdz67BHj6qrJYtbpolb16iI6aIjpqKrLosSWeHmJ1mZiVdlfNZ63mrHqeLrKLM2+zO8X5L8lnF9v4j1+s8N6bNT2PK2c3hvy30n5t9A6Z8ysLqe6+ZfRfnWL7T0Hme7z15PPbR2x9DnLPm6aeL0uPqeE+sfJ/qHWeSzXZtT6PFOLzb+d+x8N9K9GPMQpXqPnP1f5Rm/WtnnO95+mizK+GqabLGFEf499f+Q98+q9F5j0Wb8l+wfH/sHXPS+RfXPkfPXoPT+W9IfJ/rHyf6p1z2flP1D5di932HjPVy/O/onyT6lvPb+afRvm+Nafo3zb6Knxf6b8y+mdJ6WVny7kiDmfH/AK/8g9OPsvzH6b4/Nj6F8l+s5tPxL7Z8T3Pq3e4Hf46AMWn4j9t+JenH1TyHruVHG9N4P3mp84+3fEftuafEPt3xGvpyMvO/NftvxL7XuW/EPtvxI+kss4vzP7Z8T+19I3xb7T8Wj6Drw6835h9t+Jfa9zwWLZi1PqfF7PG82/k32n4t9l758Xx+ry9T6xyepyPL0+S/ZvjX2T0Y3Cnk6NyulzNT5H9h+PfXPVz815zv8HT60KePpIsDfO/oXyrtn1PoPJesj5B9X+UfVeuev8t+ofL8a6/u/B+6zWFOV8r4r2fi/Xz+w0W5/L0+P/TvmP0v1c18j6Tw0fYlirzdPk/sfDfR/VzzeG9v4g+tQsefcoJQkppFbV6kIyaQjLqKrRSxMWeImZqCQl0aaZkaV3raLWqYvamZL1Ro4dvTzdM8/u1dDN18+6rF857fznZ1LWrbnrX4P2fD3npdnkbMXg09JemfSTjOG9vJ15NTxX0jyPptzzlHUr1PU8zRl4a8J9L8j6jrPLm+dT1HzH6J5jnrqek4HW5b52fLk6Z+g34L/NvWJLLfP/e1bnx6/wBfm9ePOfXed0PNuz5J9Y8XYvpMPXl+NfTvP+q7Z0fM/oXls3zurcd8ec+meX9Tz1T4D2fhtS/odKdTynW0cTT7a2W/w9XCI5fyH7N4n0Y9p5r1PN56+c/YvC+6

Скачать книгу