Две оратории императора Юлиана - Томас Тейлор

Скачать книгу

блага:

      Ибо, как свет, исходящий из единого,

      бог богов и прекрасный цветок красоты,

      Разумный, с божественными лучами

      Оккультизм, озаряет; так и от лучей Аполлона

      Ликует славная гармоническая сила,

      Умственный мир возвышающим светом

      Наполняется возвышенным: и явное Солнце

      Распространяется на весь мир чувств,

      Свет, всепроникающий, прекрасный, божественный.

      Тебе, как светлому Аполлону, принадлежит

      Все множество в союз собрать,

      И многие природы порождать из одной;

      С энергией в твоей сущности свернуть

      Различные ряды второстепенных форм;

      И через один прекрасный гипарксис [17] соединять

      Всевозможные сущности и плодородные силы.

      Ты, освобожденный от множества, должен вдохновлять

      В подчиненных формах пророческую истину;

      Ибо истина и чистая простота – одно:

      И сохранения незагрязненной силы,

      Твоя освобожденная сущность – источник.

      Известные мистические барды древности, в священных песнях,

      Вдохновлялись тобой, как богом, пускающим стрелы,

      Постоянно взывали к тебе, не покладая рук,

      Потому что твои энергичные лучи, как стрелы, пронзают,

      И полностью, в какой бы мере ни был мир пуст.

      Неумеренный или темный содержит, уничтожают.

      И наконец, твоя революция – знак

      Движения, гармонизирующего в единое целое

      Различные природы этого могучего целого.

      Твоя первая яркая Монада [18], прославленный бог,

      Означает истину и интеллектуальный свет;

      Тот свет, что в сущности богов,

      Проникает лучами едиными и неведомыми.

      Второе твое [19], всякую вещь сбивающую с толку, уничтожает:

      А от третьего твоего [20] вселенная связана

      В прекрасной симметрии и справедливом согласии,

      По великолепным причинам и гармоничной силе.

      Добавь, что сущность твоя, средь мирских богов,

      Назначен сверхъестественный порядок;

      Нерожденная и верховная власть

      Над всеми рядами порожденных форм;

      И в вечно текущих царствах чувств,

      Интеллектуальное достоинство власти.

      Прогресс двоякий, следовательно, тебе принадлежит, —

      Один – в соединении с мирскими богами,

      Другой – сверхъестественный и неведомый:

      Ведь когда Демиург создал мир,

      Он зажег в солнечной сфере свет,

      не похожий на великолепие других светил,

      Взятый из самых оккультных мест его природы,

      Символ, достойный интеллектуальных форм;

      И открыто объявляет, как он сияет

      Каждой части этого удивительного целого,

      Сущность одинокая и арканная

      Всех правящих, сверхземных богов.

      И когда первые лучи твои украсили мир.

      Мирские

Скачать книгу