Скачать книгу

смерти и загробной жизни.

      6

      Экзамен на получение аттестата зрелости (Scrúdú na hArdteistiméireachta (ирл.) или Leaving Certificate Examination (англ.) – буквально: «Экзамен на выпускной сертификат») – выпускной экзамен для обучающихся средней школы, дающий право на зачисление в университеты Ирландии.

      7

      Ламия – существо из античной мифологии; демоница, имеющая облик полудевы-полузмеи; высасывает кровь из пойманных жертв.

      8

      Аниморфизм (менее распространенный вариант – териантропия) – способность человека превращаться в животное, оборотничество. Более широкая трактовка аниморфизма – процесс полной трансфигурации, при котором происходит превращение одного живого объекта в другой. Чаще всего объектом трансформации выступает именно животное. Значительно реже (из-за сложности чар) – человек.

      9

      Сидхе (Аэс Сидхе или «Люди холма») – существа из кельтской мифологии, магический древний народ.

      10

      Имя Вигдис произошло от древнескандинавского Vígdís: víg (война, сражение) + dís (сестра; дева; богиня).

      11

      Берсеркерганг (berserkergang – (древнесканд. / древнеисл.)) – боевой транс, состояние неистовства, в которое впадают берсерки. То, что Морриган называет приступом ярости.

      12

      Скальд – древнескандинавский поэт-певец, сочиняющий, помимо прочего, хвалебные песни и фиксирующий события своего времени

      13

      Виса – жанр, относящийся к скальдической поэзии, повествующий об отдельных эпизодах: случайной встрече во время путешествия, поединке и даже увиденном сне.

      14

      Сейд (seiðr – (древнесканд.)) – ведовство, эзотерическая (шаманическая) практика в Скандинавии. Считается исключительно женской магией.

      15

      Эрги (в переводе «не мужественный» или «сексуально извращенный») – мужчины, практикующие сейд.

      16

      Грим – демонический пес с алыми глазами, в некоторых странах называемый адской гончей.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAPNCAMAAABI4mj0AAAACVBMVEUAAAD///////9zeKVjAAAAA3RSTlP//wDXyg1BAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAH1WlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgOS4xLWMwMDIgNzkuYTZhNjM5NiwgMjAyNC8wMy8xMi0wNzo0ODoyMyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdEV2dD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlRXZlbnQjIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6cGRmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3BkZi8xLjMvIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDI0LTEwLTA5VDAxOjI5OjE5KzAzOjAwIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAyNC0xMC0wOVQwMToyNzoyMyswMzowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAyNC0xMC0wOVQwMToyOToxOSswMzowMCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJUb3VjaFVwIDcuMCIgZGM6Zm9ybWF0PSJpbWFnZS9wbmciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9ImFkb2JlOmRvY2lkOnBob3Rvc2hvcDo0MDMwMGIzZC05ZWFhLTM1NGQtYmIxMS1jODI0NzczOWI4NmQiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6YjY2MTRjN2YtZjJmNC0wYTQ5LWE3NTktOGI2MGFhZWVlMDY3IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6M2E1MTBkNDgtNmI4OS00MDliLTkyNTUtODY3NzgzZWMzNDA5IiBwZGY6UHJvZHVjZXI9IlRvdWNoVXAgNy4wIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIyIj4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MGY5ODVmZTYtNWUzNy1mNTQxLWI5ZTQtY2M1ZTViMmQ3NGQwIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDI0LTEwLTA5VDAxOjI5OjE5KzAzOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjUuMTIgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjb252ZXJ0ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImZyb20gYXBwbGljYXRpb24vcGRmIHRvIGltYWdlL3BuZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vcGRmIHRvIGltYWdlL3BuZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6YjY2MTRjN2YtZjJmNC0wYTQ5LWE3NTktOGI2MGFhZWVlMDY3IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDI0LTEwLTA5VDAxOjI5OjE5KzAzOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjUuMTIgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowZjk4NWZlNi01ZTM3LWY1NDEtYjllNC1jYzVlNWIyZDc0ZDAiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6M2E1MTBkNDgtNmI4OS00MDliLTkyNTUtODY3NzgzZWMzNDA5IiBzdFJlZjpvcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6M2E1MTBkNDgtNmI4OS00MDliLTkyNTUtODY3NzgzZWMzNDA5Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+borWjQAALYdJREFUeNrtnduW7CquRAn+/6PXw6qqTNsYJCHu4R7jdJ+9KzNtT0IIIaQQeR13Bb4CQudF6LwInReh8yJ0XoTOi9B5ETovQudF6JNcePnfhL4x8xDwnzUQAgj9EOj/sf//H4R+DvXw//9u9KYIPf96PhfndEIn9M3t++/UTuinQec6/TjqOzEndCH1SOjnrdoInUondCqd0Kl0QqfSCZ1KJ3QqndCpdEKn0gmdSid0Kp3QqXRCp9IJnUondCqd1wtwfKdL7ZMwRegFu365NuFO6GLi++RNEboK+R7YCT3xTkoXoZ8l8y3ETugG5qtTJ3Stbd/AwhO6ifna1AndYNxXp07oRuYrT+uEboUeCP2wGX1tqRO6

Скачать книгу