LITMIR.BIZ

Скачать книгу

я с удовольствием погощу здесь ещё пару дней, – продолжая улыбаться, произнёс Донован. – Возможно, завтра присоединюсь к кузену и поиграю вместе с ним в гольф. Как тебе эта идея, Эдвин?

      Эдвин посмотрел на Генри сквозь круглые стёкла очков своим невозмутимым взглядом и пробормотал в ответ что-то невнятное, из чего следовало, что он не возражает.

      Джон Аддерли положил салфетку на стол, давая понять, что трапеза окончена.

      – А каковы ваши планы, мистер Райли? – поинтересовался он.

      – Завтра мы отправляемся в Клэрингхэм. Что касается меня, то я птичка ранняя и предпочёл бы выехать утром. Но, боюсь, Поль захочет поспать подольше, так что, думаю, мы покинем ваш дом не раньше полудня.

      – Что ж, был искренне рад, что вы приняли моё приглашение. Надеюсь, вас не слишком утомили наши скучные семейные разговоры. – И, обратившись ко всем присутствующим, громко произнёс: – Дорогие гости, предлагаю перебраться в гостиную – скоро нам подадут чай.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Остин Севен» (“Austin Seven”) – бюджетный автомобиль компании “Austin Motor Company”. Производился в Великобритании с 1922 по 1939 гг.

      2

      Бентли (“Bentley”) – одна из самых престижных марок британских автомобилей. Производство автомобилей было начато компанией “Bentley Motors Ltd” в 1921 году.

      3

      Королевское военное училище (Royal Military College) – военное учебное заведение в Сандхерсте, существовавшее в Великобритании в 1801-1947 годах. Готовило офицеров для пехоты и кавалерии.

      4

      Внешнеполитический департамент Индии (Indian Political Department) – правительственное ведомство в Британской Индии, основанное в 1783 году.

      5

      Дербский фарфор (Derby porcelain) – фарфоровое предприятие в английском городе Дерби. Основано в первой половине 18 века.

      6

      Джордж Мередит (George Meredith; 1828-1909) – известный английский писатель и поэт викторианской эпохи.

      7

      Элизабет Гаскелл (Elizabeth Gaskell; 1810-1865) – английская писательница викторианской эпохи.

      8

      Элизабет Гаскелл (Elizabeth Gaskell; 1810-1865) – английская писательница викторианской эпохи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgf/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfb2pYpaandap1qyTEwWp0nd3EWmDqdxMVsdPcRaalo7ierJNogi3Qd0QW6OJrMnRPHRaDomCJGU7ukiLcTXrEdMERPFbdU7ognugm1YJ7uImZOjuI6ZImILdEHTMlempPTxEdYrE8Vmand0EdPHRPEd0kRaSszxXp4rPSRHQd1uIiZIm0ERapMxx0TJ0dJW9bEdFzuniOtxTrVJoSpEzU7p4paZImakzElYJQ6s2I6JKzMle6CY6x3WoT3VJr1yYtBETx1ZkjpqT0cd3cV6/FCdBEzxW0SR16kzW5TrQdFbBq9cpFuKWmCLdQno4tNeRbuom9YkiZ46OgqWknd0nRbiJixS8WKQSpW3SRMcdHSRPQWr3HRMkT3ET3FoiTo6DoniO7ito46J4iawWmvHX7iK24raYInrHVvBFoqW7uO6JOiOO6JImOKzEE1txHdB3RYieknq8d0WO7oKxPEx1ys9B1osdEQTHSTWLFLdJ0dxMWkiYkno4i1LEx3ETEExeCOixFog6trE9Xjo7iLdx1Z46swTEyVtEnVtxWb1OmLET0HVmxETBNZqdPSRFoIt3EzWSY7jomSLRJHdBNZgi1bhIi5HUsWrWSepx0zCLdFIktAkmSd0RETIQshLM93SjotBPdxaOg7okiZqdaKF+6C0RJHdYrHST1bFq14nogtEcTaslqdU6YgtEwdWbHR0kT0F+6C1ZqTHSdPVL06Ce6x3UkmOgmawdMwdEwRHcRNZLdPFetUmO4jukrPcWr3HdapPTB3dxMTxMRBPdcitbkTEFujiZ6C

Скачать книгу