Скачать книгу

Джеймс как раз собирался возразить, но она решительно добавила, собравшись с духом:

      – Я весь день продумывала, что мне хочется приготовить, не ломай мои планы, – и, попрощавшись с ним, обернулась к Айрин, – До супермаркета подбросите меня, ладно?

      – И даже с большим удовольствием сами там побродим. У нас мыши перевешались в холодильнике, – тут же согласилась та.

      Не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что с ней хотят поговорить наедине. Садясь в машину Айрин, Кейт из последних сил старалась сохранять самообладание.

      Аделард не любил водить машину в городе, за рулем всегда была его супруга, собственно, именно поэтому недавно приобретенный светло-голубой, почти белый новенький ягуар они оформили на Айрин.

      Аделард прыгнул на заднее сиденье самым первым, Кейт села впереди, рядом с водителем.

      – Никаких страшных или неприятных новостей у нас для тебя нет, – с места в карьер начал Аделард, стоило всем дверям захлопнуться, – Поэтому не переживай так.

      – Я стараюсь, – кивнула Кейт, нервно передернув плечами.

      – Просто ты должна кое-что узнать. Возможно, что-то из того, что мы тебе хотим рассказать ты и так уже знаешь… – продолжал Аделард.

      Кейт развернулась к нему.

      – Ой, лучше сиди нормально, не крутись, ему проще говорить, если он не видит ужаса на твоем лице, – засмеялась Айрин, выкручивая руль, – Иначе он будет тебя успокаивать, а это бессмысленно, учитывая, что повод для беспокойства в самом факте этого разговора.

      Кейт улыбнулась, Аделард засмеялся.

      – Да, просто слушай и все. Чарлз Ройд – старый знакомый моей семьи. Он своеобразный человек, как и все собственно. Его жена умерла пятнадцать лет назад и с тех пор он так и не женился вновь. Джеймс – его единственный ребенок. И как отец он наделал кучу ошибок. Не со зла. Просто до некоторых поздно доходит, какую дичь они творят, не ведая того, что это дичь. Суть в том, что сейчас он хочет хоть что-то исправить из содеянного. Да, он знает, что Джеймс поселился у тебя и намерен и дальше жить с тобой. И чтобы он не думал насчет своего старика или чтобы ты себе не придумала, ты должна знать – Чарлз Ройд не сделает ничего, чтобы вмешаться в ваши дела с его сыном. Хотите поженитесь, хотите ходите голыми по улицам, можете поехать в Тимбукту, ссориться, мириться, он не станет никак и ничем мешать. Однако не требуйте от него, чтобы он не знал, где вы есть, живы ли и вменяемы ли. Это не в его силах. Он будет в курсе этого так или иначе. Это мое видение, это не его слова, которые я призван передать, – вновь засмеялся Аделард, – Я просто знаю эту породу людей.

      – Породу параноиков и фриков контроля, к которой и сам относишься, – вставила Айрин.

      – Собственно так и есть, – тут же согласился Аделард.

      Кейт удивленно хлопнула глазами. Никогда ей не казался ее начальник параноиком или фриком контроля, но до последнего времени она вовсе не общалась с ним вне

Скачать книгу