Грёзы принцессы Цзюлин - Си Син Freedom. Перерождение юной госпожи. Бестселлеры китайской литературы

Скачать книгу

возражал, а Лу Юньци, как обычно, стоял с каменным лицом.

      – Тогда все. – Тань Сун, вынося приговор, стукнул молотком. – В таком случае…

      – Не так быстро, – заговорил один из Цзиньи-вэй, глядя на Чжу Цзаня. – Наследник Чжу, ты так и не объяснил, зачем столкнул в реку повозку ревизора Ху?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Своего рода свидетельство, доказывающее определенные привилегии. Императоры вручали их заслуженным государственным деятелям и высокопоставленным министрам.

      2

      Отсылка к истории про девушку времен династии Западная Хань (184 г. до н. э. – 8 г.  н. э.). Отец Ти Ин был лекарем и не смог спасти любимую жену богатого и влиятельного человека, из-за чего был приговорен к жестокому телесному наказанию. Ти Ин проследовала за отцом в столицу и написала ходатайство на имя императора, где заявила, что готова искупить вину родителя и стать рабой на всю жизнь. Император был так тронут ее просьбой, что помиловал отца Ти Ин и отменил телесные наказания.

      3

      Знак того, что девушка не замужем и все еще девственница.

      4

      Иметь сильнейший иммунитет и бесстрашие к вредным факторам или воздействиям.

      5

      Кит. 枣 «цзао» – финик.

      6

      Кит. 天地君亲师 «небеса», «земля», «император», «родители», «учитель» – объекты поклонения и почитания в конфуцианской китайской традиции.

      7

      Храмовое имя императора, букв. «великий предок».

      8

      Разновидность холодной закуски из желеобразной лапши.

      9

      Палата по уголовным делам.

      10

      О противоборствующих сторонах.

      11

      Помощник министра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT/wgARCAlKBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHLf2vEzNgr2J2jo6NZmOxmyxcdTZrGlHRv57VbdG2aNMKjFh35ZFjXt4RAsfsYgsqM6SXDg6jnJYevqaCvZDFKUYKtzo7PNdAr8TWkmmQ2kIcvTxpvLu6mrOnOdBh7F5o6SLXKwQrm52Xbsbzd5bqalnM9Vz3RpfiK83ZarCxn2aMqratTXJT2786x3YzfndG9pVuVb1q0rilPB6kmalyF802KeORpjPdLlilZubleZjMzayFvF2FOZz+pw98ty/C7PSWFMzOqdffyM9+kqpJvzcfpVeq3zoyFjPXH0bDJZaiW7htG/QaujxBa9iIMi6/U0o5ubb6fHmvGIl6O88iGS/cV+hxs6a6R2JrzTqGpRjPsa/Pl/nuj5jWWj7WuVWO7tLUdsNz05/P7Hmrmxaxejl5+t1nK1L0FPWms+5m7UWqbUxtyW4rIpKVnUpWZK9zYdVvrzOxHLc2Y3yZ3XVyENuKCyCxZSWtLZoF6sNHo5bIlpVLnYiowLtSyk03l+irM8iy3V6edALPSOe6jmfJ9LHWVjVZ8zkHNk1xiHS6zSraVHl6rsMzPP7LcCnSpBYjuGJYg9PykUKEcZCiSydBzWrbvZVSJYegfdzcDTyd0GLBLJGJVqlNNZRo6dCa3CORICdlLDIsiRxZVkezzW2mjHXx66KfH0Vm5fqYjFu41K47SOtfzunLzHTW1LsdqGMs1IsUMWpvn2hDNewCyRLj6ExLXv11bY5++lvF6KDPQbDeuKzHqSwsnSHO18+suhsadxR2crUzt1eR8tR01XWbUb0mqmlHJZWdPGubR6TDlp7+NrXOfYBFx+iyqzOrrXFr09Pnzqas3NtWM5heF1KqAk8NyleyxDqcToM9cPbpxrdY+vKnP9UyxliKMndBEskV+EiKtqzJl0Y0Zj7GKm1aw6Rv6OSLo13U5rRWnGtuRGo9NDOxqZ1dN5nbl1rndixt0Rqz51HQTQ0hsVXMtay3NOzrNKzVjzrk1DNVuWZGV1MGuVqSnoZ6yQw1MuWJa/bzAFx6Fzc1XyfRbK19zLS6mrz1jsDpmevJHAilQMsReb6M5NDvoRyIld8Uvo+Wg5uuSrNLnVQc0Vkra1NiKTO7Vdzc6nrx27K08SVJhb/KXOtYyteWSaFyuqWG2YlmPMuOqWpPN26JInNNfa1yorPXqzoZDpdRcpp0WPt0HShs8/qpS2cGrHXM4y5N9bzTI9ca7t6Ow2+J6F00xYcagzNKa5rVdOxGNnb+LrPRyV5pujM5yV4b9eWC7SvklFZlydmGtc3G1LxG21BFyKo+WRI69l5aOjSxJnmvmXcDPTO6PA2Z0v0pmb89hY7CZdnNTWepytqvnvzlLTgvCBFZcOas1QEtAnK6o/oua6mbgkmmzutZaU1ZIohV9hWU3WVrxwz3OZPuRycjfzoenK7sVNvHWqs5LiW32d5irXZs2jZfIMhkcrQniLP1qJbzrk9cn0Nh9y2vaYtSzz3RJaoyN56kgjt9JjaUF2VtW5ipqsjkt5LUi07yt5WpZm2sjyKz6nR4tzTNzD1x3WrL5fbfq6F/PTlAl1ziAF0sxQZYq6lK3S0PP9J8rtGbxgNIVavbwAHTyuGor2LcisT286ibuW28ttfLnTrpqc0ytdtvUhydedMel0OcylTMi3zuyUVGyNM3qOfri9nz+e0fsYZZpQRazWSaVC4Y9rWZNXF2HWnV2pk5eOcx1hVydfMaCdHnefmdHmTXP7mL1mpk3auTm9S3Nvw24qTSY+vQsW496ww2IYkgkyG4dPC2M706b374OkqvsnlhilnqS3CCtaqlxM+VLU9SfOmV7aWYWf1vPZ9F7Vqa2pztGc35tjOuZMVmuva5WatSWdLElzFml3+f1kuc3fyrH0+gtHOs7Dl7m3ZxullWOKabWo1usrq87tRJmWGzWIb/L576yZGzLt0rj9efi36OT18/ctxFz1odHHZihYTHrYpuwU68jdNRuo0LOmzbMGOhd

Скачать книгу