ТОП просматриваемых книг сайта:
Трудности перевода. Татьяна Кошкина
Читать онлайн.Название Трудности перевода
Год выпуска 2024
isbn
Автор произведения Татьяна Кошкина
Издательство Автор
Она отвернулась от окна в надежде, что он уйдет. Но отчаянный стук продолжался еще несколько бесконечно долгих минут.
– Юля, открой, надо поговорить, – еще несколько коротких ударов в стекло.
Парень был уверен, что Ирины в доме нет, специально ждал, пока её желтый “гетс” умчится по дороге в сторону города.
– Юль, я сейчас упаду, у вас крыша скользкая.
Угроза падения возымела эффект. Щелкнули створки, парень оказался внутри, а зареванная сонная девушка в его руках.
– Юлька моя, – он прижал её к себе, игнорируя вялое сопротивление. – Ну что ты себе надумала? Думаешь, я отцу “нет” не скажу? Да плевать я хотел на эту учебу и деньги. Понимаешь? Мне ты нужна! А невеста эта – дочка его старого друга, они с детства нас сватают. Курица она, Юльк, глупая.
– Правда? – девушка верила ему, каждому слову и доверчиво прижималась.
– Да, – взял её лицо в ладони, – ну посмотри, на что ты похожа? Не спала? Бледная вся. Ну лишит он меня денег, пойду работать. Живут же как-то люди, не пропадем мы с тобой, Юль. В любом случае не пропадем.
Губы к губам, прикосновение наполненное нежностью заставило девушку сдаться и ответить на него. Поверить. Рома дал нужный ответ на все мамины вопросы. Юля хотела, чтобы он получил награду.
– Ром, а как ты залез? – она впервые за двое суток улыбнулась, когда ей дали свободно вздохнуть.
– Стремянку принес, – подмигнул парень. – Тебе надо поспать, ты на панду похожа.
– Эй, – ударила кулачком в грудь.
– Очень симпатичную панду, – попытался оправдаться, подхватывая девушку на руки. – А теперь, спать.
***
Офис J Electronic
– Вы меня ограбили, – выдохнул Олег и поставил росчерк на контракте.
– Вы меня тоже, – Ирина поставила ответную. – Три дня в неделю в офисе, моё бесценное время.
– За такие деньги можно и поездить, – парировал он.
– За такие деньги можно и трех переводчиков нанять, – довольно улыбнулась женщина.
– Считайте это моим извинением за тот вечер, – наконец, затронул щекотливую тему он.
Доверять документы очень обиженной женщине, даже с кучей договоров о неразглашении, было страшновато.
– Есть вещи, от которых нельзя откупиться. Извинения не приняты, но от денег не отказываюсь.
– Еще скажите, что гордость не продается, – хмыкнул Олег, откидываясь в кресле. – Без обид, Ирин, но это сериальный бред. Мы взрослые люди и должны играть по правилам. Ваша дочь не того полета птица, не того рода-племени. Такие как мой сын должны жениться на правильных женщинах, укреплять бизнес. Чему вы улыбаетесь?
Улыбка женщины удивила его.
– Я? Я радуюсь, – она поднялась и склонилась над столом, чтобы заглянуть в глаза этому гаду, упорно продолжающему оскорблять её семью. – Я счастлива, что моя дочь – человек, а не племенная кобылка. Идите вы, Олег, нахрен со своими