LITMIR.BIZ

Скачать книгу

каталоги называют другую – с террасы Мосебакке или хотя бы с площадки уже недействующего лифта Катаринахиссен – и отправиться обратно. Пусть туристы фотографируют открыточный Стокгольм с положенных мест, у меня есть свой, любимый и знакомый до каждого камешка под ногами.

      Прохладно, пасмурно, но воздух свеж и напоен влагой. Замечательно! И вид прекрасный.

      Рядом с домом:

      – Хорошо выглядите, фру Сканссон…

      Она фрекен, но намекать на несостоявшееся замужество не стоит, потому обойдемся «фру».

      – Да уж, не жалуюсь.

      Чтобы скрыть улыбку и не дать излиться словесному потоку фру Сканссон, я наклонилась к ее терьеру:

      – Малыш, ты тоже. – Пес в ответ вежливо вильнул хвостом. – Всего доброго, фру Сканссон.

      Это хитрость. Промедлив, можно застрять минимум на полчаса, выслушивая жалобы на нелегкое бытие и невнимательность соседей. Дело в том, что фру Сканссон больше всего на свете любит как раз жаловаться, и все, кто знает об этом ее качестве, по возможности старались избегать разговоров с ней. Бритт обиженная на жизнь фру называет «этой бессердечной американкой» и несколько раз пыталась посочувствовать мне из-за такой подруги. На заверения, что Бритт просто стесняется своего плохого шведского, было заявлено:

      – Что вы, милая! Вы не знаете этих американцев! Они в принципе не могут смущаться!

      – Не все американцы одинаковы…

      – Все!

      Я уже не помню, что избавило меня от длинной лекции по поводу недостатков всех американцев до единого, кажется, сама «бессердечная» Бритт, но с тех пор я стараюсь проскальзывать мимо соседки со скоростью стрижа над водой.

      Вслед мне несется:

      – Вы не знаете, что случилось?

      – Где? – Это уже на лестнице, даже если она начнет рассказывать очередную страшилку, которые любит не меньше Бритт, я успею крикнуть, что слышала об этом ужасе, и у меня звонит телефон в квартире.

      – Нашли повесившуюся девушку!

      – А, да, конечно!

      Я проскользнула в квартиру, радуясь, что встретила разговорчивую фру Сканссон на улице, а не на площадке, потому что тогда не избежать длинной беседы, разве что ее Фокс сделал бы от нетерпения лужу…

      – Бритт! Лентяйка, ты все еще валяешься? Вставай!

      В квартире тихо. Куда это она девалась?

      Сбрасывая кроссовки и куртку, я прислушиваюсь.

      – Бритт, ты же опоздаешь. Отзовись!

      – Встаю… – сонный голос из комнаты Бритт. Что-то не похоже, чтобы она вставала, скорее, только намеревается это сделать.

      – Наконец-то.

      Я поспешила в ванную, прекрасно понимая, что если полусонная подруга займет душ раньше, то ее еще полчаса не выгонишь.

      Существовала другая опасность, что эта соня, пока я буду мыться, снова уляжется в кровать. Или вообще вставать не будет, услышав звук льющейся воды.

      Но не тут-то было. Бритт приползла следом и, плюхнувшись на закрытую крышку унитаза, философски поинтересовалась,

Скачать книгу