LITMIR.BIZ

Скачать книгу

знаю… – отвечает комиссар.

      – Но как?..

      – Сначала я думал, что Туссен – прозвище. Шутка.

      – Шутка?

      – Согласитесь, Туссен – нетривиальная фамилия для смотрительницы кладбища.

      – Вообще-то, моя фамилия – Трене. Я – Виолетта Трене.

      – Трене идет вам больше.

      – Туссен… Это была фамилия моего мужа.

      – Почему «была»?

      – Он исчез. Просто взял и испарился. Ну, не как джинн, конечно. Просто одна из его отлучек затянулась.

      – Мне это известно.

      – Откуда?

      – У мадам Бреан не только красные ставни на окнах, но и длинный язык.

      Я иду мыть руки. Выдавливаю на ладони несколько капель жидкого мыла с запахом розы. У меня все пахнет пудровой розой: свечи, духи, белье, чай, бисквиты, которые я люблю макать в кофе. Вытерев руки, я мажу их кремом с ароматом роз. Я много вожусь в земле, ухаживаю за цветами, так что приходится защищать пальцы. Ногти я перестала грызть тысячу лет назад, и руки у меня теперь красивые.

      Жюльен Сёль оглядывает белые стены, вид у него озадаченный. Элиана сидит рядом, и он ее гладит.

      Я наливаю гостю чашку кофе, пытаясь угадать, что ему наговорила мадам Бреан.

      – Я написал речь для матери.

      Комиссар достает из внутреннего кармана конверт и прислоняет его к копилке.

      – Вы проехали четыреста километров, чтобы привезти мне речь? Могли послать по почте.

      – Я здесь по другой причине.

      – Захватили с собой урну?

      – Нет.

      Он делает паузу. Ему не по себе.

      – Можно покурить в окно?

      – Да.

      Комиссар вынимает из кармана мятую пачку легких сигарет, достает одну и говорит:

      – Есть кое-что другое.

      Он идет к окну, приоткрывает створку. Чиркает спичкой, затягивается, выпускает дым.

      – Я знаю, где ваш муж…

      – Что, простите?

      Затушив сигарету об отлив окна, он сует окурок в карман, поворачивается ко мне и повторяет:

      – Я знаю, где ваш муж.

      – Какой муж?

      Мне плохо. Я не хочу понимать, что говорит этот человек. У меня такое чувство, что он без спроса вломился в мою спальню, выдвинул все ящики, роется в вещах, а я не могу ему помешать.

      Жюльен опускает глаза и вздыхает:

      – Филипп Туссен… я знаю, где он.

      21

      Ночь никогда не бывает непроглядно темной, в конце дороги всегда найдется открытое окно.

      Единственные призраки, в которых я верю, – это воспоминания. Реальные и воображаемые. Для меня сущности, привидения, духи, короче, все сверхъестественное – исключительное порождение мозга живых.

      Некоторые люди искренне верят, что могут общаться с ушедшими, но я считаю, что мы умираем раз и навсегда. Мы думаем о них – и они возвращаются, говорят нашими голосами, а если «показываются», то как голограмма, сделанная на 3D-принтере.

      Тоска, боль, неприятие случившегося способны оживить и дать нам почувствовать из ряда вон выходящие вещи. Человек уходит навсегда, но живет в

Скачать книгу