Молчание ягнят - Томас Харрис Ганнибал Лектер

Скачать книгу

оформляется в течение одного дня. В США на это требуется гораздо больше времени.

      16

      С такими словами обращается к своей собаке Тото девочка Дороти, героиня сказки Л. Ф. Баума «Волшебник из страны Оз», когда смерч уносит ее из Канзаса в волшебную страну.

      17

      Доктор Лектер имеет в виду американского писателя Трумэна Капоте, автора известных романов «Завтрак у Тиффани» (1958) и «Обыкновенное убийство» (1966).

      18

      Пелвис (лат.) – таз у человека и большинства позвоночных.

      19

      Парка – в римской мифологии богиня судьбы, прядущая и обрезающая нить человеческой жизни.

      20

      Каммингс Эдвард Эстлин (1894–1962) – американский писатель, первоначально привлекший к себе внимание изощренной техникой письма и экспериментами с типографским оформлением публикаций, а также скандальной откровенностью языка и острой сатиричностью произведений.

      21

      Бифокалы – здесь: очки с двухфокусными линзами; верхняя часть такой линзы обычно предназначается для дальнего, нижняя – для ближнего видения.

      22

      Намек на имя полусумасшедшего горбуна, ассистента доктора Франкенштейна, в фильме Дж. Уэйла по роману Мэри Шелли.

      23

      Святая Цецилия (ок. II в., Рим) – раннехристианская святая. Нелепость рисунка в том, что в ту эпоху не существовало клавишных инструментов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAhPBU4DAREAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQGBQf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfE4dIMnTNOps56ujzeuQceKdCAkgCSCS2L8WyWCYKUDH0l2Vua8qakjZJpRqKa8UK9Ao1NGLn1FsFcUSyR5VJFsDXz1i6ZCyLJatHyq1IqYBhRoSpJFJLs2uyKaUS2Wiix5dnK5+iZGluzatSrUCBKuzVsSyVpsYUuzadQogogLZbsqtKbAkeLs6uyx9ItkEkGjNqsdarJJHzb83LuMBXYGznrNuKjy68WSqzH0kDysLSppxpotgJFKNyYvzQWkR5U0fJKeKdzTirSjRJVqWZuTpKtTTzt+b5/XJTRZLTYAAEgWSpZdLfizANEARpi6Z1YtmNAmopI8JUFsQV6kygFGolkldac2qoR1qsYmEq3Nr1AWpiBhoSgaFplfKrUgcUkgmLpVpC+KdNGGXTXi1WRWnFmEqrcgp1L8XRi5tzPuXZqajS12AEBQEOLFyoV2BIGvnbJcu5VqAEDiDEARUxbmrY8q1VqBs5ay9Mg0okqhFjyvFehJK6cXPuXZNK0SZOkaLs2yFFqzNTUrqjedfPUwwQVMBTtZlm3KdTRi6MXB1ymkgABAMAAPF2bbmzBRATURVs2TEwEVJBBIEiDASYekiwAtlfNr1AVIqAGVU189ZOmXzatQLIWrc2vS/CzNisXTMkl2bBRqac2c2bEoFp8ksuzqvUSzRipVOyxbFGpfm25tWpTqPFdMKSMIAAOTK8UakkDQ1XY1bFdZOmSJILZYsQYUBxSCRRgLZabHIFLZaxkulzajQDS35SpUQ4+VWgNC0AWZoV6mXpnXy1YEQRQMU0FO801ZLs53z+uYqQkihQE1c9acUIqIiopoSpLMoqrUVQsiqyS2WYCCAGIIIpTN0zAASBBIoDEEAX5sldV2BIAPDLdmwZN5kkaW7NSyC/NSksgYq1NnLVWkiWV00RSkWBpxZlr1Az6lkq2KAASQWywjLMUagAwGrnquy7NxdcwAGvFfNr1KdHirRpK6C7Nr1NfPWTplpVsIkBxVuzUsp1JADdy0AQSAEAMQSCxIuiF0TEErFgTEEmLpmnc3ctWy+Z1yVJBCSQSbOWr86EKUBKthRKeAWoIsszatQLsVNGhCwiIqKgaKdTPuQSAABJBADC0QVMSApJBJbm25spZLl3IoRbWizK/Np1EqzKVWxagszZFsr0VHlkC7FTUrq2VbM2oAMKQBJADwywklVBJfi35sGbpEsUANOa+bTqRZXQBAU8tuUFGoAMKAwowEEkEmnGmiYkkSmgJAKoqbHzVqBosiYWk0syimiYx9M0bm3ju48zrksAIJIJLJdnLUiUljLm1ndz1m1IrVzpVNV6l+KtVagQW5sgPC00MEBRqZtyKBhSafKupIHEHEJL8WvSuwAYUtzWLIfNr0hKdRKtV8nzY1IiSKqsWrJZCKdS/NgaKdIq/JCvUaVkSkLIgSgKIAAYaK9CACyLJq3JLKNFskkvzYGinUrqCSBgIIAKaFABhSQAAAvzb8WKIByBRhRyrREvzatHgGgEp4mI0qqzMydJVqasauxfP64LRIIJJINONMEW5oVaPDRTuJY8qU0XZswlJYypY8r5FWQRKiVUuluWDrBIJAgtiqgYUAJILIroJIABjXzsKliUliVJBfmyBVZpzojP0zBMTKBTwlXZtdldkW6MKdBFpQJIAAAAAB4TQgA0YujNWksrqjUkkkAJiumFAB5boz6kDwlOKBBZFdSSQQSacW7FkKUgkWooKbGILc1zPqWRdmkZekk1c7j65fNBTN0zfnV2Lm6ZggSyQJIL8a04oORFeklWo+WbpAslfJKYC3NsjHuac1omJIJASqNyzLL0lubJMVai1MNF+dXZUaZOmQshKaUEseEpi7NqssltzUsSksSnha187XohpxatyZUsq1IHlWx5ZIHyYko00YMufUr1IIHECpiAAKsyroJIAuzdGbAllG5AoAAEgMKQSQFWZtdkkAAwoFstVkgQSBv5ar0IuzQiyBKmK9K7LYSnzbIWqtRKeE0bK/NgeJM2otX5rxm3K7FpLAkaVLNGNSaMV4W3PrMi00Z9xiZQsiutGEWvFdWZPEVBBZEGfpEqqyC7LTjTRXsRVqUajy2STLn6RoggkBSQLMotiy7NzajAPKljCmjFo3FqzCVkeKdwiugcaUhNTRiqBbFOlktGpXZIEASQWRXQAAAAa+eqN5ldfOoZ+kqskiiACSRorp4SnJhKsiqg04unFq0zbkVCSXYoRVGpr52urs2yWECQFpazbmvnUsq0CKmFquyDTirV2aGXeYK61YtWldzFogBMtkVaky3Zt2bbkumXcSxoW1oWx5bMs25ZK0WRm3Ls14mWyIM/SX4tOpdm1alepMtmbZFkQU6ilG5IpZKAWxn1IAAAsVUsyWkqSVsyWxCxYLIJXTNs+S0xCV0F+bVTyV6PLXZozWzSx82rcz6gQMKXy0WOQKAAFESbuWsfTLy6sWYydJTqMLREgADQtBAxIgxIhpxYquksuzb81S3JazblOpJbK0auehK6kkmE0rp4UlM21sVWMq2KX4sU8ZtyASKmViuyVlIJUBIGl28tUbjhCVbm1bhFuWTpNfOrWfcvxb8Wjcq0uyaWKz7zo52rQLJXjNuXZLVua0PC0lU6lGpIDypYDCkDypqTEEjFma8tO81gWwoVbmvktWS12U7jyqkylV2aM2sXUmWuyQL814Sgz7jQCgBJFEFEAAAVdm34uPpm/NuxWKNSnUmkIACQGEAAADRmpUILXY0RV2a8XZsxXVelespV+LZLTqXS06l+LIgti1TqX4q0lJZfipoljSrZKqgPC2JVksxVqCyAANChTQRdLdi0bmjFzblkPLk6TVzuTpljZy00Ubm/lqrUoq+Ls15dvO1WeZ3zh6T2vNvNvObb0OVvxfN759vy78f0Y83vlT1+G4TF1np8deR3xVp0Pk6eP6MbuVw9Jm3LV9ny78b080Pc8+/M7Zp0mPR5a9LjqSY8r0ZUvzfM64q3Lc3Rm6+V87tnPudH4+nienOfc9XhZXx++A2Y16nDV+Cac56+cAFEBJAAADEABqxpoaHhaSqdSrUeWuyBhoKQCAAcUBhQV4SwqItjRjTw0JS1VZJXWiVESlq/DNuaM2Yi2jcsy087n3Kdy7NszcfTOrFSoLM3L0zIotjyyV2MoBCBADSg5bm34qVFjyqjLj6TVhn0uyuzWlVPW46xdJm3Oo8XTnfXj3fLvzu2a693za5f28+k8fXmvbyp1Os+f2SvB9fPtPm9uV93LnvXzDufm98m88/wCvn7nl3y3u57uWu3+b24v6PH2OG/G9GMPXOvnrqfB14z6XBpe8+X28f0Z5n284TqvD2q1PN7Y9nz7zaV6jHO+rmUHs+fevlrxfTirc7T5vXhvp8Zl7P53ZbOR9/KrU7z5ffxfTjB1z0Pk3xv0eSkFsqVCWRVoRJAAAAac6v5pEpijcp0086liaQldNEU8q2IBIEVMRVmTAtNgBJv5appqaIIHjNuJZIlWygljS6MWLEojRirWPpFs2c9Y+mdvLVdlW2rnUrH0zItlmbFJUgQgAhI8oWw8ujFgBLErRi5ekeJWZIVbJPc8u8m5sw87tM23u+XXn9Zh6z1ONp1PY83TnvZzty6nw9cu54npx03j64OueT93F17T53XLpy/u5dP4uvHfR49T4evo8byvu59D5Onh+nnj6zRi9P4evEfT4evw37Hm3dlyP0OVmb0Pk6eZ3x5XfPSeLotZ9zRi+T6MYOstjfw16PLXi+nEnYfP68J9PiJ2vzuzy8p7uWfc7X5vbh/p8FO3+b24X6nGYKmJFNWLl3IAAAYUkvlfC2WnUp1LZa0041Jl6ZFaKtGkFSyzNWxaaIpogWoLpakigDXztsqWC0al+bVqX4tWlestK0BbmgtQBbBEVTqU6aMXN0zr56gCvUtzcvTKEVoxaNSKAISVhKxxpQk04tmbTqXS59wjXzufZbLYqpoiqdToPJ028qtcz7ed2b73l1h6zD0mzmydHvebfgenn7/l65t53cd+B7OXQ+Ppfm8d9Hj6PHW3nrRi817eXTeLrynu5dh4OuazwPXz97zdK6z6mjN38dcX9Lh03i64+mfc83TmPbzx9M9J5Onndc+L6MdN4+oKnpcded1nnd8eb2z7Hn36/n35vbNkez5tcP9Pl6XG7uWr83H0nienn3PzO3J/Q54d57b53bhvpcWNGLRuIBIAQBNEADw8sj5qaiiWX5rypUWQLYhfLm1AuzXirS/FydMgEDEEkAWS6MWYB4iqNyFWxQNGTSyRFepZLMLYlQrkICyxqacao1lotza9MfTMBV2LTuAABAJWOMpEl+bp53D2jQiasUUsz6mjFzdDZOKdR4umrF87rnyu+aq9rz6isXTOPpM+3U+Hp4/oz7Pn1z/rx0Hk6c77OXRePrVZ43px0Pk6eD6ufv+XpzXs5dP4uvn9c5Ok9LhvxPVz97y7y7mfcuzfR464z6PHvfl9+P+hy93y7x9J5ffPSePp5fbHn9p7nl2lTGzF8zvj2/LvnvXi7L0eWvO7ZSvb82uO+hz6Xx9PO7Z0c9b+V5b3ct3LXXfP65Okujivo8qN50Yry4+mXiKQYBa0Yq1VZBdmrVkaMWnUaGWqzPuWS2Rbi16SiVXYALT5t0ZdyyVLFohxRiDRiyKSA8tViVVqXytExfiqLpXqNK0Y+mZLs2YWrYqpo041k6ZWtfO4euZhNAsySooAgVIIHGUgGLs3PqBJJq56r1LsXJ1j5JoqaM3ofH087tm3K7N5718/c82sfRVootdH492Zvl+jObefX8+/A9fPpvF18vvi7N9Xz75H6HHpvF15n28us8HayThvp8ev+f28D18/d8vTye2PH9ONOL1ng68f9Dl9B+T3w9oSYOs5z28+m8XXHvPl9s+95d0dJZm1angern6XLXo8NZty2XwfXiI67wdO

Скачать книгу