Примечания
1
«АКС» (а также «АКС-74У») – модель автомата Калашникова, находящаяся на вооружении у спецназа и воздушно-десантных войск.
2
Не шалите, мистер Президент (англ.).
3
Действительно, ведите себя прилично, пожалуйста (англ.).
4
Roger – подтверждение приема сообщения в радиопереговорах (англ.).
5
Штандартенфюрер – звание в СС, соответствующее армейскому званию полковника.
6
«Санаторий» – условное обозначение штаб-квартиры Службы внешней разведки.
7
МФТИ – Московский физико-технический институт.
8
РЭБ – радиоэлектронная борьба.
9
Как ваше имя, сеньора? (исп.).