LITMIR.BIZ

Скачать книгу

потому что, обвинив моих солдат, господин кардинал, несомненно, завершит дело тем, что обвинит меня самого. Так лучше я пойду в тюрьму вместе с Атосом, который уже взят, и с д’Артаньяном, которого, наверное, тоже скоро арестуют.

      – Да уймётесь ли вы, гасконская голова? – прикрикнул король.

      – Ваше величество, – продолжал Тревиль, не понижая голоса, – прикажите, чтобы мне вернули моего мушкетёра, или пусть его судят.

      – Его будут судить, – сказал кардинал.

      – Тем лучше! Тогда я прошу у его величества позволения самому защищать его.

      Король побоялся вспышки.

      – Если бы его высокопреосвященство, – сказал он, – не имел личных причин…

      Кардинал видел, что хочет сказать король, и предупредил его:

      – Прощу прощения, но если ваше величество видите во мне предубеждённого судью, то я отстраняюсь.

      – Послушайте, Тревиль, – сказал король, – клянётесь ли вы мне памятью моего отца, что господин Атос был у вас, когда случилось происшествие, и, следовательно, не принимал в нём участия?

      – Клянусь именем вашего славного отца и вашим именем, ибо вас я люблю и почитаю выше всего в мире.

      – Подумайте, ваше величество, – проговорил кардинал. – Если мы отпустим арестованного, то как же мы узнаем истину?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Аббат Луи-Пьер Анкетиль (1723–1806) – автор четырнадцатитомной «Истории Франции».

      2

       Жан Клопинель (Жан де Мён) (XIII в.) – автор второй части знаменитой поэмы, начатой Гийомом де Лоррисом.

      3

        Ла-Рошель – порт на берегу Атлантического океана, оплот гугенотов, взятый после упорной осады кардиналом Ришелье в 1628 г.

      4

       Гасконь – область на юге Франции.

      5

        Беарн – область на юге Франции у подножия Пиренеев.

      6

       Мартингал – ремень, мешающий лошади закидывать голову.

      7

       Генрих IV Бурбон (1553–1610) – французский король (1589–1610).

      8

       Людовик XIII (1601–1643) – французский король (1610–1643).

      9

       Мушкетёры – один из наиболее привилегированных отрядов французской гвардии.

      10

       Лувр – королевский дворец в Париже.

      11

       Верный и сильный (лат.).

      12

       Бассомпьер Франсуа (1579–1646) – маршал Франции и дипломат.

      13

       Многим

Скачать книгу