Notes
1
Отключись-ка, Германия (нем.). – Прим. пер.
2
Широко назначаются в России. По инструкции – улучшают работу головного мозга. С точки зрения доказательной медицины препараты этой группы не показали свою эффективность в качественных исследованиях. – Прим. науч. ред.
3
Отличные от основной валюты деньги, имеющие хождение в стране. – Прим. пер.
4
Вид исследования, в ходе которого изучается одна и та же группа людей или иных объектов с целью отслеживания происходящих изменений. – Прим. пер.
5
Под «цифровым презентеизмом» понимается ощущение необходимости всегда быть онлайн (в выходные, в отпуске, во время болезни и пр.) для решения рабочих вопросов и создания видимости постоянной включенности в работу. – Прим. пер.
6
Элемент съемочной камеры, позволяющий определять границы кадра и/или фокусировки определенных объектов. – Прим. пер.
