Женщина, которая жила у моря - Марозелла Ди Франча

Скачать книгу

align="center">

      6

      Чарльз Бусфилд Хьюлитт (1863–1908) – один из первых игроков и менеджеров футбольного клуба «Мессина». Погиб при Мессинском землетрясении. – Прим. ред.

      7

      Очень хорошая команда! (англ.)

      8

      Закон, принятый 31 января 1901 г., регулировал миграционные процессы и защищал интересы итальянских эмигрантов. В период с 1861 по 1914 г. Италию покинули около 9 млн человек. – Прим. пер.

      9

      Джузеппе Гарибальди (1807–1882) – итальянский полководец, революционер и политический деятель. – Прим. пер.

      10

      Королева Италии Маргарита Савойская (1851–1926). – Прим. пер.

      11

      Madonna della Lettera. По преданию, 3 июня 42 г. н. э. (дата условная, официально установлена в XVII в.) Дева Мария передала горожанам письмо с гарантией своего покровительства. В 1934 г. у входа в Мессинский порт был возведен 60-метровый монумент, увенчанный статуей Девы Марии с письмом в руке. – Прим. ред.

      12

      Виктор Эммануил III – третий король единой Италии с 1900 по 1946 г. – Прим. пер.

      13

      Джино Коппедé (1866–1927) – итальянский архитектор, скульптор и декоратор. Фамилия Коппеде́ созвучна coccodé, что означает кудахтанье. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBYRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAExAAIAAAARAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAAAFESAAQAAAABAAAAAAAAAABBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5AAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAyADIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9Trm5hs7eW4uJUggiQySSyMFVFAyWJPAAHevIY/iR4t+LUzx/Di2ttJ8NBjG3jHWoWdJ8HBNnbZUygdpHKoSCBuxTPG0L/Gr4kS+Aw7r4N0BIbvxH5bFft07jfBYk/wBzaPMkxnIKLxmvYre3itLeOCCJIYYlCJHGoVUUDAAA6ADtWmkVruTueWw/AVr5vP8AEPxA8aa7cyD98servp9ux77YbURhR7ZP1pZvgDBassmh+OfG2hTR8xqmuy3kIbtuiufMVh7d69Vopc8u4cqPG7jxx45+D+JPHMEPi3won+s8UaLamK5s17vdWgLZQZ5eI8Bclea9a0zU7TWtPtr+wuYb2yuY1lhuIHDxyIRkMrDggirLKGUgjIPBBrxfSbT/AIUT8TLLRrf918P/ABdcOljb/wDLPSdUwXMKf3YpwHKqOA6kAANT0l6hse00UUVmUeT/ALMaG++FsfiOZNt94n1C81y6OeC00zbAPQCJYlHstc14utNX8L/tQfDFIPFmv3emeIDrEt3pN1eD7GohtlaNUiRVGFMhPzbj8qnORXU/suzM3wH8KW0i7LjT4ZdOmjPVJIJnhYEdjlK474pa9cSftJ/DC/h8P+IrvR/DyapHqGoWuhXk0MT3ECogDLEQ4yg5TcBnrXRrzy+Zk/hXyOY8efG7w74w+InifQ/EPxJvfh74Y0G6XS7ePRbo299qF4B+/keRVZ0ijPyAAAMSSW4xXvugaz4d8F+F9FsbnxhHqEP2VXttS1nU4pJ7yI8rKZMgSZBHzAc14ZoumzfCDxP8WNI8Q/D3VvF2m+KtUuNYsbzR9KN7HeRXAy1rM6j93tYYAfA5Zh1BPZ/BH9n3SNK+DXhDR/H3hbRNc1/TrWRHfUrKG7eBXmklEId1PCiTbgHGQcU5qNgje5p/Af4w2njL4d6Zd+IPEmlya/cXl7C0TTwxSELeTRwqIwR/AqAcZPB5zmtL9o7Rn1b4L+J57d/J1DSbb+2bKcD5op7Ui4QqexJj25/2jXJ/s/8AwD8NaL8OdKPiPwDocXiOC9vZGmvNKge4UfbZmhO8qTxH5e3ngBcdK7j4+6tDofwR8dXU7bV/sa6hTj70kkTRxr+Lso/Godvae73Gr8up2Gh6tFr2iafqcAIgvbeO5jB67XUMP0NFU/BOjyeHfBug6VNzNY2Fvavj+8kaqf1FFZPfQ0PN/DVwPhT8ZNZ8O3h8nQPGdw+saPcN91dQKj7XbE9mfaJlHAOZAMmvYq53x94D0n4keG59F1iKQwOyyxXED7J7WZTlJon6pIp5BH0OQSD51Z/ErxJ8IV/s74lWdxqmjQ/LB420q1aSF0HA+2QoC0D9MuAUJPUc1p8eq3J+E9norE8M+N/D3jS1FxoGuadrUOAxawukmwD67ScfjU3iDxZonhO1+065rFho9v8A89b+5SBfzYis7O9ijVrx34lXA+J3xG0T4d2X77TdMnh1zxNIvKJFG2+1tG7FpZFVyp52R57027+L2tfE7Om/Cuwee3lyk3jLVLdo9OtR0LQKwDXUg5wFGwHGWIyK7r4c/DrTfhroLafZSTXl1cStdX+pXbb7m+uG+/NK3dj+QAAHSrtyavcn4tjqqKKKzKCiiigD5+/aS+GvhCPQY9SXwroi6jLMTJeDToRM/GeX25P51mfs1/DPwff2N5eXPhTQ7i8hdDHcS6dC0idejFciiivTX8M5X8R9JgYGAMCloorzDqCiiigD/9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBYRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAExAAIAAAARAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAAAFESAAQAAAABAAAAAAAAAABBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5AAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCASTAzQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAOJ8YfGfwd4B8UaT4e8QaudM1TVSgs1ltJzDIXcoo84IY1OVPDMCOCcAg12N1dQ2NrNc3M0dvbwoZJJpWCoigZLMTwAAM5NeEftIeCdM+I/xC+FPhrWIjLp2pXGrQybThlP9nSlXU9mVgrA+qiuY8OSeN/iR5fwa8UQXMcfh+YDxLr/ACE1bTlwbWONuu64xiTkELFJySxUbciaTuZ8zu0e6fDn4seF/izp9xf+FdQm1OygYI1w1lPboxJI+RpUUPypB25xjmuvrxb9jhVj/Z18MqqhVWfUQFAwAPt9xXkt18dNVg+LkHxG/wCElb/hXba+3hRtE+1/uvswQINQ8vpj7QGO/G7aAucGj2d5NR6BzaJs+w6K8D/a7ujo2h+B9VfxLrHhmyXxLZ2OoXGl6nNZqbOZv35k8thnaseQT93LY6mqf7P/AIjl1b4qeKLTwt4l1rxj8NoNPhYanrNzJdCLUi/zQwTyfM6eVhmGSASOmRlez93mHza2PoiivnH4ReH9W/aG8If8LA8QeMvE2lJrE8/9naT4f1WSxgsLeOV40BEePMkyhJZ89QMcUzR/EnxGuvB/xe8AaVqZ1jxt4TeKHSdamZBNcwXEYliVyQF89Ywy7jgFiuehJPZ9L7BzdT6Ror5p+B19p2rfEfTUsfF/jWz1Sw0+f+1/B/ja9uJLhmb

Скачать книгу