Цзюнь Цзюлин - Си Син Freedom. Перерождение юной госпожи. Бестселлеры китайской литературы

Скачать книгу

«доброе имя», «репутацию», поэтому из-за каких-либо плохих действий очень легко «потерять лицо», за счет чего китайцы все действия обдумывают наперед, стараясь тем самым и свое лицо сохранить, и не опорочить честь других.

      10

      Речь идет про табу на иероглиф в имени уважаемого лица с заменой его другим иероглифом или графическим видоизменением.

      11

      Гороскоп из восьми знаков «生辰八字» содержит основные данные о рождении человека (год, месяц, день и время рождения сопоставляются с китайской системой циклического летоисчисления, образуя тем самым восемь знаков).

      12

      Многослойные пирожные из рисовой муки с различной начинкой, традиционное лакомство на Праздник двойной девятки (осенний праздник в Китае).

      13

      Таэль (兩) – это одна из нескольких мер веса в Восточной Азии. Китай и Япония использовали его не только как меру веса, но и как валюту. Вес таэля – 37,5 грамма.

      14

      Девиз правления цзиньского императора У-ди.

      15

      Традиционная система отопления в домах Северного Китая. Кан представлял собой широкую кирпичную или глиняную лежанку, внутри которой проходил горячий воздух от печи.

      16

      Ван – титул правителя (государя, императора). Здесь – титул принца.

      17

      Принц королевской крови, член императорской фамилии; один из высших официальных титулов.

      18

      Стража в парчовой одежде, тайная служба правителей.

      19

      Титул бывшего императора, при жизни передавшего престол сыну.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOxFESAAQAAAABAAAOxAAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAf/bAEMBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAf/AABEIACwAXAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP7+KKKKACiivLfix8cPg38CPDw8WfGr4peAPhR4ZMpgXXviD4r0TwlpTzLFJMYY73W72ygeURRSSbEcttRjjANAHD/tL/tbfs2/sdfD+b4n/tNfGTwP8HPBiPJBZ6j4w1iGyvNcvoojMdI8MaJH52t+KdbkiUvBonh7T9S1W4APkWkmK/Ne5/4Lt/szPZWXirw3+zh/wUP8afCa8tJNSHxt8NfsMfH6T4Yw6SPO8jVm1TVfCel6vcabd+Un2e6sdEu0PnxGXywJjF8m/sJ+DfgD+2FeeNv+C4X7eut+FL3R9R+IXiu2/ZB0f4z+K7Ffg9+yj8CvBviQ+EPCOt6ZpesapL8PoPiR431HRovFepePtrXAudQ04aONN1D7bc3v9JPhvxL4e8Y6DpPijwlrmk+JfDWu2Nvqeia9oV/a6po+rabdxrLa32nahZSzWl5aXETLJDPBK8ciEMrEGgD5l/ZI/bo/ZW/bn8FX3jr9mH4u6F8R9N0a+fSvE+ii21bw3448GasnLaV42+H/AIqsNF8aeENRZMTQWviHQtOkurZ4ru1E1rNFM/1rX813/BZfwf4e+CX7Tn7EPx4/Yq8Ov4e/4Ky/G34yP4A+Fej+E4rPQfC37Tfwh8G6HHrnxz8I/tPXMuo6Tot78O/CXgA2+r2/jPU7fXPF/h3UbLQh4fs5k02C/wDDXtmu/t//APBRH9jTQG+MH7fv7N/wA+JX7LjeILa38c/HL9g74i+M/iBffs3aHcXWmaPcar8W/hr8QvC3h3xB4q8M+H9Ql1HUvFnjT4e3d/8A2BpsH2eTwxc3CQzXwB+8tFfkL8Vv+C8H/BKr4Ra7B4d1j9qzw/42vm0ubWdSuPgn4Q+IPx60bwzpttcabbT3HjLXvg54V8baL4OEUur6eHTxNfaXIqT+YU8tJGX9Ifgf8d/g5+0p8NPD3xj+AvxI8IfFj4Y+Klvf7C8aeCNbste0K9n0u/udJ1ex+2WMsqQano2rWV7pOsaZceVfaVqlnd6ff29vd280SAHrNFFFADJZY4IpJppEhhhR5ZZZWVI4o41LySSOxCoiKCzsxCqoJJAFfmF4y/4LSf8ABLHwD8QdQ+F3ij9uL9n+w8a6Pf3WlazpMfjvSr1NG1KxZkvLHV76ymnsdOurZ1aOaG7uInjdSrAMCK+/Pi18MvDvxo+Gfjj4T+LrnXrTwv8AEHw5qXhXX5/DGt3vhzX10nVoGtr5NM1zTnS906eaBnhM8DbjFJJGwZHZT+Jutf8ABs//AMElRoMNv8Mvgt43+Bfjy0SN7P4wfCv4x/Eqz+IiXsQBN5dyeKfEPinwtfi7lBfU7K48MfYr+OWe3eFIZmUAGj4p/wCCqXxZ/bP8dJ8Dv+COXhLwV8Y77S5El+Kv7Yvxi0fxbb/so/CO2yXj0XT5dJOj658WvGuoxL+40fwdfrY6ck9tdXmoSqt1bwd18MP+CSl78T/jZrH7Sf8AwVG+Ivww/bz+JMfhK38D/C74c6n8FrLQv2e/gpoEks91r03hL4c+KfEHjWz17xL4jupke98U+JIJdVtYLW1gsGgEZc8Z4C/4JKftkeBrS28C2H/BYj9oLRfgnpEk3/CP/D74cfs2/s1/DbxBZQNcvcwJqXjvSfDl+mp3MTeUtxe2/hTS5tR2SPqAuJJ5Hrbh+Hn/AAW//ZZn1DTvh78VP2dP+Cjvw6YCTQj8dfN/Zp+PWl3E0z77PVNe8F6Br/wx8Q6VYW5hSC9Sw0PVLp0llntVLqlAHyJ8Ivh9+2R+wD8HPG//AAT7+K//AATe1b/gpD+yXF4/8SWf7M/irwbc/AzxD4dvfhzrniA+I/B/gn45fDb4h6potn4QtvAt9cR2cPii50i+0uzg0+0uLZ7iWyF9J+o3/BJb9mb4n/sb/sP+Cfhb8cU0Pwn4uXxN8SfH998PdD1u11bwV8F9H+IHjjXfGGkfCjwxra3F1BcaB4B0vVrbQoJY9SvdOja0kj0qdNKSzhi8BvP+H9XxnbTLVYP2Df2KvDc0G3xRq02tfEL9pb4g2kcqZkn8MWljpHw/8Gw31nySNX1O5snIGHdckfn74d+EP7Xv7eP/AAUO+K37AH7W37Zdn8c/2RP2QPh14A+Jvxxtfgh4a1r9nHXfjD4++O3h25TwR8I/HuoeC/H2u3mreAtC8P6TrXiTWtN0nXNIknv9VsIdUhuY5rRdNAPrX/gst8NvAHjW1/Ze/bo+Fn7YH7Kv7Pnx/wD2LfGnj5fhf4r/AGktaTUvgL460j43eFW+HHj74e+PV8JXreL3uLvw+b5/C48Opc3g1OW+s/s8J1Aanp3If8EG9M/Zi0f4C/Hr4G6f+1N+yz+0V45+NfxR8e/GL4k/s+/AKG4sPgh8K/Dfj7QtB8Nap4B+GXw18dO/i2b4Yaha6e95qV1q2l22marquuawj2Ukz31/qXvXw7/4Jsf8ETvgf+214B+HngD9lz4M6D+13pPwU1b4xeDfC8tp4t8Sxad8L9C8TaP4FuPHk3h7xFrOteCItYi8R3VlpuneINQ0z/hKLm6ivLuzvJZLK4uIfhX/AIONdQ+A37P/AIa/Y5+Nfwt+KHhv9lb9tTwj+058PvC/gn4wfCvw14d1X4veEv2fPFmlar4Z+OmsX/w6tbGdviJ8PPBfhC50zX59B8Q6dc6TZXllplpp9xpv9sXIvAD+jv4G/s6/An9mj4c2Pwi+APwm8CfCT4baeZni8IeCPD1ho2k3Nzcwx293qGqrBF5+t6tfQwxR6hrGszX+qagsSfbbycqCPxY1jS4/+CS3/BRD4vfE/wAFfA74y6r+wh+3H8IrT4heONB/Z2+F/wAQPit4e+Cf7ZXwq8U/2b4o8WXfwy+H+i61F4F0b47/AA18Z6Lc6jrekafbJr3ivwBOl7bNBp9vNZ9d8Kv+CcWpfFbwDoPxs+Bv/BZP9u7xvfePdFstZ0/4r6J8Rvgx46+GPiEXNlC9vqmh+AT8Mp/DOn2Ujv8AaDp9jqIHlyLBLMWUytrah/wTU/4KSeK9KvPh54//AOC1fxk1j4Vay+rW3iK48JfsyfB/4efGnVPDeqzX8b+GbL4oaDrMln4bnh028itIvF2geELLXYXs4biyjs7tjdKAfS/7I/8AwVu/Yz/bI+KmvfALwD4v8T+BP2g/DumRa7d/Ar40+CfEnwo+J974em09NVj17QvDXjCw0258Qaaumut9dyaMb2TT7Ro7i/jtopoWf9M6/Ov9mf8A4JP/ALAP7JOueEvG/wAG/wBnXwnZfFfwfcarqdr8bfFVxq3jX4yat4h8RaRe6L4p8T6/8QfEl9qGt6jrfii01PVDrLLLb6e8up3v2LTrGGRIY/0UoAKKKKAPyQ/4Kk/tDf8ABTz4P6F4U8Of8E2f2PPD/wC0D4s8Taff3fiD4keNvF+i6f4T8AXEE7QWWmf8Ie2saXr3iPUbmNftskrXWlaVFbyQxxX9xd/aLeD+fTTZv+Dmr4gyS678cI/2qfBepzxbE8E/s0aB+yZ4c8EadMjXRS7h1f4geJfEvii/d/OgD284tYVS22AyNJ5qf29UUAfw86j8Kf8AgvV8R7W78CftAX3/AAUh+I/wS1

Скачать книгу