LITMIR.BIZ

Скачать книгу

она со спокойным и задумчивым видом. – Знаю, что хочешь, и знаю почему. Я все понимаю. Но ты не обязана. Все только больше запутается, а это никому из нас не нужно, поверь… – Кэйтлин на миг умолкает и пристально глядит на меня. Ее лицо, которое я раньше читала как открытую книгу, стало для меня загадкой. – Я все обдумала, как ты хотела. И решила, что не хочу с ним видеться. Зачем? Чтобы он еще раз от меня отказался? Ему ведь все это время было плевать на дочь. Иначе и разговора бы не было, правда?

      Мама со стуком ставит на стол горшочек с подливкой.

      – Угадай, как зовут моего мишку, – говорит Эстер, чувствуя, что напряжение разливается, словно соус по скатерти.

      – Тарквиний, – отвечает Кэйтлин. Эстер в восторге. – Мармадюк? Отелло?

      Эстер хихикает.

      – Дело в том… – начинаю я снова. – Ты только не думай…

      – Да скажи ты ей наконец. – Мама ударяет об стол тарелкой с мясом, будто хочет убить его во второй раз.

      – Бабушка, мы уже все решили, – строго говорит Кэйтлин. – Она расскажет о нем, только если я захочу. Может, закроем тему? Мне самой нужно кое в чем признаться до того, как… до завтрашнего дня.

      Мама выжидающе на меня смотрит, но слова ко мне не идут.

      – Ладно, бабуль, выкладывай, – говорит Кэйтлин. – Нам всем очень интересно.

      – Не мне об этом рассказывать.

      – О чем рассказывать? – Кэйтлин закатывает глаза.

      – Клэр? – Грэг хмурится, но я больше не умею читать по лицу.

      Я закрываю глаза и выдавливаю:

      – Твой папа. Пол. Он тебя не бросал и не уходил от меня. То есть если бы я знала, что ты в это веришь, то сказала бы раньше. Я обещала вернуться к нашему разговору, но ты больше ни разу не спрашивала об отце…

      – Как это – не бросал? – Кэйтлин встает со стула. – Ты что, хочешь сказать… что сама его прогнала?

      Я качаю головой.

      – Нет. Я не говорила ему, что беременна. Он не знает о твоем существовании.

      Кэйтлин снова садится, очень медленно, и мама встает рядом с ней. Ветер праведности раздувает ее паруса.

      – Я узнала, что у меня будет ребенок, что у меня будешь ты, – продолжаю я, тщательно выбирая слова, – и поняла, что нужно сделать – ради себя, ради тебя, ради него. Я хотела тебя и не хотела быть с ним. Поэтому ничего ему не сказала. Просто бросила университет и ушла от твоего отца. Не отвечала на звонки и письма. Скоро он оставил попытки со мной связаться. Так что он тебя не бросал, Кэйтлин: он никогда о тебе не знал.

      Кэйтлин застывает на секунду, а потом, не сводя с меня глаз, тихо произносит:

      – Я всегда думала, что перед тобой стоял судьбоносный выбор и что ты предпочла меня.

      – Так и было, – говорю я. – Я выбрала тебя.

      – Но у него-то не было выбора! И ты столько лет позволяла мне думать, будто он от меня отказался. Что же мне теперь делать? Я-то представляла, что он меня ждет. Может быть, даже разыщет тебя и сам придет ко мне!

      – Но…

      – А теперь… Мама, что мне делать?

      В комнате повисает тишина. Семья,

Скачать книгу