Где обитают дикие леди - Аоко Мацуда Погода в Токио

Скачать книгу

предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Традиционный японский десерт. Выпекается на основе бобов адзуки (Здесь и далее прим. пер.).

      2

      Литературные тексты, построенные вокруг графической составляющей, условно похожие на европейские комиксы, но имеющие выраженную национальную специфику.

      3

      В японских легендах и поверьях – сверхъестественные существа, обычно недобро настроенные к людям.

      4

      Эпоха правления клана Токугава, когда власть в Японии принадлежала воинскому сословию.

      5

      Самурай, по тем или иным причинам не служащий конкретному господину.

      6

      Традиционный японский десерт в форме кубиков, похожий на европейскую пастилу.

      7

      Японский литературный и театральный жанр, созданный в XVI–XVII веках, в котором артист в характерной экспрессивной манере произносит тексты юмористического содержания.

      8

      Традиционные японские фонари, которые обычно размещают в саду, но есть и компактные модели для дома. В древности они были каменные, а сейчас делаются и из легких материалов.

      9

      Традиционный японский праздник. В этот день граница между миром живых и мертвых становится эфемерной и духи могут воплощаться в нашем мире.

      10

      Официальная продукция с символикой музыкальных коллективов, отдельных исполнителей, спортивных команд, кинофильмов и прочего.

      11

      Разновидность японского стритфуда. Рис с начинкой, который заворачивают в листья нори.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAXcAAAFsCAMAAAAADwmUAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFLS0tYWFhhISEnZ2dsbGxwcHBzs7O2NjY4ODg5ubm6+vr8PDw8/Pz9/f3+/v7////K9Yh6AAASU1JREFUeNrsXYli47gNFQ/wJv3/f1sAJCVKlmwllhPPNm67nZ3MJPYTCD5cD9Pt7/Ubr+kPgj/c/3D/e/3h/of73+sP9z/c/15/uP/h/vf6w/0P97/XH+5/uP/h/vf6w/0P97/XH+5/uP+9/nD/w/3v9Yf7H+5/rz/c/3D/w/3qVzZ/0P4K7tL9YfsbfkbIP2x/AfcihP8D9zf8jFR/4P487kEa8U96eA9Kaf/P4g7KaJn/NdCzlhO/7L+KuzRRa5n+Ldi1mCahwOpJlH8T94KQK7Se+A+hbgl1YMDF5P5N3K0qN21v/5DFR4Wo6274k/43cQckMw7/p/4VUgNo7Go+nX4S/ybuTtqS0eaDtP8C6h6vU2HG6GPK/yTuWVqTNH4S9ZWwNZrfeUoaGYxaAa0m80/iHmWKAOgkjZThS3QCft3Y+X6a1D+JOygbokIbQjopZiN+aM5FTkIi8uef00VvlYy93Kc5/kncFdycc9Ilc8tqBl7oh7BjnJXUve29N1JS+2dMivwP4h4VRtreKQgG/8+0FJl55ERUO9l06vWPwe7Ita2yAsWW6vLtP4i7YQwDKGduNiKNL3x25THuZpLLE5hk+S0f41U9beHdD/8tuGvdrMmYG30OSf+upTn8LFGIJbQ1YvqReKvgE57WpgAz7313/WB6ywdqLlopy7h7kZDZGKuOvcz4+b2YxPszDIl4jFu/7+VSl29O0bwD96xCB9AUfgQS8JK1/gh3P8ktJOLdtCYQd0rr35G34mxupDb+c7in/nmK1D7UT6EM3rGqHJm7vSeV702C0426NgMrVNAa6r2KDN7+g7jHUt+9lvwxAkzaOoCDYnea5M6jeKvFE+wb1y6kQgK23Dj6H8TdOOMC52nowxXjpLVKOw0H5m72flOkt8JutrkCCeMPfPPF+hb/TnZtwHj0F3SWgykSIjrMfUKTxe4d9kbgEXZhN9Rma99S/HO4U7h6k9KDqdTd2ptU1ha7nxY2B8kQ9S4eT3zJrQ3lPj2h3xuxXoa7AykE+kiTOf2OdKEUi1YebhnQnpBSmgy7AMspHl23bznraQs7vlfYsQb/+bgHLQh0idDjgS1eZiPo4Hpk7YR7Vooikl3/ntiTJrP7RNRbYF9zFfQ6Oz/cTfDhuHuNcCtbnXGySgjA0FTwQQ1K3pzFm1Zp8qLbw2w1PhD+gPhkyl6y7PIPj99zDbvdbx8oQn0s7t5oJdHCMSwavSUav0Qj5jduhTMJTzJesrdtvAr4V0WPTTFYLDtX7uUFCLVhMuaoa+O9hGZ6yXTYuwDilnxZX1zoITR7SK0g34wwN2ck+fo0Xmb4iXN34mWvwyyIi2m83vD2Q9jfTGhesnepUocx+by2U9uKB5EciJbaWHT1UcweG8+7qUBUHFLJe6GKvbaXBTZZ5mPYb+qthOY13GV16QR+XgHvCC3LpkwlVil11hA0XrodXNV6VMRUH51T1u2VPOBKUmM2yYEHsKNBuM/GHd28Z+CHMCeK+rHQZ3v03+jq0elz/g8q8LaZeZhhDUrrvaSMuu5uReayukQewY5fNJ+Ke796EldOR+Ar7nirYlyIUZTQFIcrFxKl1ylGaY8MzXlGtSAv2rlbi7iKSaOXW4XAdnoErX8rkXwF98UhF0vhUrZxlSqgj4oU3CG1kZRztTcfOX0jwPfIZRU0aTHtu/hrPisySLdi6A+RzW8tOb2CuxvMxZvQPX2FsPtRDKCEqwFQw50IZCfHeV24h2nPqaprwqcNgwziMbDvJfCv4A4jx4vGEfD9cvXSz+4DWTp7FVsa7oiv6YdZbS4zsRthXpAM31CZLJ49zbcS+NdwH71lMbYg+h14LUc6nxruqbshe3B5qT0jhAvIpJ9WxIj6Rm7/KO52Qz/IyQezkPsh38f3pS2u2XtRtsPs727RnSyZeOZrc/SOXj6ko7toXbNVz0u4by2xvnavbu4lj6Gr68AnaQbrItsxxYX+tebGxV1wEvaOPzKPI04TjOaweWovTor2at3Kubt12PqUnb+1d+kK/j44eQiUbb/zNEjh8BH50O3dtnR32TnssIfIrlcIVssZ7+1LKBhyF3bt3M10gpyrd5a2X8Id7qwwgb+Z9ptmhArQ06C5x+bwdXe6+pxfvafaC+Zk4BrAWHoZ0FLJZv5CtesGb2a5zh+d4Cp6Ch+Ke76nWglchthwL6PftsjyK58pUt82vGb9NO2ewY/e1qkGrNTGba0SKISzUB+L4JtkXTOkO7V8x6o+Bfe93FEm4PMd7jT6gbj7avuL1/W3Lxt8ANEw97sO2LRbpwTg8TwBdk1E9bm2KPPOBM1ruMedVtMM3htC3K1qlgS2q19Q81/ab3feNXjRmL1lUxfq2D/b4T0VqC5HruPUU5kX884WmhfrTXummSFYx8d5/nh03eKfjI54xkwij9rM8953BUbLytFtH4TRK1uwyvDfgYGpngtE7QfjvlscSJDYxc+5gptXNiCWyVEGJ87tS/6wkyDupcdkRR2e0DuvV6UAlW9RLzOS5GXySdzNv4U7emB2KHEp23vJD8F6M+IOB+HQ7vMAvknlcyyiXj010NXNtYmG80kH98m4y4Ojziwelps18J8MFh3NnCQ47u6/D6d4rHc6JTYRdVg7mjJ/A+nxZ55Nd721o+A9uN+sMZG/PAOfmDwa8vyzzcopHVG4bSRMHkaFpE

Скачать книгу