Трое храбрых, пятеро справедливых - Ши Юй-Кунь Магистраль. Главный тренд

Скачать книгу

В Китае, как и в других странах Востока, с глубокой древности большое развитие получила астрология. Судьбы людей астрологи связывали с движением планет и звезд, а также с годом двенадцатилетнего животного цикла, в который родился человек, и с влияниями различных стихий (воды, земли, дерева, металла, огня). Специальные гадатели, например, составляли гороскопы, определяя, могут ли сочетаться браком молодые люди или нет.

      26

      Кайфын – город в провинции Хэнань в среднем течении реки Хуанхэ, был столицей Китая при династии Северная Суп, когда и происходит действие романа.

      27

      Кан – теплая, обогреваемая лежанка в домах на севере Китая.

      28

      Сын Неба пожаловал… звание великого ученого мужа… – (Имеется в виду хранитель павильона Драконовой Картины.) Сын Неба – официальный титул государя в древнем и средневековом Китае, поскольку считалось, что император правит народом, выполняя волю неба и получив от неба специальный приказ па царство. Павильон Драконовой Картины – название специальной палаты, построенной в начале XI в., где хранились редкости, драгоценности, собственноручные сочинения государя, родословные. Ее обслуживали специальные чиновники, имевшие очень высокие ранги. Впоследствии в народе нередко звали судью Бао – Бао Лун-ту (Бао Драконова Картина) именно потому, что он был одним из чиновников данной палаты.

      29

      …в монастыре Гуань-инь… – Гуань-инь – китайское имя буддийского святого – бодисатвы Авалокитешвара, который со временем стал изображаться китайцами не в мужской, а в женской ипостаси. Культ матушки Гуань-инь был распространен в Китае чрезвычайно широко, и монастыри, посвященные ей, были чуть ли не в каждом округе. Гуань-инь молились о ниспослании детей и о спасении от всяких напастей.

      30

      Казенный постоялый двор. – В Китае, где почтовая служба была организована очень рано, на дорогах кроме почтовых станций строились специальные казенные подворья для проезжающих чиновников.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAMBAQADAQEAAAAAAAAAAAcICQYFAQMEAgr/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHQC30eAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKk5Mqx5EVQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHVwaT4AAAAAAAAADNzOlQbOiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJDtt2dOAAAAAAAAAzczpUGzogevSv7aOblQSjbrdfj/MPS1fOYr5R09RzPxv4qHo0WGsSjC5SN7lBJdut1NTuuq413B4204XSXk3XUU3YgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2KVvXpt/InGu4PzbXr2rvIuBVkyKfB78azpZrFVynA3KAT/AGK254x2V9dvPrrynqaquTQfqOmhXj50AkO23Z04AAAAAAAADNzOlQbOiJbtV1A6+9AerRnLz/z/ABXcaldaem6g9OfT/wDJHNl3kXQMY+h/kvS3LgV1Z1OX4vSf0x+2tnoueeTvT3nVXjdb+1K58B9n+fa2vyjYfnnjP3e2fAPLa/mn1afsDnN71pUvkvXcN3aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADo6VuppeQ99xnuD77uF7nIOn/AHuE+kqy9SfSHx7HIPlSZOT+dJc7V+f3gXsP8nAfWfD6HuGy3avz1xl5v1P4EqdnCupXUfseo3VX0fK2D5l5Kgvvf5nVSyY61cP7L/ZxfuqpvZnk+iudaEh227OnAAAAAAAAAZuZ0qDZ0Rf3Cr0Hnv62RPxzvqznpD4hRvteL8j5n+2Uz8r84fru66LuNd6eh6N+PGcefT5NkeuPQ9SemvqBabsfwtXvgvrvhdV2f/dbdiObeQe85B0/GnGO94J4h6k+ml8AWE5z44pL3r834RvUAkC3XsoVAAAAAAAAAAAA/Up+tQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfjV/Mr58kQXY/wD9Rqp1v6Prj0t9Sfxw2AAkrd9NThzbyv9NjYVq6/wDafP4vKv3XNdaLsTw7E3F+/e03HWtOu9fmxXa/SarVdFOmvckKcS9LWA5x5Kp11Z9E7bd5fJeofNej5V88/W2JuOd83Q9G/EbGvk/ERIdtuzpwAAAAAAAAGbmdKg2dESvblqxwvtbluKd8VU7W8aThjXa+eYfu1br0P8V678g4LY/HZabKnAzpLdqt/ujPozx2y4lAnbvhPSrhfbmdnRH2Ls92f89aUdveIq7X6TTZrfvjHYHTcN9ExluuAxvyHqmU+H98166f+m87ek/iHmJyHivVxroTg1Efyp9oAAAB99a/upEAAAAAAD76V+5IAAAAAAAAfso+wAAAAAAAAAAAH71P6UAAAAAAAAAAH0q/kV/HVz8qTpYZ8Z1IUvUs7j1sF52+tP7M/ifLdvfPT19ZzeYeNds+jtuvab876AqPlx62EtL+Jdk1n8/fY2zPYPijiu4PAHMaPsvneg/rN0fpf4q547HF/pXTLXy7WCKbj+PO319nzsTxbmF2h5T1A659E+ri7mn/AGR5do3mUEh227OnAAAAAAAAAZuZ0qDZ0QJDhKd7CFr1L2YVfA8/fWqSeSdE0p7n8F1uvxH6zUPifYsIefvsByfpD411M3vDtw9Ldoj5l+5/W+n/AIf5+7XVgfJ91K/RWgtxi16ny59wtC++PkJGO/66je4qDlRrPkUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHfQrfvBdrCVn8eOfvQH2H/V278+86ufeex9lHxV/ABLFqt3fPv1LnvmvlHK/s3zFx015fOP1llDmHmvOPtzxdG9yg7GNdTuFduVU6G+u16vQnxix/5TwqXLVfNqrxfj8AkO23Z04AAAAAAAADNzOlQbOj8l8MG9Z7rH13GfG+9emz+FWK57488uxus9uivrxO/NPKn6ewvIfP7PhvYcY7ngzqr6FdxzfyrnF3X4B/DVtjqZVC81/avwvT3xVpRmQuzhyvtpuQZ97rj1NMugGjeo2ceeZPt9oR6Q+H+GfIdd5dUnW637wq/tpL8Fa/IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP5PKPz1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf0dJGFT8qlYMig1H1svN6K+pPWc18v5RdpeVPrBJtuurmi3vKZWnyB29noIy0n6B+l8/868l5DdhdB

Скачать книгу