Скачать книгу

Дорога утомила моих бедных спутников, кои были непривычны к таким долгим и тяжёлым переходам. Я бил рыбу, чтобы накормить графиню и её слуг, а заодно и нещадно гонял эту совершенно бесполезную челядь. Будь это в моей власти, я бы отправил их обратно в Баксвэр! Утром третьего дня, сделав некоторые запасы, предложил выступать, но едва подсадил Ирэн на лошадь, как раздался крик.

      – Разбойники! – выпучив глаза, крикнул слуга и ткнул пальцем нам за спины. От этого крика лошадь дёрнулась, и мне стоило изрядных усилий, чтобы удержать поводья. Графиня, хоть и была прекрасной наездницей, едва не упала на землю. Обернувшись, я увидел трёх мужчин, ведущих в поводу лошадей.

      – Бездельник! – рявкнул я. – Ты что, не видишь, кто эти люди?!

      – Но…

      – Слава Богу! – с облегчением вздохнула графиня и перекрестилась. – Живы… Жак!

      – Да, сударыня!

      – Слугу, пустозвона и бездельника, накажите со всей строгостью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Питух – пьяница.

      2

      Часть рукописи пострадала от времени, и текст был утрачен. (Здесь и далее прим. переводчика.)

      3

      Praeparate bellum – приготовьтесь к войне (лат.).

      4

      Как следует из дальнейшего содержания, скорее тяжёлая шпага. (Прим. переводчика.)

      5

      Так в оригинале рукописи. (Прим. переводчика.)

      6

      Timeo danaos et dona ferentes – боюсь данайцев, дары приносящих (лат.).

      7

      Так в оригинале рукописи. (Прим. переводчика.)

      8

      Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли… (лат.)

      9

      In talibus causis – в таких случаях (лат.).

      10

      Dominus vobiscum – Господь с вами (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xAB3EAABAwIFAQUFBAUGBA8JACMBAgMEBREABgcSITEIEyJBUQkUMmFxFSOBkQpCUqGxFiQzYsHRFzly8CU0NTZDdHeCkrK0tdTh8RgZGjdTc3V2szhVk5WWoqPCJidERVdjZoOFlKTT1SgpOkdUVoaHl6XDxNK2/8QAHAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcI/8QAQxEAAgIBAwMDAQYEBQMCBgAHAQIAAxEEEiEFMUETIlFhBjJxgZGxFCOhwTNC0eHwFVLxNHIHJENTYpKishZUFzVE/9oADAMBAAIRAxEAPwDqRNSGGwq1rnHlFinAM5eC+Z59mVgbunXGJyZtrTjEXdSnqU8r18vLFhVXxFw4zgzRYnBL4JUUn54PsGMSYPGTJyBUADcEqJH540qY7SBf5jAlOromTYDbl23ZDhcSlQ5ULfF9ObYsr6fT06q3cnMmpzyJDPSVOqSCrnz+eEcQoPkTCqmqkqUVJOxPiUfUemHtGuW5myD3kayrvJanH/Ckq8KfMeQGLFlL8nxNr7TgwlSw1EjFCHG1vAeMg3Ld/wBX6+uCqmOIYMDI2fGXs3A8gXGHtP8AEHZ2kMie47M2nd3Q5VYfFi2qTIiZ4OZIU2XvPAKdov1w4oxNSTZYIfui/j8hyDgokeYS0vI5THcdknue9bBAUm6l8+Q8vxw1XwIo4JkYBSaJNWlbMmRuNiEOpQAD8iP7cWHuxkRQAAyWjP0hoJVHnltXXuQwXFq/EcH64gVJ8f1hQQDkGfm8x0mPIJUmU+UiyyFcj6W/vxE1t8SKN4n2qTWJDCmYMpbneeFxC0AKKQbgX8+f4YEKCDuk7W4xIeQy40CpQscTBEASR3mkG9yhcc+V8SBxIjvNGc/3S3APEAm4BNsEDiCsEEc15hL9FqUdZYUhMdfetADcPDcX88M1jkGK3thSpiVpstyO2pwJSvbYEX5HzxYL3EobO09JJdaddS4ocklSDYtn5emH6wrcGInIMYkbKB7UWl9Pl02RFZ1By68IMkOHb780FXbWsD0HIVzaxB64q7bP4HUFbP8ADb+k6Cusa7Tq1Zxav9RDeJXkah6YRFyWzGzHQnHIFThq/pI7jZssfMdFJPmFDFP6bU6o7fuNyPiXfqLqNGN3DrwR+EhaZJU2+BY3629RhvUVZGJTI+DC6jO94EqSbA8jFDauDiW1RyMyXQ4Qngm2EWjwORxM8R26wCspucDkskSRiybHaSTY8HGSQaYKzMSzIQVrHh6JwahO5kLHA7zHAn+7u98gkAHn+rhgqMYM3W3Z1hblqtpdqMZ1JKShxJKfTnCi14fEtEvDcyW1HBiVQqHwmyh8wcOqvE1qTh8CCNTdMWMpVzdfn6YX2gtiJWkDmafdd9SFJKitSeTc3JxvTti2L2jKQZjIdYqSAQq1/Pyx1KujYGZTVoy2cwuyayuoPyLOIQEJ5ubA4V1a7SJZadss0I56HgYD7KkLWyDubvbvUgdB6+eKz25IM3eSCCviTNDbbps5qZHQXGFoP3Z4UOSLfhfCVuCNphqPYwde3xJXMTpEynvhQbZWsIIV5gg/vuMDReCI1qm5U+IMSWolPmOFlhDwUokuPKsDz5WwxtzE1VATNOdl+LWV3aSlh0i4CbgL+WCLxDIM8CRf2DIjiyUKXzyAORhwHPImsZmwKO8plN0KQVeZNsbHEFfWdpUTA9lNx7qtIHUm/OGEtxKl6GPeQsmiuQZSgApYPHhBviwrcRB6mEkXaYo0lpshSVhZXZR5OMd8sTC1odokhkpKjU0I+IAX29b+o/L+GFbjhDLChfcIbwsv+5y4iSpPeKKipZ/yhb8OuEC5wcSzro24GYN19aUV+YlKkrR3pspPn6/vwVCSvMKV5xPkd9DMhlNxZaxcfjjZAwTGK2CkAySzQslUgHjunEgW+YH9+I0jJB+QZHUvyV+JKaUUVdXmu

Скачать книгу