ТОП просматриваемых книг сайта:
Воровка. Рут Ренделл
Читать онлайн.
«Лучше, рада это признать. Он подумал, что вы могли бы оба приехать на ужин сегодня. Избавлю тебя от готовки».
Ее мама думала, что Полли жила, как привыкли жить женщины тридцать лет назад, готовя мясо и два гарнира, изобретая десерты. Мама уж точно знала, как развести костер, как сжечь вещи… «Мы можем это отложить до следующего вечера? До завтра?»
«Конечно, дорогая».
«Я позвоню».
Когда она положила трубку, дом показался ей очень тихим. С улицы не доносилось никакого шума, ветер не дул, не слышно шагов, звуков машин. Было похоже на то, что она оглохла.
Тишина заставила затосковать ее по звукам. Она побарабанила пальцем по изголовью кровати. Тихое постукивание заставило ее снова подпрыгнуть. Затем она сказала вслух: «Что же мне делать?»
Конечно не то, что ее мама предложила бы сделать. Конечно не то, что Алекс посоветовал бы ей. Одно было очевидно – она не могла оставить деньги. Каждую минуту, что они находились в этом доме, она крала их. Если она отнесет их в полицейский участок и расскажет, что сделала, они подумают, что она сошла с ума. Они арестуют ее. Она представила их лица, уставившихся на нее, спрашивающих снова и снова, что она сделала. Вы взяли чемодан другого человека? Но зачем? О чем вы думали? Это была кража – разве вы не знали об этом? Она знала, что не может пойти в полицию. Но она должна что-то сделать. Выяснить, где живет Тревор Лент? Да, именно это. Выяснить, где он живет, и вернуть ему деньги.
Сначала – телефонная книга. Если его там не окажется, она воспользуется интернетом. Возможно, он не живет в Лондоне. И все же, сначала она поищет в своей телефонной книге, по Западному Лондону. Ее рука тряслась, когда она переворачивала страницы. Лансон, Лансенс, Лент… По списку было четыре Лента, один в Нотингхиле, один в Мейда Вейл, один в Бейсвотере и Т.Х. Лент, который был ближе всех к ее дому, чем все остальные. В полмили, или около того, в Виллесдене. Но уверена ли она, что это он? Она могла позвонить и, когда он ответит, спросить: «Тревор Лент?»
Он мог узнать ее голос. Она знала, что была слишком испугана, чтобы звонить ему. Могла бы она заставить кого-то еще сделать это? Ни Алекса, ни свою мать или отца. Подругу? Роуз? Луизу? Они захотят узнать, зачем. Адрес в телефонной книге говорил скорее о доме, нежели о квартире. Бристол Роуд 34,
NW
2. Почему у нее возникла идея, что это будет именно его дом, когда она его увидит? Считала ли она, что он выкрасил его в оранжевый цвет?
Конечно, она не могла туда поехать. Он узнал бы ее. Даже если бы она была в длинном темном пальто. Даже если бы она повязала косынку, как мусульманские женщины, и надела темные очки. Поедет ли она туда просто взглянуть? Убедиться, что Тревор Лент, чьи деньги она украла, жил там? И как же ей это сделать?
Было только 4:30 на часах, но уже стемнело. Ей следовало поторопиться, если она