ТОП просматриваемых книг сайта:
Останься!. Ирина Кириленко
Читать онлайн.
Господи, да в жопу этот Гринпис! Я на грани истерики! Мамочка-а-а!!! Забери меня отсюда, пожалуйста!!! Я хорошо себя буду вести!!!
Ладно, спокойно! С плюсами – отложим. Минусы… Нет, пожалуй, к минусам я сейчас не готова!
План действий! Да! Программа минимум – какое-то время продержаться, чтоб не загреметь в дурдом. Вон, у доктора Уиллсона на меня уже в этом отношении – виды! Главное в этом деле две точки опоры: враньё и «извините, не помню». Ещё полутоном «иностранка» может вписаться.
Программа максимум – это понятно. Хочу домой и точка! Надо будет начать с пенька! Даже, если сделать усилие, и предположить, что я – в прошлом, то как-то ведь я сюда попала? А значит, по-идее, есть какая-то педалька, кнопочка, волшебное слово… чтоб меня обратно вернуть!
И пень, в этом смысле, наводит на очень весомые подозрения!.. И это внезапное знание языка… я говорю с акцентом – это я и сама слышу. Видимо, речевой аппарат не перестроился… но всё понимаю и могу выразить мысли… Это же здорово! А то ходила бы сейчас с русскими матюками и немецким «Гебен Зи мир битте»1…
Ещё из нового – исчез маникюр и заволнилась причёска. Позже перед сном ещё себя ощупаю…
Эпиляция, подозреваю, тоже пропала. Я, конечно, на этом пока внимания не акцентировала, но что-то мне подсказывает, ага…
Судя по девочкам, здесь в моде крепышки. В этом смысле мне тоже, кстати свезло. Не в том плане, что у меня имеется, за что подержаться, а в смысле платьев.
Античный силуэт, как говорят модельеры. То есть, никаких безумных декольте, в которые мне нечего было бы вывалить. Да, это определённо плюс!
Господи, почему Англия?!.. Нет, Англия – это хорошо! В России сейчас – крепостное право! Меня там быстро бы в моих джинсовых портках скрутили, вырвали ноздри – и в Сибирь! Вряд ли приняли б за аристократку!
А здесь мне ещё с Джорджем нереально пропёрло – хоть крыша над головой, еда и одежда… Ещё у девчонок надо бы про манеры порасспросить. Не просто же так на меня этот доктор взъелся, когда я на подвезти до города намекала! Наверное, это неприлично.
Как-то не фонтан у меня в школе было с историей! Вот о чём жалею! К этой эпохе только с натяжкой могу Наполеона привязать… А в Англии что? Мануфактура, колонии, буржуазия… Насчёт последнего не уверена… Блин! Галина Владимировна, милая! Что ж Вы нас по истории-то, в своё время, совсем не гоняли?! Размазня Вы, а не училка! Вот что!
Ладно. Какие ещё ассоциации с этой эпохой?.. Судя по платьишкам, фильмы про это были! Так-так-так… Точно! Лиззи, мистер Дарси, жуткие сёстры мистера Бингли… Нет, это вообще не помогает. Разве что, насчёт танцев, надо сразу прикинуться хромой! И петь я, кстати, тоже не буду! Ни под клавир, ни под балалайку!.. Остальное подстроюсь…
Ну что там? Вроде, как пора на обед? Что ж… первая битва…
– Милочка, а что Вы, вообще, помните о себе?
О,
Подайте, пожалуйста.. – часть немецкого варианта фразы, которой Киса Воробьянинов в романе Ильфа и Петрова «12 стульев» просил милостыню. Ранее упоминался французский вариант: Жё не манж па сис жур – Я не ел шесть дней.