Таинства и обыкновения. Проза по случаю - Фланнери О'Коннор

Скачать книгу

адресована преимущественно подросткам.

      2

      Помни о смерти (лат.)

      3

      Pathé News – кинокомпания с главным офисом в Лондоне, выпускавшая в 1910–1970 гг. развлекательные и документальные новостные передачи. Была основана французским кинопромышленником Шарлем Патé (1863–1957), чья продюсерская фирма «Братья Пате» (1896) внесла значимый вклад в развитие и популяризацию киноиндустрии до Первой мировой войны. В конце 1920‐х гг. Пате отошёл от дел и остаток жизни провёл в Монако. После его смерти Pathé News стала частью киноконцерна Warner Bros.*(Здесь и далее значком * помечены примечания научного редактора.)

      4

      Декоративная порода домашних кур небольшого размера, завезённых в Европу из Индонезии. Названа в честь портового города Бентам (Бантам) на острове Ява, части Голландской Ост Индии – колониального владения Нидерландов в 1800–1949 г.*

      5

      Роберт Рипли (1890–1949) – американский журналист и художник, создатель популярной журнальной рубрики о тайнах природы и человека «Хотите верьте, хотите нет» (Believe it or not), выходившей с 1918 г., ведущий одноимённой передачи на радио и (в последний год жизни) телевидении, автор одноимённой книги (1929).*

      6

      Порода домашних кур, выведенная в городе Вустер (штат) Массачусетс в 1869 г., самая распространённая в США до начала Второй мировой войны. Разнообразного, в том числе полосатого окраса.*

      7

      Египетская царица и мифологическая царица греческого города Аргос, супруга царя Агамемнона.*

      8

      «Леди Бэнкс» – произрастающий в центральном и западном Китае род шиповников из семейства «розоцветные», в начале XIX в. завезённый в Европу и, позднее, в США. Назван в честь супруги английского ботаника Джозефа Бэнкса (1743–1820) Доротеи (в девичестве Хьюгессен, 1758–1828). «Президент Герберт Гувер» – выведенный в 1931 г. сорт чайно‐гибридных роз, названный в честь президента США Герберта Гувера (1874–1964).*

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMCAwMDAwMEBwUEBAQECQYHBQcKCQsLCgkKCgwNEQ4MDBAMCgoOFA8QERITExMLDhQWFBIWERITEv/bAEMBAwMDBAQECAUFCBIMCgwSEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEv/AABEIALsAqgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APbv2qP21Pif8IfjpqPgn4baV4Cu9PsdLtbzzNbt7lp3aUHIBjnRT04G3P1ryi1/4KMfHi6WYrovwiTyYw/zWOpEtz0AFwSSOv0BrB/bu8Oa34i/a68SDwvp1zqD2fhvTprkW8e9oogGBfHXgkcjOK8c8D60mh+IoLqS8isvJXdFcTNtQMvPJ6g8ccHntQXY+jP+Hgv7QDWKX0Oh/CCawecwLdx2eomIyAZ27vtPXBBqZf8AgoF8c57q9t7GH4HXU1jCZXWO11Rd+PvKu6YZZc5PtzXz/ra2uqGO8vriN0vGZRZwSSQxyy5yXjbZggAjggVP/wAKZ1TSZr+e3a3WOxiS4a3vFESyuQd0YYngjsTgN7dKAseuf8PKfj1+8C+GvhY7xyCMxpYX7MWJwMAXXOT6VD/w81+Oe4q2gfClGABIbT9QH4f8fXWvH9F1zWPDF19p/su3sbqzuI90rWRWSxcqcFf7zhTkN09Ko+KPDd5cXlvcLuu73VN88qQwH98mSvmquAD0OcccHpzQFke42f8AwUz+OF7dRQR6L8Jw80gjX/iW6k2ScYwFuCT17AmvQNO/bL/aE1nxFpujaNB8D7241aZYLaRNM1tEaQnDD52Vjt5LEKQMHk14N8J/G0HwJsb6aTRNOfxHqtj/AMS2a6tzL9lfdmOdg3ykYwV2cZHJr2j9k/43eHYfHWs6z8WpI7/xdfXUaaPfSWrSSzu27zmPlg5OBhcL3wOtAHvWj6n+2FrGmwXgtv2dbPz1J8m6j1pJE5x8wBI9+vQirv8AxmF/1bV/5W69y8I+ItU8TI97eaJcaLpz5+ypfNtuphkbXaIf6sEH7rHcD1AroVYNypBAOOPWgm582f8AGYX/AFbV/wCVuj/jML/q2r/yt19K0UBc+av+Mwv+rav/ACt0f8Zhf9W1f+VuvpWigLnzV/xmF/1bV/5W6P8AjML/AKtq/wDK3X0rRQFz5q/4zC/6tq/8rdH/ABmF/wBW1f8Albr6VooC581f8Zhf9W1f+Vuj/jML/q2r/wArdfStQ3jzR2szWaLJOsZMSMcBmxwCe3NAXPmy4m/bBt4JJZB+zWViQs2P7bzgDNfJtn/wVM+K9xZwSv4f+HoaWNWONPvMZIz/AM/VfoJN4muPB+ia3qPxLuxZG6WNLeNrqNovMZNqwQIoDbixxzksecgV+Gml/wDINtP+uCf+gigpI+vv25LhoP2wfEItry6sbxvDumm3mt2KsGAbjIIPSvmnUdcfS98qgee021JWbd5bcktg9TX0P+3rfG3/AGy9Vt/Oht0vfD9hG00g+58jEYPbkAZr5y1aO0+xTPfCUTtJ/o+1dyM/feeo45BHfrQNFNtduVvvNZo5p8EHzB8qA85AH3Tmut0n4ra3G0t5eX0siGMWcsE5NxHLC2fkZW6jjI7jtXntvpN5/aCwfZ5GklZCqbSc7vunHoa0r7QrnRdS1Sw1y0VLvSXeK6tpG2OkmMcEdx1HagDpB8VL661hZpLwoIwqNKow0ix4CA57hcAeoAzW/P4mk1ix2W7pLFat5sV1GpS4iibIeJDx8jZyQen41xeiaFp+tWuryfYZ0kjhV7ORbwNskA+4y4+fdnrxjGK7nS9H8Q+J5n0fTdO+2SNB+5MNuYGDxKWYhjgfcUnaTyOlAEHicT6ppej6pdazPqjxoNPihnj2/Zo41/dop6bNpHHrk9Kk8FeLpvCOrQ6votxHHqGlyCazdkJC3AXh+e4OPyrLvLGVPCUL28hkgvJ2hnjeMnypEx8yMODjPQetZOgyzaXqEM8I3C3mVonmhIR2ByMg9fXFAH63zfGjTPC/wgFve6xczeJ9H8L2N3eLdKTdedNGCgkUc+Y5BOPeuy+CMuu3HhGK48XXVlLPeAXFvb27BzHE+TvdgeWZixx0UADsa+Cfgb8OfHvxq8RaknhnXJLfSp5jLqHiG8t32XnyBSERhmTA4AJ+XAPGTX6AfCP4XQ/Cjw5/ZNvfyamAVC3EsIR9ijAUkE5AJYgdtxoIZ3NFFFAgrJ8VeKLDwdoN1q2tSiK1tVGfV2Jwqj3JIFa1fJ37ZHi7VbXxl4B0u80nWE8I2GrJqOo6hFaNNbXLrHJsjbb12t8204zwe1AIw/En7fMmjeIr/S7/AEb+xbjTpGAiuF85bhcfKQwI/ECvob4I/GjTPjJ4XS+sntotSgRfttrDJvWMkcFScEqf06Gvinx9qnwo+KkyTeMpTEdRjLtNa208UjsDgNHtXg5yPz4rzD9lP4rat8K/jBqGm+F7N9Uu9Zvn0qztbhXLQ23nrtd1HIIxkk9O9BVj9bKKZFv8tPOCiTaNwXoD3x7U+gkK8g/ag+IR+HPwzur6aK4a2u5FtTLag+bC7ZKsCOFGVxnOeeK9frx749+JdW8L24uJtL0/xD4UNhM+qaTNCQ8iR4ZnWXoGOVREwSzN1GDQB+enxb+PA8Wwt5OsXkCXAluoRboQkNwyhG80uWYsY0xnOFzgDJNfLOl/8g20/wCuCf8AoIr6T+OMOleLJtZ8e+HYZ9C0691hbPRNKawjiNo8cSyyeYyfKAGK7cBgcnJFfNml/wDINtP+uCf+gig0R9S/8FDNSSy/au8TQzadaXovfDOnRiWZGL2hHPmR7T97AI5yMMa8S0O1kvpJv7PtRfyxjdHC44OcD8OK92/b6vLey/bA1yW6mkhceHtP8oxjJztbPB4PHrXhPhjUotPubiSae4hTB2+SBuc9QOePegDX0zXn8J6s1

Скачать книгу