Парикмахер Его Величества - Тарана Азимова

Скачать книгу

Я натянула одеяло до самого носа – на мне какое-то полупрозрачное платье с рюшками. ещё не хватало светить своими прелестями перед незнакомыми людьми. Засмеют ведь!

      Мужчина, ничего не говоря, протянул мне коробочку без крышки, в которой лежало золотое кольцо.

      – Что это? – непонимающе спросила я.

      Надеюсь, это не свадебное. Да и откуда ему взяться?

      Мужчина сделал жест, предлагая мне его надеть. Но я замотала головой. Не стану я принимать подарки у непонятно кого, да ещё не понятно какого содержания. Может, надену я кольцо, а меня – в рабство.

      Девушка, которая уже закончила свое дело, тоже подошла и кивнула мне на кольцо. Мол, надевай.

      Я замотала головой. Тогда девушка показала на рот и сделала жест рукой, изображая речь.

      – Кене, кене, – сказала она.

      Я перевела взгляд на кольцо. Оно что, поможет мне говорить? Ладно, попробую.

      Взяла его и надела на средний палец. Оно было довольно широкое и с других могло бы упасть. На безымянный принципиально бы не надела.

      – Теперь понимаешь? – спросила девушка.

      Я удивленно посмотрела на нее.

      – Да!

      – Замечательно, – улыбнулась она. – Я ваша служанка Мэрс. Если что-то пожелаете сразу зовите.

      «Служанка? У меня служанка?» – удивилась я и чуть не прыснула от смеха.

      – А вы какую эпоху реконструируете? – спросила я. – Это средневековая Франция? Англия?

      Служанка посмотрела на мужчину во фраке.

      – Кажется, кольцо-переводчик не работает, – обеспокоенно сказала она. – Я не поняла, что она сказала.

      Мужчина потянулся к моей руке, явно собираясь снять кольцо.

      – Все работает! – отдернула руку я. Только-только стала понимать, что они лопочут, а у меня переводчик забрать хотят. – Я просто не знаю, где нахожусь.

      – Ах, – всплеснула руками Мэрс. – Это просто. Вы в королевстве Серклеон.

      Я нахмурилась. Никогда о таком не слышала. Ладно, будем разбираться.

      – Раз вы себя хорошо чувствуете, то я принесу одежду. Вечером король хочет вас видеть.

      Король?

      Либо это маленькое королевство, о котором я никогда не слышала, либо…

      Думать о втором «либо» было страшно. Ведь признай я его, это значило бы, что я уже не в своем мире. Меня это сильно насторожило. Но факты – неоспоримая вещь. Я стала анализировать все, что до сих пор увидела здесь: одежда сшита не на современный манер; говорят на неизвестном мне языке; сейчас я во дворце, который отапливается камином и мне прислуживает служанка; непонятный язык; кольцо, которое помогает мне его понимать. Но самое главное – король.

      Я тяжело сглотнула.

      «Король хочет видеть? Не много ли чести для простой меня? Хорошо это или плохо?»

      Но вслух я ничего не сказала. Хочет – увидит.

      Глава 3

      Мужчина во фраке ушел, оставив меня наедине со служанкой. Она подошла к столику, на котором разложила выпечку и чайные приборы.

      – Выпейте чай. Вы, наверное, промерзли, пока были в воде. Его Величество приказал

Скачать книгу