Примечания
1
«Моя девочка» («My girl», реж. Х. Зифф, 1991 г.).
2
Родители Тейлора основали некоммерческую организацию «Тейлор Хауген» в его честь. Это фонд, который начал компанию #PledgetoProtect, и сегодня предоставляет футболистам основные средства защиты для предотвращения травм брюшной полости. Вы можете прочесть больше на taylorhaugen.org
3
Niceville (англ.) дословно переводится как «красивая деревня».
4
Catch-22 (англ.) – идиома, означающая тупиковую, безвыходную ситуацию. Чаще всего употребляется в бюрократическом контексте.
