Fly Hunter: The Story of an Inquisitor - Nikita Dandy

Скачать книгу

the kitchen, Aman-Jalil's grandmother shouted:

      – "Stop bothering the boy again, shameless, I'll report you to the police for your Turkish tricks, wretched Sunni…"

      The grandmother peered out from the kitchen, casting an experienced gaze at Aman-Jalil, and yelled at him:

      – "Ruining needles again? I see why needles are spoiling—this son of a whore is amusing himself, instead of setting an example like his heroic father…"

      Aman-Jalil's father, a small shopkeeper and secret addict, was shot by the rotten Renka regime for harboring insurgents, led by Iosif Besarionis, without his knowledge, hiding in his shop all night from pursuing gendarmes. Aman-Jalil's mother worked as an assistant to a prominent management figure, Ismail-pasha, who in gratitude for her help came to her house twice a week, ostensibly to assist with household chores, locking themselves in a separate room…

      The best time of year in the mountains of Serra was early autumn. Gardens and vineyards delighted the eye. A fertile land, generous earth. But there was no peace on it. When one takes more than he needs, more than he can eat, another lacks even the necessary… Nature balances everything. Violence begets violence, and he who digs a pit for another often falls into it himself…

      Kalanvale district-vilayat head sardar Kareem believed in revolutionary justice in his own way: an idiot received as many benefits as a genius, because a genius finds solace in his own brilliance, while a poor idiot did not even realize his idiocy.

      – "'From each according to his ability, to each according to his need'!" This slogan adorned Sardar Ali everywhere possible to hang a multicolored rag with white letters, even on public toilets cleaned and washed once a month, where asthma or heart disease patients died from miasma, but large signs hung: "no smoking here!"

      Aman-Jalil shook in the car, tearing through the mountainous terrain on a dusty road full of ruts. There was less and less time left for fly-hunting, and more and more important assignments were being entrusted to him, but the one he was currently on was the most crucial of all. Another man in his place might have enjoyed the rare respite that only came while traveling, but Aman-Jalil didn't care for such pleasures. What he did enjoy was the sight of children running in packs behind his car, shouting, "Sardar, the sardar has arrived!" He relished feeling like a god in this godforsaken hole. In the villages, they brought him flatbreads with salt, offered the best house for his stay, and Aman-Jalil organized rallies for them, delivering the same speech every time, showering them with a torrent of words he barely understood himself, reading from the paper given to him by his secretary Ahmed. – "…The People's Government cares for you, thinks only of the people… in general, of the masses. You have already felt this keen care, and if not, you will bloom and flourish in the next hundred years. Everything is given to you, but you must give more in return to show how much you love your People's Government. You are obligated to give your government all your strength, all your wealth, everything you have – what belongs to the people is state-owned, and what is state-owned is governmental. We will not allow anyone to plunder the commonwealth, no matter how high they sit. Our father-eagle soars above us all, his powerful wings shielding us, his sharp falcon eye spotting every enemy before they even think of it. Identify these people, list them, let them not yet know they are enemies, but you must know. Be vigilant…"

      The gray-bearded elders nodded in agreement, not understanding a word of what was said but not daring to admit it to themselves or others.

      The chauffeur, dressed in a black, shiny leather jacket with a Mauser at his side, snapped photos "for memory" on behalf of the special department of the Commission for controlling the moods of the happy and the free, while also causing envy among the poorly educated with the creak of his leather, the gleam of his camera, and his unflinching significance.

      In the evenings, Aman-Jalil entertained solitary-minded idiots who thought they were being unfairly equated with geniuses: – "They do nothing but think, even a donkey thinks with its big head, but we work, build—whatever we build doesn't matter, the main thing is that we build. We don't think, we work. They think, but don't work. They all get the same, unfair. The district sardar thinks those who think mean something, we don't need thinkers, we need workers. If they don't work, they don't make mistakes. If we make mistakes, it means we work. Those who think don't make mistakes, but they also don't work. It's clear that if anyone doesn't work on building the new society, they are a rotten shard left by the windswept overturn of Renka's despotic regime. When there was only the base freedom to leave the country and return, choose something tasty to satisfy their belly from an abundance of food, but there was not a gram of freedom to build a new bright building, for the construction of which it is mandatory to forcibly drive under guard everyone capable of working. Only those who cannot, who have no strength, have the right not to work, but they have no right to demand food from us. 'Those who work—live, those who don't—die.' The bright building must be built faster, give all your strength to construction, even if there is no strength left to live in this bright building. But others will say, 'Well done, thank you!'"

      However, despite Sardar Ali's dissatisfaction, Aman-Jalil did not find the compromising material that Ahmed expected from him.

      – "There's nothing easier than fabricating the truth," Aman-Jalil recalled his math teacher saying when asked, "what is seven times two?" He answered, "eighteen." "But your fabrication is closer to the truth than if you had said, 'twenty-five.' In mathematics, truth matters, not personal truth, so I give you a 'two'."

      – "And if there's nothing easier than fabricating something, then you have to concoct something more absurd yet convincing… A photograph, one that could serve as evidence, but a photograph of what?"

      The district center was a larger, dirtier village. Aman-Jalil pulled up to the largest building, confident it was Sardar Ali's house. To his surprise, the house turned out to be a place of meetings and decision-making. A large ship bell hung in front of the house, somehow finding its way into this dry province, very far from the sea, clearly serving as the town bell.

      – "Which country did they bring this thing from? Some Ottoman must have thought it golden, see how it sparkles. They use rough brick to clean it, no different from a corporal in the military making you polish buttons with pounded red brick," Aman-Jalil thought enviously.

      Sardar Kareem lived nearby in a small adobe house with his wife and a bunch of children. The serenity on his blissful face made him resemble ancient Byzantine icons.

      – "It's a pity I can't accommodate you in my house, it's too small, but I'll settle you next door, there's a widow with a daughter living there, plenty of room, very cozy," he sadly sang, and the gray in his beard and temples shimmered with pure silver, while tenderness and affection stood in his eyes. – "I'll visit you there, have tea, talk, you must have a lot of news, I've never left the district, they still shoot in the mountains, those overthrown seek revenge, kill from around the corner, one infiltrated the police, bringing much evil. When those who are supposed to protect fail, they also rob and kill, it's scary. robbers are now lawmakers. Then lies will become truth, truth lies, black white, and white will be canceled by decree: 'what looks white is only gray in reality'…"

      – "Individual cases, sardar, we won't allow former enemies to take our place. Even executioners have their own…"

      – "There should be no executioners in our society, we fought for a long time to eliminate them…"

      – "Executioners have always been, are, and will be, executioners are more necessary than science, science can be forbidden, various astrology can be canceled, but executioners, like bread, are necessary. You can't live without bread, sardar!.."

      Sardar Kareem escorted Aman-Jalil and the chauffeur into the widow's house. Aman-Jalil surreptitiously scrutinized the widow's face, trying to read the true nature of Sardar Ali's relationship with her, but her eyes were empty, her face covered in the ashes of sorrow. Later in conversation, Aman-Jalil would learn that the widow's husband had been recently killed

Скачать книгу