Скачать книгу

никогда не закипит (англ.).

      2

      Ищите женщину (фр.).

      3

      Телочка (фр.).

      4

      В данном тексте опыт Лапласа с шарами заменен на историю с кроликами, исходя из художественного замысла рассказа. Автор никоим образом не приписывает себе достижения известного ученого.

      5

      URPE – аббревиатура: unret (невозвратный), past (прошлое) emend (исправлять, корректировать). Значение и смысл этой аббревиатуры станут понятны из дальнейшего текста.

      6

      Поль Адриен Морис Дирак – британский физик-теоретик, один из создателей квантовой механики.

      7

      Вольфганг Эрнст Паули – австро-швейцарский физик-теоретик, работавший в области физики элементарных частиц и квантовой механики.

      8

      Арнольд Иоганнес Вильгельм Зоммерфельд – немецкий физик-теоретик и математик.

      9

      Подробнее: Lewis D. The Philosophy of Time.

      10

      Стивен Хокинг – английский физик-теоретик, космолог и астрофизик, писатель.

      11

      Названия даны в звучании на каталонском языке.

      12

      Фраза из фильма «Максим Перепелица».

      13

      Старшая сестра из чужой семьи (яп.).

      14

      Кобаяси Исса.

      15

      Максим Горький.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAKyArwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcI/8QAVRAAAQMCAwUEBggBCgIHBgcBAQACAwQRBRIhBhMxQVEiYXGBBxQykaGxFSNCUmJywdEzJDRDU4KSorLh8BZzFyU1RGPC8QgmJ1SD0kVkZXSEk6M2/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEC/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAER/9oADAMBAAIRAxEAPwD35CEKKEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIXEHUIXLhB1CTmHVGdvVApCRvG9Ubwd6BaEjeDvSTKL2sUDqEzvO4+9c334figfQmDMenxXN8fuhA/dF1H3zhyC4Z3dAgk5gjMFF37ujVzfv6N9yCXmC4XKJv3/h9y5v393uQTM6M6hb946e5cNRJ3e5BOzrheoW/k6j3LhqJOvwQTd53Luc9yr/WZeo9yPWJfvD3BBYZz3Lm8PQKB6xL94e4LhqJeOb4BBYbw9AjeHoFXGol+/wDAJJqJb+2UFnvD0CN4egVZ6xL98o9Ym/rD7kFnvD0CN4egVX6xMP6Q+5J9Ymv/ABCgtt4egRvD0CqfWJv6wrhqZv6woLfeHoFzeHoFU+szffK56zN/WOQW+9PRG9VR6xN/WFc9Ym/rHILje9yN73Kn9Ym/rHI9Ym/rXILne9yN7+H4qm9Yn/rXI9Ym/rXILje9yN93fFU+/l/rHI9Ym/rCguN8OnxRvh0VP6xN/WFd9Zm/rCgt98Oi7vR0KqPWZv6w+5HrMw+38Agtt6OhXd6O9VXrM33h7l0Vco+77kFrvB3o3re9Vgq5L6hqX64fuD3oLDeN6o3jevwUFtW2+rCE8yTPwY/3IJO8ajO3qmgwu7vFLEYQKzjqF0EHgVwNA5Bd4IOoSC8ckguceaB5CY1KU1hPFA6hcDQF1AIQhAIQhAIQhAIQhALlwurltboC6LosiyDhd4ozLtkWCDmbuXC4pVgiwQJzFczlLsEW6IEZncgjM/olEHuXLHkQg5d65d/VKs7qFw5+oQcs4813K7quWejK5AZD1RkPVcyuC7lcUBkPVcyd4Xcjlzdu5kIAs04rlrc13dnuRuyOYQJI71wjW6Vlt0SSNeKASUpcPcg4VxLEbjx0ShC3mboGSkjVSsjR9lKDbcAEETI77pRun/dPvUs3HRNuky8XIGd0/p8Ukwv5BOGfX2lz1g/eQIMMg+z8Ul0bxxCd9Y/EfclCoFtXX8QgiFcvopuaN/ENKS6Nh4CyCHdcupW5d90I3L/uj3oIySbqXuXnkF0U7uZAQQ0kqw9V/Eg0vR3wQV6FP9Ud1HuShSDm4+5UVjuK6yN8rrMaSVbtp428G38VDxDFaTCzTipcW7+URRhrS4k26Dl+6gYdRzsbmLb+CYKh4btW7EtoYsN9TdAHUr53F7ruaWuAANtOBv46clpXU0TyTlsTxsgpUK29UZbQn4Lhom/e94VFUuK19S72+5JNJ3t9ygq7rqsjSW5t9ySaYD7vuQV6FONOPutRuOjGoIKFN3N+EY9yW2lLjqwAd6CvXVZ+pwt1fZcyUjfsAnwQVoBPAXTjYJXcIyrASxjRkZ8moLpT7LXeYsgheqzW9hcNPK3iwqdaY8ne9H1zRwcUFaRY6jVOMY6R2VouVMdKwi0sXwSRPCxpEbSL9QgWxkNM0F5u4pXrrBwabJplOJzm7XiU+2liZqQXHvQDalz/AGInH5Jwb48Q1vdxTgAHBdQNFjz/AEhHgAu7vTUlOIQNiMdSu7sd6WkkgcUBlaOS6kF/RJzO6oHbpPa6j3JF3dUXcgeQhCAQhCAQhCAQhCASbFKQgTr1Rr1SkIEkHqEAHqlIQJ16o16pV0IOa3XUXXLoOoXLjqi46hB1C5mHUIuOqDq4mZJ8pIaLnqmTNIftW8EEy65mA4kKvL3Hi4+9JIQWO8YPtD3rm/j++33qusgoLHesdwePeu5WnWyrLJyOeSPgbjoUExzo2e0LLglg+81JbVscLO7KVvIeN2oHAGuFxYhdAA5BMOq2N9m5TDquR3AABBPJATbp428XDyVeXud7TiUlBMdWNGjWkpt1W48GhMIQOGeQ/aSLkm5K6I3k+yUrdSdw80CQ0nklCMX1e1BaBxkHkuHIOpQLDIhxelBkJ0zpm46I5oHxAx3B6PVXcnJhdDyODige3Eo5/FG6m/2U7T9tmZxJ1snwAgibqbqfeubmbr8VMITBE9zYttyugaEMv3iPNONZMPtLuWo6tRupne1IPJB3M9vtOCQZyDou+rdXEpXq7ByJ80HI3ve65NgszUUdRjm1dBikRH0dh8cjo8w0mlOZoLe4aaq+rwHUj6eN2R8rS0EHUA6E+QSi5tPTRwUsTcwaGRR8AAB8gg88w+lxOg2nw6nY3d19RHF6yQcwhgYA6UdNXZGX53PRejiaT7vwUWgwttLNNVPdvayoI3sztLgey1o+y0XNh3k8SrHK773wQNb5/wBxG+f9xPgWXUDAkkP2EF8v3E+uIGc0v3FzO8cY0/5IugY3h/qkkz24xqRcLtx1QRfWgOSQ6qJGmngpl29QuFzRzCCC1kkp4OPeU8WxwNzSG5708H5tGgo3LC4Oe3M7qeSBETny6gZGcr8U8GiyCWtGpskGZo6oHUJrftPIru8HegWRfikbpl75G38F0SDvRvB3oFBdSM4713OOqBSallyDQXPRKL9EjiboGN/KTa3wTzHv+0AhCBZeeQSdTxQhAIQix6IBCEIHkIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQg4TZczdyHcEnzQBcbrhJQeK4UBc9VxdXPJByy5YngCl3XM3j7kCcruiN29Kzkcj7kneOQJMDj0R6u77wQZX6pO9f94oFGlJ+2PcuGld94JO8k+8bpQM54E+aBJpZOVveueqyE62HmnrzjldcMkv3beSBAoz9p/uCUKNv3z7kkyyE+0QuZ3n7Z96BZpG/fPuSDRu+y4HyRmd94+9d3jxwcUDL4XsOrSkWPQqY2cj2gEExSanQoIgY493inGxsGrnEnoE8YT9k3TZBHG6A+raNGA+KN68cA1qL964UAXSOHt+5ILCTqSfFLQASbAaoE5AEZQnmwuc6zhYKQ2JgFso80EHIOiMo6KU6nzPuDYINL0cUEZrLmwGqebTE+0QFIZGGCyWgbjjEbbA3TiEIBC4L811AIQhAJt72xtLnENaBckmwA6pZNln8VqG4lWnB4XEwsaJK94PssOrY/zP8A8t+oQKoJXVeavfcCo/gNd9mIez5u9o+I6KXhZNQ2StPCVxbF/wAsGwPnqfMKuxOodlhoadwbV1zjFFl+w23bf4Nb8S0K/p4o4II4Ym5Y42hrR0A0CB5CEIBCEIBCEIBcXU1IXttlQOd65cdQozt47jdJLD0KCXou2FlCyuHVdFxzcgmAALqhZnj7Tl3M/wC85BJLGk3IXN0zomA6T75Tl329ooF7pnRd3be9NhzgOKU1zibXQK3bUbtqUF1A3ux/so3Y6JxCBssHRGQdPinEIEbsI3bUtCBOQdEBoHJKQg5ZFl1CDlkZR0XUIBCEIBCEIBCEIBCEIBCEIBCEIE2JRl70pCBOVdyjouoQcyjojKOgXUICyEIQC5YHkF1JAIQNvhB1boVxtOPtG6fQgSGNbwAC6uG5XLFApCTYo1QKIB4gJBhYfs+5d80pqBk045Ept0L296loQQLLtrqW6NruISNw3kSgji44FOZyRYi6XuNfaS2RBpvxKBvdZuLS0rnq34j7lJQgimncD1T0cQjFgnEIBCEIBCEIBCFy6DqFzMOoXLjqEBc3sAfNdHDVFx1CLjqEHUJOYdQu5ggpdqcZdgWztZiEcYfOxoZAw8HSvIawHuzEXTWH4Y3BsGbSmUzVDiZamd/GaV3tPPifcAByULb9zX4JRU5FzUYrRxDu+uafkCp+0NSKfDqqU8GM18OaCFgLI3VFZjtY5rDMdzSl+mSnaeX5nXcf7PRWTNpcL9bippJ3wPlNoTUROiZKejXOABPdxVfhjRiEd3udkdK5rWjg1rSWgD3J/FaCA0rqMMgnZOCHUlQ27ZB7tD3nT5oNDcLqweCYjJg1bDSSTyyYRM/csbUuLpKGYcGFx1LDwF9WmwuQQt2DdB1CEIBCEIBCEICyLIQg5YIsuoQcsOgRYdAuoQMytsLjRJBT9kWCBi6Wx1gnLBGUXQAXUAIQCEIQCEIQCFyy6gEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIQgEIXCUHUXVRjW0eF7P0zp8Rq2QtAzW4uI8F5Ni/pdx/GZnRbL0UdHSA2FXVgOc7vA4D4oPb7jqi6+c3bQ+kKR9/+J2XPINAHwapdJtd6SKBwcZ6TEowblklrnz0RNfQSF5TgfpjpzVR0O1GGy4PM/2Z7l8J8Txb8QvUIpo5omSxSNfG8BzXNIIcOoPNFPIQhAIQhAIQhAIQhALhNl1cKAuuXXbBGgQJLiFwvPIFKzN6hcL2D7Q96BOd/wB0rmaTk0e9ddMwc7+CbNSPssJQK+tPIe9Fpeqb9Zd/VromeeIACBzK/wC+jduP2ykGoI+ySuesP5MHvQO7o83I3X4k0KiS+rB707HLnNiLFB3IBzRkHVKtrdFgg5laizV2w6BcLeiA06I0XMp6IylBl9snDf7NMIu12Nw3FujXkfEJza032axYNbd3q8h9zSf0TO3QfHR4NVNH82xmke49Gl+Q/wCZW2L0rqmkqYQP4sbme8EIKHZl8z4mQRl5jp6yVkmR4bcGz2l3O1niwHFagxxz1Ae2V4MTu01jsocfxdbdF5/sJiQhxKpikdlbM6MOudA

Скачать книгу