LITMIR.BIZ

Скачать книгу

что его старик-отец не выдержит такого длительного сражения.

      Поединок окончился.

      Обращаясь к военачальникам, Пан Дэ сказал:

      – Вот сегодня я убедился, что Гуань Юй действительно герой!

      В этот момент к Пан Дэ подошел Юй Цзинь:

      – Вы дрались с Гуань Юйем очень долго, но успеха добиться не смогли. Не лучше ли нам временно отступить и укрыться от него?

      – Вэйский ван назначил вас главным полководцем, а вы хотите показать врагу свою слабость! – возмущенно воскликнул Пан Дэ. – Нет, я не отступлю! Завтра мы с Гуань Юйем решим, кому из нас суждено умереть!

      Юй Цзинь умолк, больше не решаясь возражать.

* * *

      Вернувшись в свой лагерь у стен Фаньчэна, Гуань Юй сказал Гуань Пину:

      – Пан Дэ искусно владеет мечом! Поистине, я бился с достойным меня противником!

      – Пословица гласит: «Новорожденный теленок не боится тигра», – с насмешкой ответил сын. – Кто он такой, этот Пан Дэ? Простой тангут! Если вы и убьете его, славы вам не прибавится. А если вы пострадаете, моему дяде, ханьчжунскому вану, не на кого будет опереться!

      – Этого мальчишку Пан Дэ я должен уничтожить, иначе пострадает моя честь! – возразил Гуань Юй. – Я уже все решил, и больше не говори об этом!

      На следующий день Гуань Юй подошел с войском к лагерю Пан Дэ. Тот вышел навстречу, и снова начался поединок. После пятидесяти схваток Пан Дэ бежал, подняв меч в вытянутой руке. Гуань Юй погнался за ним. Пан Дэ украдкой повесил меч на седло и наложил стрелу на резной лук. Гуань Пин зорким глазом уловил быстрое движение Пан Дэ и угрожающе закричал:

      – Оставь стрелу, злодей!

      Но было уже поздно. Зазвенела тетива, Гуань Юй не успел уклониться в сторону, и стрела вонзилась ему в левую руку. Гуань Пин подскакал к отцу и помог добраться до лагеря.

      Пан Дэ погнался за ним, но позади загремели гонги, и он, боясь оторваться от своего войска, повернул обратно. Это Юй Цзинь, видевший, как Пан Дэ ранил Гуань Юйя, поспешил отозвать своего военачальника. Он испугался, как бы и впрямь Пан Дэ не совершил великого подвига и тем не затмил его собственную славу.

      Вернувшись, Пан Дэ тотчас же спросил Юй Цзиня, почему он приказал ударить в гонги.

      – Сам Вэйский ван предостерегал вас, что Гуань Юй умен и храбр, – отвечал Юй Цзинь. – Правда, вы его ранили, но все же я опасался, как бы он хитростью не заманил вас в ловушку, и решил отозвать войско.

      – Если бы вы не поспешили, я убил бы Гуань Юйя, – вздохнул Пан Дэ.

      – Нельзя действовать так опрометчиво, прежде надо все хорошенько обдумать, – поучительно промолвил Юй Цзинь.

      Пан Дэ, не понимая тайных мыслей Юй Цзиня, без конца высказывал свое сожаление, что ему помешали убить Гуань Юйя.

      Добравшись до лагеря, Гуань Юй извлек из раненой руки наконечник стрелы и смазал рану лекарством. К счастью, рана оказалась неглубокой. Проклиная Пан Дэ, Гуань Юй сказал:

      – Клянусь, за эту стрелу я отомщу беспощадно!

      – Вам надо отдохнуть несколько дней, – успокаивали Гуань Юйя военачальники. –

Скачать книгу