Скачать книгу

чая – в случаях маниакального напряжения мысли он поглощал его литрами. За все годы, что я жил у Доктора, я ни разу не видел, чтобы хоть капля алкоголя коснулась его губ. Уортроп хмурился при упоминании о спиртном и часто высказывал недоумение, как люди могут с таким воодушевлением превращать себя в идиотов.

      За окном занимался рассвет, а я, заваривая на кухне очередной чайник чаю, не смог отказать себе в удовольствии съесть несколько черствых галет, чтобы хоть как-то поддержать иссякшие силы, – если помните, все, что я съел за ту ночь, было несколько ложек сомнительного супа, приготовленного Доктором. У меня болела спина, и каждая мышца тела ныла от усталости. Я передвигался неловко, еле-еле, словно в тумане. Тот адреналин, который держал меня на ногах с момента возвращения с кладбища, весь выветрился. Я едва не падал. Мысли с трудом шевелились в голове, тело почти не слушалось – я был в нем словно незваный гость. Когда я принес чайник с чаем в лабораторию, Доктор был на том же месте, что и раньше. Тишина. Только тикают часы на каминной полке. Вот Доктор вздохнул – глубоко, устало и разочарованно. Он пересматривал газеты в стопке, пока не нашел одну, в которой была статья, уже обведенная им прежде в кружок. Он читал ее минуту-другую, бормоча одно и то же слово, потом уронил газету на остальные и обратился к карте, где соответствующим цветом был обведен кружочком – Дедхем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. Б. Пастернака.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBAAr/xABkEAACAQIFAgQEAwUEBgUFAh8BAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCBRhcQkygRUjQpGhClKxwRYkM2LR8DQ1Q3LhFyVTc3SCsrPxNkSSwhgZY3UmN2R2g4WUorS1Jzg5RVV3hJOjw9L/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAECBQYABwj/xABGEQABAwIDBQYFAwMDAwMDAwUBAAIRAyEEEjEFQVFhcRMigZGh8AYyscHRFCPhQlLxFTNiByRyNIKyQ5LCFiVTojVj0uL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANEvACUYJve39cfSNy+LzJhCqlN0hJFgPb1wPeizAhDp5vMb9j9OMDKIBwTaUq57n9PXEFXFkkF2ScWN/p3xUq8WuvL3ZbrxfEL0J1C5e23BByVHgJ1SFvEvzYd8WEoRS1W/7sG5H1OJJUN4ITVznfa5/XAiUZo4rAy7G9f+GIkq0JCeoEXfndyMVc9EYzMh89SA9r7r4CX3TjKJhKU1YLW7HFmuCG+i4XT+hlCOO5wVpAS9RpIRWgHjtz3J/lgzUq6yfxSeEgU3HN74uEIiU6DDxAyn0xZUSM2Zv4h5G3kYrKIG2Q+aq8WQDlT63xQlEAsl2kRIFvYFeecWVSCkjmIEm4fxe2KF117KVhPUeLG1rjb3x6SvAQUGzepJQAk+2A1HWTtFgmyZR1DIBa5+mBB0JhzAdVhNUFm59cQ511drIFkyr67wWHGF3vhNUaQIQ9c3/em9r/4YDnlN9hZYJN4lQG7e+Im6sWw1L/N7SRfv2GL5kIsSclcojO4E2viuYK4pmbIXJIkm07huJwIkJoApGfbHNdrN7DFVcTFkhDmMUcl+LjnjESFY0yRCkGnM+f5xVseewwzRqkOWfisM0sspf4rSUwUgXY3xpySFz0AOsgGc0sqyFluCD298I1WmZWvhqjSIKGSUs8+7fHcG9sALSdU8HNGhTObKxSRqm3zEbe/YYqWRYorauYym/wCzhHPdRsPHIxTLeQr9pa6ICWSCNizEARj+nGCXAugAAnxTTMcxEu3abrbFHGUanThYUv78WQclTb74ht1Lrar6IJTAkWLG9h7Y9ovGSlLQiwFgAbj6k4myjvaleyPHGyhmN1W9vRecTZQATonlFUuIQd+5iLj6DF2myDUaJTmKqD7QT354xYGUFzE9iqhIRcgAcH64MDKXcyEnUVLJNZbshPe1yn/HEOcZV2NEXTqFzIbjzKPb1wRqXeITyBtjg8FTg4KVeJEJ6gRo+wNvXvgloSxkFIBvlpyCBt/wxXQovzNRSmqmWlIZlsBfBgeKUc29k3NUsj2Cl1X8xvZcVzImSBJS9MZJWvf92v5VAsF/TEiVR0BFKeAugPpbBW3QHFPFo9xK2B4tiYVcya5hS+CeD5rcjHirtKTEhQDkm45xCmE/ymMML33Ai1sWaqPTTNYAhY2uSO/rirgrMKByUwjBN91/f0wEhMhx3JtV/wB3v7Yo5FYEwmS7ED05tgJF000leRA349ePtiWi688hPYITGgwUBLFyeQpa3vi4hCPFLl+59sWQrL4MGIv648oKcBUA748oUgedpoSth7A34wwTZLixQ1ktGwYkkm3P+OBouqGVNOQhbnkkWI74GQUQGE3KfuwPT2tiIlXab3X0UO5SLWN/U98QIKlzyljR28x4GLQqZynNAUifbtB/3sS1VddKyhRLZSbn2xaQqnReVULNZmF+PfjHiF6eCD1IvV7ewA9RfAjrCZbpKSqm2xNYDj+uKk2Vmi6YzM1gT2B4GBOMploCZ1TFpgFFgRYnC7jeycpWbdeJuRrsBf0tiBIUmDon0NRePvY++GWmyTeyDCN5JOzIu7kj+uGKZSFYAFSCnVXsZB+XBxfVKk8E6jpdhuq3J+uLKsppPl+5Cyryx7YqQrB69kyASJuUcv357YjJvU9pFkzzKn+ViUN5h6n1xCu10pi9NtKlQxuPTFCFeV9PIUjH5jv78dsQbKAAgebqwYEmygdjheqCn8O4bkg0B8LtYAXOKZbSihwmE2dv3Z7AjkfbAyUdoEoXnDPt9ApbuO+FnynqAahApnEoIIsW557YDCckRCewqXW9+B3OLhCdAXp/fPcA37Y8bqAIWcmXyPHfbcn0xOQqBVaCh1RlUkJJYea1wDgZYQmG1AdEzr4jAI7cEc3OKORWGZTGGRVnvYbt3b3wIaohmFK9GU6zT3cgs5uLfw4dww711l455a2ynBpRJCpRjdT/ADxrxay5rNBussxyrxaUFlAb1OIfTkXU0qxa6Qh9ZSxRUhQAXHr74C9gDYTNKo4vzINPlhmfzlQP52woafFaba0CyRbLVna24ALx98VySiCoQkM2pBRUg3S/m4t9MVqNgXRKD87rBAq1hSgovJ9LdsLGyeYJXuUXSCSQn92fK208+9v5DEs0lVqxOXemrV5eThQq/wBcUlFyWSjVUcgO52Ww4Nrhfvi0hRlKXhjNbS7lYuYxa4SxZfoO5t/hiQJCoTlMcURQtLFJsU2jcCy8n+eC66IBgETvWbhki8Ty+a4783+vtiTYSqWJypxlc/iDm248/fFqZlUqtT6KnYpv3bdrEgD1v6YKG2lKueAcqcIhiduNgIF7YuAQhEghKRVfB5A44+uLtchOp8EQoiTDu7A4YZolagusWh8Qm9xb0ve+IIlemNE6pacVEYjYttvbaeFOLgbihOfBkJV2VH8ljbi/v9hixsqwSLpWmkKzbgbket+cSFRwsjVJuJQo6qp/h23A/XBWyUu7miEMTxxtwGPe4xcIchDqo72LMTZTYjA0ZqwaNDJaO5DduLjHlMnencEPgrtIKMfTFwhkyU0zJyQwA7cE4o66u1C8zjEMansCL4G+yKw3hCmgapLEdv8ADASCU1mDUhUQeGbYo4QisdKxpWAexHP0x5hU1AdQiMZD/S2CpQlZq9+3GPKCvXIRCL84kFehZLtvfccWVSE6C8DzH+eLIaI0STNMPUfyxdoQ3EIm+XNJBytwOL3wQtQg+6HzQrTzbdm5V73wNGmQhaJ8w7ccNf8ATA1eYStHRhx5zZbe97DEtAUOK+rFEkiqvCjgYk3UAxqkohtZvQj2xUWVynmXUviPvYEqP6Yu0Ibins1Mi2I5DHi/ocWIhUDihcuWeJJMe5Qdu2KFsoodCC1sBlYID63tgDmzYJym4AZiEm+UlISSCPr7Yr2dlYVxNkxqYTAxJta3a/OAubBummPkWWMTAG5Hc2vbEA71LwT

Скачать книгу