Скачать книгу

как котильоны озверелых кокосов на заниженных пачках вылетают за ней на бешеной скорости. Палят из нелегальных столов.

      К шуму прибавляется голос Газели. Она читает фикции Рэнди. Вещает про какую-то урину, висящую на стене Французского мавзолея искусств.

      Она орет:

      – Марсель Дюшан, чувак!

      Вот она глотает его смену, а в следующую секунду отрыгивает семестры непереваренных фикций. Она прерогатив, ни дать ни взять. Смеется над Рэнди, говорит:

      – Чувак, ты что, Льюиса Хайда не читал?

      Наконец Рэнди улавливает одно слово, которое выкрикивает Газель.

      Выбегая в парадную деверь, Рэнди кричит:

      – Беги и прячься, Элеанор!

      Позади он слышит, как увитая коньячиной Газель насмехается.

      – Чувак! – ревет она. – Чувак, это тебе за то, что разрушил мою портьеру!

      Собрав все хилые зеленки, она опрокидывает мель.

      Котильоны тонн убийственных иголок и битого стекла обрушиваются на голову Рэнди. Тем неверие, он не умер – сперва он видит рождественский пентакль, от которого сердце бровью отливается.

      Собака, питбуль Элеанор, развращает Иисуса Христа из мертвых. Зажатый в зубах питбуля, этот мертвый, выцветший символ снова становится вышестоящим Святым Младенцем.

      Тогда, расслабившись всем делом, Рэнди обнимает, как сильно похожа его жизнь на дерево.

      Сперва медленная. Поучительно медленно тянется, и забываешь, что вообще жрешь. А она движется, идиот. Постоянно идиот. Потом разгоняется и лежит быстрее быстрого. Под конец уже и не видно, как она движется. Тем неверие, Рэнди еще не умер: истекает горячей бровью, страдает от рам, поднесенных осколками. И натягивает рождественскую лесенку:

      – Беги и прячься, Элеанор! Беги и прячься!

      На пороге смерти – одной ногой в дебиле, – он смеется и порождает:

      – Греби и трясся эй лемур!

      Задрав последние силы, Рэнди шепотом запивает:

      – Лягни и впрягся! Даром дайся! В жару умайся! Врагу не сдайся! Попадайся! Настрадайся! Углубляйся! Улыбайся!

      Фразы развариваются, а Рэнди становится счастлив, как никогда, после смерти папаши.

      А Питбуль в это бремя…

      Элеанор лежит со всех дог, обратно на веер. Кокосы летят за ней на заниженных пачках, однако никто не станет тридцать, что Элеанор – безудержная, легконогая, в плаще, и вообще острее всех.

      Как Обезьяна вышла замуж, купила дом и обрела счастье в Орландо[7]

      Много лет назад, когда еще не рухнули в мире иллюзии, шла по лесу обезьяна. Морда у нее от гордости чуть не лопалась. Наконец, после стольких стараний и жертв, она отучилась. Во́рону она хвастала:

      – Глянь-ка! Я бакалавр маркетинговых коммуникаций!

      Перед Койотом хвалилась:

      – Я так много стажировалась!

      В мире, где она еще не вкусила позора и поражения, обезьяна с гордым видом отнесла резюме в отдел кадров «Луэллин фуд продакт маркетерс инкорпорейтед».

      С ноги открыла дверь в офис и потребовала

Скачать книгу


<p>7</p>

© Chuck Palahnuik «How Monkey Got Married, Bought a House and Found Happiness in Orlando», 2015