LITMIR.BIZ

                    Уйдемте. Надвигается гроза.

                    Дом этот слишком мал, он не вместил бы

                    Такую свиту вместе с королем.

                    Сам виноват; всех перебаламутил –

                    Пусть сам и пожинает блажь свою.

                    Его бы я охотно приютила, –

                    Но одного.

            Я целиком согласна.

                    Где Глостер?

            Побежал за королем.

                Вот возвращается.

           Король разгневан.

                    Куда он едет?

           Можно лишь гадать.

                    Велел седлать коня.

            Пусть уезжает.

                    Старик упрям, как пень.

            А вам, милорд,

                    Не стоит умолять его остаться.

                    Сейчас начнется буря. Ветер в поле

                    Все громче. А вокруг на много миль –

                    Ни дома, ни куста.

            Сэр, для упрямцев

                    Уроков лучше нет, чем те несчастья,

                    Что сами же себе они творят.

                    Запремте двери. В шайке у него –

                    Народ отчаянный; что им взбредет,

                    Никто не ведает. Остережемся.

                    Запрем покрепче двери; дело к ночи.

                    Совет Реганы мудр. Идемте в дом,

                    Пока не грянула гроза.

                  Кто здесь, помимо мрака и дождя?

                  Тот, у кого на сердце так же мрачно.

                  Я не узнал вас сразу. Где король?

                  Враждует с яростью слепых стихий;

                  Велит, чтоб ветер сбросил землю в море

                  Иль море, вздувшись, затопило сушу

                  Со всем, что есть на ней живого; рвет

                  Свои

Скачать книгу