Private Peaceful - Michael Morpurgo

Скачать книгу

coffin. It lifts off and swoops up and down the aisle until at last it finds the open door and is gone. And I know that Father is happy now in his next life. Big Joe laughs out loud and Mother takes his hand in hers. Charlie catches my eye. At that moment all four of us are thinking the very same thing.

      The Colonel gets up into the pulpit to speak, his hand clutching the lapel of his jacket. He declares that James Peaceful was a good man, one of the best workers he has ever known, the salt of the earth, always cheerful as he went about his work, that the Peaceful family had been employed in one capacity or another, by his family, for five generations. In all his thirty years as a forester on the estate James Peaceful had never once been late for work and was a credit to his family and his village. All the while as the Colonel drones on I’m thinking of the rude things Father used to say about him – “silly old fart”, “mad old duffer” and much worse – and how Mother had always told us that he might well be a “silly old fart” or “mad old duffer”, but how it was the Colonel who paid Father’s wages and owned the roof over our heads, how we children should show respect when we met him, smile and touch our forelocks, and we should look as if we meant it too, if we knew what was good for us.

      Afterwards we all gather round the grave and Father’s lowered down, and the vicar won’t stop talking. I want Father to hear the birds for the last time before the earth closes in on top of him and he has nothing left but silence. Father loves larks, loves watching them rising, rising so high you can only see their song. I look up hoping for a lark, and there is a blackbird singing from the yew tree. A blackbird will have to do … I hear Mother whispering to Big Joe that Father is not really in his coffin any more, but in heaven up there – she’s pointing up into the sky beyond the church tower – and that he’s happy, happy as the birds.

      The earth thuds and thumps down on the coffin behind us as we drift away, leaving him. We walk home together along the deep lanes, Big Joe plucking at the foxgloves and the honeysuckle, filling Mother’s hands with flowers, and none of us has any tears to cry or words to say. Me least of all. For I have inside me a secret so horrible, a secret I can never tell anyone, not even Charlie. Father needn’t have died that morning in Ford’s Cleave Wood. He was trying to save me. If only I had tried to save myself, if I had run, he would not now be lying dead in his coffin. As Mother smooths my hair and Big Joe offers her yet another foxglove, all I can think is that I have caused this.

      I have killed my own father.

       TWENTY TO ELEVEN

      I don’t want to eat. Stew, potatoes and biscuits. I usually like stew, but I’ve no appetite for it. I nibble at a biscuit, but I don’t want that either. Not now. It’s a good thing Grandma Wolf is not here. She always hated us leaving food on our plates. “Waste not, want not,” she’d say. I’m wasting this, Wolfwoman, whether you like it or not.

      Big Joe ate more than all the rest of us put together. Everything was his favourite – bread and butter pudding with raisins, potato pie, cheese and pickle, stew and dumplings – whatever Mother cooked, he’d stuff it in and scoff it down. Anything Charlie and I didn’t like we’d shuffle on to his plate when Mother wasn’t looking. Big Joe always loved the conspiracy of that, and he loved the extra food too. There was nothing he wouldn’t eat. When we were little, before we knew better, Charlie once bet me an owl’s skull I’d found that Big Joe would even eat rabbit droppings. I couldn’t believe he would, because I thought Big Joe must know what they were. So I took the bet. Charlie put a handful of them in a paper bag and told him they were sweets. Big Joe took them out of the bag and popped them into his mouth, savouring every one of them. And when we laughed, he laughed too and offered us one each. But Charlie said they were especially for him, a present. I thought Big Joe might get ill after that, but he never did.

      Mother told us when we were older that Big Joe had nearly died just a few days after he was born. Meningitis, they told her at the hospital. The doctor said Joe had brain damage, that he’d be no use to anyone, even if he lived. But Big Joe did live, and he did get better, though never completely. As we were growing up, all we knew was that he was different. It didn’t matter to us that he couldn’t speak very well, that he couldn’t read or write at all, that he didn’t think like we did, like other people did. To us he was just Big Joe. He did frighten us sometimes. He seemed to drift off to live in a dream world of his own, often a world of nightmares I thought because he could become very agitated and upset. But sooner or later he always came back to us and would be himself again, the Big Joe we all knew, the Big Joe who loved everything and everyone, especially animals and birds and flowers, totally trusting, always forgiving – even when he found out that his sweets were rabbit droppings.

      Charlie and I got into real trouble over that. Big Joe would never have found out, not by himself. But, always generous, he went and offered one of the rabbit droppings to Mother. She was so angry with us I thought she’d burst. She put a finger in Big Joe’s mouth, scooped out what was still in there and made him wash it out. Then she made Charlie and me eat one rabbit dropping each so that we’d know what it was like.

      “Horrible, isn’t it?” she said. “Horrible food for horrible children. Don’t you treat Big Joe like that ever again.”

      We felt very ashamed of ourselves – for a while anyway. Ever since then someone has only had to mention rabbits, for Charlie and me to smile at one another and remember. It’s making me smile again now, even just thinking of it. It shouldn’t, but it does.

      In a way our lives at home always revolved around Big Joe. How we thought about people depended largely on how they behaved with our big brother. It was quite simple really: if people didn’t like him or were offhand or treated him as if he was stupid, then we didn’t like them. Most people around us were used to him, but some would look the other way, or worse still, just pretend he wasn’t there. We hated that more than anything. Big Joe never seemed to mind, but we did on his behalf – like the day we blew raspberries at the Colonel.

      No one at home ever spoke well of the Colonel, except Grandma Wolf of course. Whenever she came for her visits she wouldn’t hear a word against him. She and Father would have dreadful rows about him. We grew up thinking of him mostly as just a “silly old fart”. But the first time I saw for myself what the Colonel was really like, was because of Big Joe.

      One evening Charlie and Big Joe and I were coming back home up the lane. We’d been fishing for brown trout in the brook. Big Joe had caught three, tickled them to sleep in the shallows and then scooped them out on to the bank before they knew what had happened. He was clever like that. It was almost as if he knew what the fish were thinking. He never liked killing them though, and nor did I. Charlie had to do that.

      Big Joe always said hello, loudly, to everyone. It’s how he was. So when the Colonel rode by that evening, Big Joe called out hello, and proudly held up his trout to show him. The Colonel trotted by as if he hadn’t even seen us. When he’d passed Charlie blew a noisy raspberry after him, and Big Joe did the same because he liked rude noises. But the trouble was that Big Joe was enjoying himself so much blowing raspberries that he didn’t stop. The Colonel reined in his horse and gave us a very nasty look. For a moment I thought he was going to come after us. Luckily he didn’t, but he did crack his whip. “I’ll teach you, you young ruffians!” he roared. “I’ll teach you!”

      I’ve always thought that was the moment the Colonel began to hate us, that from then on he was always determined one way or another to get his own back. We ran for it all the way home. Whenever anyone farts or blows raspberries I always think of that meeting in the lane, of how Big Joe always laughs at rude noises, laughs like he’ll never stop. I think too of the menacing look in the Colonel’s eye and the crack of his whip, and how Big Joe blowing raspberries at him that evening may well have changed our lives for ever.

      It was Big Joe, too, who got me into my first fight. There was a lot of fighting at school, but I was never much good at it and always seemed to end up getting a swollen lip or a bleeding ear. I learned soon enough that if you don’t want to get hurt you keep your head down and

Скачать книгу