LITMIR.BIZ

Скачать книгу

а куда ты направляешься? – спрашивает Джордж.

      – В Орден Серебряной звезды.

      Он смотрит на меня, разинув рот. Зря я ему сказала.

      – Не может быть.

      Я киваю.

      – Серебряная звезда, – шепчет он, будто в трансе.

      – Ты слышал о нём?

      – Да. – Джордж наклоняется ко мне и шепчет: – Говорят, там люди разговаривают с мёртвыми.

      – Правда?

      – Не ходи туда, – говорит он.

      – Почему же? Я так надеялась спросить у родителей, что они думают о моей новой жизни.

      Я поддразниваю его, конечно, но слова застревают в горле. Действительно, что бы сказали мои родители? Наверное, велели бы мне прекратить лгать и переживали бы, что мистер Спенсер так плохо с нами обращается, но уверена, они порадовались бы тому, как я забочусь о Джоне.

      – Серьёзно. Не ходи туда.

      – Ты боишься, Джордж?

      – Нет. Все знают, что это обман. Советую одуматься, пока не поздно. Они морочат людям голову, убеждают, что могут разговаривать с призраками, но такого не бывает. Пастор говорит, что это зло, и все, кто туда ходит, скорее всего, одержимы дьяволом.

      – Ну и где тут логика? – говорю я. – Либо это обман, либо происки дьявола. Не может быть и то и другое одновременно.

      – Конечно, может, – говорит он. Разве такого переспоришь?

      – Ты не знаешь, о чём говоришь, Джордж. Никто не знает, существуют призраки или нет.

      Кроме меня, конечно. Вот же они, призраки, спрятаны в моём чемодане вместе с ватой и газетными вырезками.

      – По крайней мере, я знаю, что там занимаются спиритизмом, и папа говорит, что там полно плохих людей. Он даже близко нас не подпускает и всегда выбирает длинный путь в церковь, чтобы мы не видели их, когда едем через холм, и…

      – Это в какой стороне? – спрашиваю я, мне не терпится закончить разговор.

      – Вон в той, – показывает он. – Всего в нескольких милях, если идти лесом.

      – Значит, мне пора, – говорю я, встаю и осторожно спускаюсь по лестнице.

      – Не ходи, – говорит он, высовывая голову и глядя на меня с чердака. – О чём бы ты ни хотела спросить у призраков… оно того не стоит.

      – У меня нет выбора.

      – Мы увидимся снова? – спрашивает он, и я качаю головой, жеманно улыбаясь.

      – Только если ты приедешь в Орден Серебряной звезды. Спроси Лизу, если осмелишься.

      – Лизу? – говорит он. – Я думал, тебя зовут Виолетта.

      Я краснею. Совсем забыла. Мистер Спенсер прав: я всегда путаюсь в своих выдумках.

      – Неважно, как меня зовут, – говорю я, хватая чемодан и направляясь к двери. – Не верь ни единому моему слову.

      – Кто же ты?

      – Никто, – говорю я. – Я умерла, Джордж. Я всего лишь призрак.

      И исчезаю с такой поспешностью, что он, наверное, поверил моим словам.

      Маленькая загадка

      Пробираясь через высокую траву, я огибаю ферму, держась подальше от дороги, чтобы при необходимости спрятаться в зарослях, и ныряю в лес, шагая

Скачать книгу