Скачать книгу

рассеянно наблюдал за тем, как Элоиза повторяет действия брата и возвращается на свое место.

      Может, зря Никола встал так близко, или просто задумался слишком сильно и не понял, что возвышается над Элоизой, или маленькая Элоиза была не такой опытной пока в деле Игры, – Никола и сам до конца не понял, как это произошло. Но он опустил взгляд и увидел, что изображено на карте, буквально за секунду до того, как Элоиза трепетно прижала ее к себе. Один только миг и крошечный уголок – крошечный темно-алый уголок. Никола знал: во всей колоде темно-алой была только одна карта. Та самая. Жребий, карта Души.

      Кровь застучала в ушах Николы, он открыл рот, чтобы что-то крикнуть, и едва успел вовремя опомниться. К счастью, никому до него не было дела, все взгляды были прикованы к тому, как Ой осторожно переворачивает последнюю карту.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Ирины Тогоевой.

      2

      Го – логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае.

      3

      Отсылка к трагедии У. Шекспира «Гамлет».

      4

      Дракон, или Дра́конт, – афинянин, один из древнейших законодателей Греции. Составил для Афинской республики в 621 году до н. э. первые писаные законы. Они были так суровы, что возникло крылатое выражение «драконовские меры», которым до сих пор описывают чрезвычайно строгие наказания.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAHQCfAwERAAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPBUtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEyobHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+un/ADkz+Yn5m/lj+XI81/lF5c0nzv5u0vVLS4vfIuo3K29xqmkKxF9Fp5MkZNyqkMlA3QgI5oprnlhChIgX3t+HS5cwJxwMgOdAmvfXJ8Zw/nB/zlD+ff8Azll+Xei+UdE1z8kP+ccfIz6frPm2bzJbfobU/Mc72q3EliYLrhcTJ6r/AFf04l4fC8jsfgATmgJCJIs9LTHSZpQOQQkYjmaND3l+qmWOO7FXhn5zfnRJ+Wa6R5e8p+StS/NT81fNcN1P5O/LXR5Ybea4gsuH1m9vLq4ZYrS0hMqK0r9XdURWZqYqwD/nHXzl/wA5Y+etY8y6v/zkB+Vnlv8AJ7ypaWy2/lXy1YX/AOlNVurt5eTz3FxHK8SRRxrxA4qWZq0oMVfWWKuxV2KuxV2KuxV2KvnD87Pz113yDew+SPyr/LTUPzr/ADgvtObV7fyNp93b6fb2OneoYVvtUv7kiO3iklBSJQGeVlbgtFZlVUP+ccPM3/OTPnHT/Mmv/wDORfkHy7+Vxmlt4PJvkvRro312kaeqbm5vrkTSx1kLRrGi0pxYsPiGKvpbFXYq7FXYq7FX4Y/nlrNx5t/Pb83NW863N9c+Xvy4XzBqF1YWrAXA0jyzBPObezD1VHmSDY0pyYsc8s1GCXafa8sWSRA4iPdGN8vfX22/UfZ+tx+zPslj1engDM44S/rZMlbyrc8Jl8hw2HzV5Q/N9fz+8lX35rR6NN5Q8zeVNetvL2rWEF3PdWrQNbNLpVxbTzkyrKkVs0cwJNWVZV48+C5XtV2TDScGfESLIjV3uBsQefIOs/4FntZm7VGbQ6mMTwgzBAABEpeuJA25ysbcrB6P26tfMn5meav+cSrTzH5W85aL5K/MrUPKkbWfnzzPT9HWUsbCOW/uiQVB9JWcMwKhyCwK1Gdv2Pnnn0eOc/qMRf6/i+Je1+hxaLtfU4MIqEZmh3A718Lp8S+V/wDnIC28i/8AOSv/ADjf5I/LX/nJfWv+chfKf5sNqPlv81rXWbganZxarb2yS2+paVepbRRxc5iwaKGRowo+yNjmyecRWjSfmD+dH/Pyb/nIjyrYefNS8h+T/wAvfI+h6Hq2oaJ6SaxJZj0L2OysbuaOUWqT3V28s0iLzIRVVlryCr13yx+ZP5hfkL/zmT5a/wCcZvNvnrVfzO/LD85PLNxr35b635keO41vRdSsfXNxYzXsccbXMLrbsVMgLqWQctmqqpflRr3n/wD5y4/M/wD5yFv9U/NHzV+Wv5Y/k350uvy/8k+T/Jd1HpNzdXemqDd6nqV6YpZpS5ZfTiBWNQSGVjviqD/J/wDN78yfN8//ADl5/wA4weePP+pn8wPyFV28o/nFpsVra6vd6ReQPc2FxcRiI2xuoQqLIyxBZA32QakqvCPyr/P7zsn/AD7/AP8AHvnj85vPHmb89fzdXXrj8uYNHSyl1iK40KWYUsYBbemllBHa+reyzAqqM/xKxjGKs20Dzf8AnDff8+w9Q/O+4/O/za35qyaDfeeI/N4Nl6sb2c0kKackf1Xh9VaOL4gRz5EsHGyhVj3kn82PzP8A+ciPyp/Kv8hvyM/5yb9P839R8l/42/Oj82NSeCTUrG7uYFktdCs4oUgYc7qRhI8KM0EEVWZnkUMq9/8Azg/NP8ybn88P+ccv+cOvLHnK48p675z8uS+Y/wA4fzJ0305NTXTtLtpAbfTZLmKRI5bya1kDTNGWRSpUAk4qoeYPPfnX/nFv/nJn8hvy1v8Az/5h/Mn8oP8AnIn9IaJFD5uuU1HVND8wWfpG3mttQ9OOWSC5M6I0UpfiaspH2cVeI/8AOPln+YP5/wD/ADlv/wA5yXk35i655E8jeXPNWmeX7xvLMkdnq98dHS8sNPtV1B45Xt7aFIpZnSEKzySAl6VDKvV/y58+/mRpH/OSf5u/84R+efzO8weYNNvfKMfm/wDKH82A1tH5n0+zmaNJrS5uRAYZ5IXdvTleIkhDyryAVViX/OHP5q+edM1n/nMT8u/+ckfzk8w635w/Iy9mNzqt/JbQQ2/ldbeaSLVbKOK3XjKVUyMzFhRoqDxVTzR7D89NI/5wL/MH80/M/wCeHniL8y9Y8uXnn/yvqV2dPF5otjbRy3ml6cyLaBG9a1Ef1uq15swQrxGKvIvyt/Of8zPz+/Jr8ovyJ/KX/nJhh+e3nny7cecvzg/NDVWtpdQ0GH0eUOkWEEaW/KSW5KofSDPDCksjNyZKqvffzt/NX83NC85/84pf84e+VPOL6J+Zv5q6VHP+an5sW0aXV5aabotlXUJ9P+tIU+sXj28/GWSM8KV41bZV7X5N/JX85fKn5g+edLufzv17zP8AkN5s8omx0y01q/a683aR5glJilu7HU/q6enGIiXXkzcZKcUAXdV5R/zkH/zjf59b8yF/OP8AJ20tNW1G/wB/Mnla59HjNI0XoTn07giKaG4hJSWNjvVuvLbi+2OxNTHVDV6T6uZHnyvfYgjmH2j2P9tezsnZcuyO17GOiIyokcN2AeGyDE7xl7uVb8R0n/nDrz1fahpH5eeXvy80j8m/yisr0a5qi2EyyiTUL+GJr6Y857ieeVCDBCGPCONVUUXrj67sztHtTPGOYCGONd3cOLqST0HT9Od2H7Sez3svock9JOWbUTMhRB5Angs0Ixj

Скачать книгу