Перехресні стежки - Іван Франко ШЕДЕВРИ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Скачать книгу

(лат.). – Ред.

      4

      Орудний незалежний (лат.). – Ред.

      5

      «Народівка» – газета «Народна часопись», додаток до «Газети львівської», урядово-адміністративного видання в Галичині. Виходила у 1890–1914 рр.

      6

      Голомуц – Оломоуц, тепер місто в Чехії.

      7

      Кульпарків – у ХІХ ст. село поруч зі Львовом, де була психіатрична лікарня. Тепер – у межах міста. «На Кульпаркові» – у психлікарні.

      8

      Найвище начальство (нім.). – Ред.

      9

      У політичних справах (лат.). – Ред.

      10

      Каналізації (лат.). – Ред.

      11

      Чесний (польськ.). – Ред.

      12

      Вперед, діти батьківщини (франц.). – Ред. Перші слова «Марсельєзи», національного гімну Франції.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QPYaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAyMSA3OS4xNTU3NzIsIDIwMTQvMDEvMTMtMTk6NDQ6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjIyRjhGMzMxN0RBRkUzMTFCRkJDRTk2N0E3RTI4MTNCIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFBNEIyRjYzMjQ5NTExRTU4MDYzQTk0OUNDN0I1OUM0IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFBNEIyRjYyMjQ5NTExRTU4MDYzQTk0OUNDN0I1OUM0IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE0IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjY1ODdiZDkzLWI1OTQtMzU0MC1hZDI1LTk2NzcwMjkxODg5NSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjc3ZjQ3NjMwLTI0OTItMTFlNS1hNWJiLWQ1ZDdjZWRiNjY3OSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEICMAFeAMBEQACEQEDEQH/xADoAAABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAABQYHCAIDBAEJAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAUCAwYBBwgQAAEDAwMCBAMDBQURDAYAFwECAwQAEQUhEgYxB0FRIhNhcRSBMgiRoUIjFbHBUjMW0WJygrLSc7MkVJS0NVYXNxjw4ZKiQ5OjNHTUdTbxwuJT02SkJWODhMRVw0SVRiZFJzjyZYXj5KVmVxEAAgEDBAAEAggEBgECBAMJAAECEQMEITESBUEiEwZRMmFxgZGhUjMUsdFCFfDB4WJyIxbxk5LSNAeCQ1NjcySyRFTCF4P/2gAMAwEAAhEDEQA/AI7rlDgAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoB7dse2v8uZM9j9o/s76FDa93s+/v9wkWt7jVrbalYuN6tdaUJ+Dheu2q0p9FTzup26jcAexTLuYRNXlfe9pKmhHILJbFkguOb7+7WWRhu3qvN9hszOtlZSarJfVt/EcHA+xf8rOMxs5+2/ovqFOJ+n+l93b7bhR9/3m73236VssYPqQUq0+w2YnVetbU+VK/R/qMHmmCjca5fkONpnImv4/296wA2shxpDly1uWU/xlutRr9h25U8PiQ8vElZk1q4/GgkVoIgUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUBMXGPw8/tzj2PzH7f+n+vYQ/7H0m/ZvF9u7303/JVlb6/lFPlv9H+pd2On9SClypVfD/UjFOHjL5m7xlmah1bGSOMdkIAJSQ+WN6mwo26X27vtqJKw1Pi/F0K6eLKNzg6qsqVp9O5KHJfw8IwfHsnmXORBxGNivS1Nqie2FBlBWQVl9W2+3rapk+tom06/Z/qWdzpXGLalVpbU/1IYZeZebDrK0uNq+6tBCkm2mhFVsotOjKSUXF0aozOvDEKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAybbW4tLbaStxZCUISLkk6AADxolU9SqLKOD81W0HUcfySmlDclwQ3ykjzBCLWrb6Fz8r+43/tbv5ZfcxHfYfjuqZfbU06jRba0lKh46g61raadGaGmtGYV4eBQBQBQBQBQBQBQBQBQDz7b9zVcDcyUpOLOUVLaQkNB72CC0VK6+27fdu8ql4mR6bem5Y9fmejJ6V5U8dhp92O7OV7nZrjLznGH8IjDOu7lKdXJCxIW0SSSwxs2+z8etWt+9BwklJbfEvsvKtO1JKUa8X4okHjP4gpHBuHxcTH4yvMuR3F+tuUWiQ6tTl9gYettvbrUTCykkoPSnjUr+rz4xStyokq6tkVZbk8/l/cvNcskYl3EIybTdorhU4EFptlm3ulDW6/tbvuivewuxlBUaepl29+E7aUZJ+bwf0M7aqTngoAoAoAoAoAoAoDZHjyJLyWY7S3nl32ttpKlGwubAXPQV6k26I9UW3RCwngnOFJCk8dyakqF0qEOQQQf6StnoXPyv7jf+0u/kl9zOGfgs3jt37Qx8mHtICvqGXGrEi4B3gdaxlakt00a52pR+ZNfWcNYGsKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAUsdxnkmTa93G4qZNaH/ACkeO66nqR1QlQ6itkbU5apNm2FictYxb+pGvJYLN4sgZPHyYJV90SWXGb38t4T5V5K3KO6aPJ2pw+ZNfWcNYGs9SlS1BCAVKUQEpAuST0AFEqnosscJ5m+0HWMBkXWlX2uIiPqSbGxsQi1bfQuflf3G5Yt17Rl9zOLI4PN4w2yWPkwjcJ/uhlxrUi4HrCdSNaxlblHdNGE7U4/MmvrOKsDWFASjA/EzL4pxvF4mNxJzLGI0mOp1uYpu+wfeKRGdtf51c4mXFri9KL4nS9d2EXHhKkeK3b3Ii4pnZiudZblcnHORfq8qMqmE4VD70hb5aDikJvbdt3bfjatWbejyi006f6EftMiDnCUWpcX4P6iUO4X4n8jlsBm+MscLeLeUgvQxkES1OJR9S0Ub9gijds3dNwvUy1lwlGraX2lnj9hbuQ5NqL+FURNxdl5nBRWnkKbcSF7kLBSoXWo6g1UZck7jaOc7CSlek06rT+Aq1GIQUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUBZjsT3AzPJoM7HZUNqcxKI4jyG07FLbWFpstI9N0+2NR1v8KvcLIdxNPdHVdVlyuxcZbxoSdMkoiw35SxdDDa3VAeSElR/cqaWpRbLd1Od9xcunJ5VmI1AjlTTTbSFI9tBO7Yg7lKUdRcqqr7Dh4t8vA5/tlbr5nLnTRaU/gWJ7AdwcxmA7xrI+243jIaFQHkp2LDLRS17a9vpVtCk2Nr+d62YF9yXF/wBJt6nMlP8A65eC0+pafyJmqwLspBzvu5zLn/Ln2lMRW8FiJTzMNISQpLKnAlRK911uLS0D5D4VXZ6hRcm6+BSdsrdE5t8teKVP5f5/UTP2A7hZqVkG+JTfbdx7MVa4ToSEuNltSTsO3RSSFHU61jgZDl5H4I19Rlyb9N7U0J4qzL8pj3e7wcx5dzjKcbhx4qMFgZ7zDO5B3ksqLCnVuBWpUUqKQkdPDxqFncOPmb+wqu0VtxXNv6Eqb/cbuDc9zXDckubjA26l9KUSo7wulxCTe24epJ+I/PVVj5DtyqtvEoMTLlZlVbeJcVpwONIcHRaQofaL10R2iZFHervw720ymJx7XH1ZtzKtOOpKZRjlJbUE7QkMv7r7vhXjkkqsxlNRVXohiwfxjyly20z+AzWIhP655iUX3Ei36La4zKVa+axWv17f5l95p/d2vzx+9FhMBnMbnsNEzGMcLsGa2HWVlJSqx0KVJVYpUkghQPQ6VtTTVUboyUlVOqKOHKyJ+dzoeShP02QkNI2Ai6Q4rrcnWqHOsqE9PHU5Ts8aNqa4111OuPIejSGpDKtjzK0uNqsDZSTcGxuOoqIm06orotp1Ravs1zbK8t4s7LyoQZ0SSqMt5tO0OJDaFhZSLJCvWQQNNK6DEvu5Cr3Ou63Jlet1l8ydCK81+MGVB5BlcTD4S5kEYyW9E+pbnqG8MuKbCyhMRe3fsvbcfnW+VyMd2kS7l6EPmaX1ssRjJhm42JMLftGSy28Wr32+4kK23sL2v5VkbU6kRfiS7w8i7e43CxeOtsqyubcfSHn0F3222AgHYm6U7yt5Nt1x10ryT0MLnyvWn0lcsJMzjZRMmhpmc26HWvZ1CSkhQKgoqF932Vzt2UVOsG/t+Jxd704yXpN0XxLcdnec5Tl/GXpmUbbTMiSVRluNApS4kIQsLKf0T67G2lXWJfdyFXudR12U71ust06C9zrlH8leH5bkf031n7LjLk/S7/a9zZ+jv2r2/Paakk8r81+M/KOtpca7fPuNqF0rTPWQR8CIda3egnRtfeaJZVtOjlFP60S32l7y4juJGfQjHycPl4iUrk46UL3QqwLjLlke4gKO0naCNLgXFZRuRls0zK3fhP5Wn9TIo/FXlZEbmvFobaUFqXFe9xSgdw2ufo2IFQ86ypQ5PeJX9rjRnBzdaxR1dh+4OZiZ2DxJSW3cTNW8U3FnGl+2py6VD7wJRYhXnUXAyGmoPYr+py5Katv5WWQq4OlK/c6/FXL4xzXL8Yj8OcyisU6GlSm5pQVgpSrcWxFd2/et941jKcY7uhruXYw+ZpfWLfb/APE3xrlGTjYjL4iZx3ITSGo6pI92It1RsGvf2tkFX6O5AB6fPGN2D0TX3mMMi3J0Uk/tRIWf7c8KzzCmp+Jj7ynamSygMvJ8RtcQEq0PgdPhXlyxCe6ML2HauLzRRVruJxBfD+WP4Nb3vN+2mVDdULKXHcKkpUR0ulSFJVbxHxqjycZ2pfQctm4crEqf0vZj57D9wczEzsHiSktu4mat4puLONL9tTl0qH3gSixCvOpOBkNNQexN6nLkpq2/lZZCrg6Ur9zr8VcvjHNcvxiPw5zKKxToaVKbmlBWClKtxbEV3b9633jWMpxju6Gu5djD5ml9Y9e3Hdnh3c9t+C/inIWTjoKncXk

Скачать книгу